സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്

VartiQ · പതിപ്പ് 2026-10-29 · PrayukTech

ഈ വിവർത്തനം ഓട്ടോമേറ്റഡ് ടൂളുകളുടെ സഹായത്തോടെ തയ്യാറാക്കിയതാണ്, ഇതുവരെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ വിവർത്തകർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ബാധകമാണ്.

1. ഞങ്ങൾ ആരാണ്

PrayukTech (“ഞങ്ങൾ”) VartiQ എന്ന സന്ദേശ, കമ്മ്യൂണിറ്റി ആപ്പ് നടത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എന്തിന്, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു (ഇന്ത്യയിലെ ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംരക്ഷണ നിയമം, 2023, “DPDP നിയമം” പ്രകാരം ഞങ്ങൾ “ഡാറ്റ ഫിഡ്യൂഷ്യറി” ആണ്).

രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിലാസം: Bhankrota, Jaipur. ബന്ധപ്പെടാൻ: prayuktech@gmail.com.

പരാതി പരിഹാര ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: Grievance Officer name, grievance@prayuktech.com. ഈ അറിയിപ്പിലെ ഏതു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് എഴുതാം (വകുപ്പ് 9 കാണുക).

2. ഞങ്ങൾ ഏത് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു, എന്തിന്

ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത്. ഓരോ തരം വിവരവും, അതിന്റെ ഉപയോഗവും, എപ്പോൾ ശേഖരിക്കുന്നു എന്നതും പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

• ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ കോൺടാക്റ്റ് ബുക്ക് വായിക്കുകയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
• ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല.

3. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളും എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്ഷനും

VartiQ വെബ് ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്ന സന്ദേശങ്ങളും ശബ്ദ കുറിപ്പുകളും എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയാണ്. അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും ആ ചാറ്റിലുള്ളവരുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ മാത്രം വായിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത വാചകം മാത്രമാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്കും അഡ്മിൻമാർക്കും അത് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

• VartiQ ഡെവലപ്പർ API വഴി അയച്ച സന്ദേശങ്ങളും (ഉദാ. ഒരു ബോട്ടിൽ നിന്നോ മറ്റൊരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നോ), സ്വയമേവയുള്ള ബിസിനസ് മറുപടികളും വായിക്കാവുന്ന വാചകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• പൊതു ചാനൽ പോസ്റ്റുകൾ, സ്റ്റാറ്റസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ, പ്രൊഫൈൽ, ബിസിനസ് വിശദാംശങ്ങൾ, ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പേരുകൾ, ചാറ്റിലുള്ളവരുടെ പേരുകൾ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾക്ക് (കാണാൻ അനുവാദമുള്ളവർക്കും) ദൃശ്യമാണ്.
• വെബ് ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ലൊക്കേഷനുകൾ സന്ദേശങ്ങൾ പോലെ തന്നെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഡെവലപ്പർ API വഴി പങ്കിട്ട ലൊക്കേഷൻ വായിക്കാവുന്ന കോർഡിനേറ്റുകളായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോകൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയല്ല: നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചവർക്ക് അവ കാണാം, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ഫോട്ടോ ഞങ്ങളുടെ മോഡറേറ്റർമാർക്ക് കാണാം.
• ഒരു ചാറ്റിൽ സന്ദേശ വിവർത്തനം ഓൺ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഒരു വിവർത്തന സേവനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു (വകുപ്പ് 4 കാണുക).
• ആര് ആരോട്, എപ്പോൾ, എത്ര തവണ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും (ഇതിനെ “മെറ്റാഡാറ്റ” എന്ന് പറയുന്നു), കാരണം സന്ദേശങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ സേവനത്തിന് അത് ആവശ്യമാണ്.
• നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും അവയിലെ എൻക്രിപ്ഷൻ കീകളും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, പഴയ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ ഇനി വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

ചില കാര്യങ്ങൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയല്ല, അവ ഏതൊക്കെയെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

4. ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ആരുമായി പങ്കിടുന്നു

സേവനം നടത്താൻ ആവശ്യമുള്ളത്ര മാത്രം, താഴെപ്പറയുന്നവരുമായി മാത്രം ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു. ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല.

• മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ: ആപ്പ് അവർക്ക് കാണിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്: നിങ്ങളുടെ പേര്, “എന്നെക്കുറിച്ച്” വരി, നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലാണോ എന്നും അവസാനം എപ്പോൾ കണ്ടു എന്നും (ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താം), നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് പ്രൊഫൈൽ, പൊതു ചാനൽ പോസ്റ്റുകൾ, സ്റ്റാറ്റസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ.
• കരാർ പ്രകാരം ഞങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവന ദാതാക്കൾ (ഡാറ്റ പ്രോസസറുകൾ): ടെക്സ്റ്റ്-മെസേജ്, ഇമെയിൽ ദാതാക്കൾ (ലോഗിൻ കോഡ് അയയ്ക്കാൻ); ക്ലൗഡ് ഹോസ്റ്റിംഗ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാക്കൾ, ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ Cloudflare പോലുള്ള കണ്ടന്റ് ഡെലിവറി, സുരക്ഷാ ദാതാക്കൾ ഉൾപ്പെടെ; ഡാറ്റാബേസ് ദാതാക്കൾ; നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം സാധ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ ശബ്ദ, വീഡിയോ കോളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന റിലേ (TURN) ദാതാക്കൾ. കോൾ ഓഡിയോയും വീഡിയോയും കൈമാറ്റത്തിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കും.
• ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധനാ ദാതാവ്, നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മാത്രം. നിങ്ങളുടെ ID നമ്പർ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ, ഒറ്റത്തവണ കോഡിനൊപ്പം, ഒരിക്കൽ അവർക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. VartiQ നിങ്ങളുടെ ID നമ്പറോ ID വിശദാംശങ്ങളോ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കപ്പെട്ടു എന്നും എപ്പോഴെന്നും മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• Razorpay (ഞങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് ദാതാവ്), നിങ്ങൾ പ്രീമിയം വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം. നിങ്ങളുടെ കാർഡ്, UPI അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് വിശദാംശങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അവരുടെ സ്വന്തം പേജിൽ നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുന്നു; പേയ്മെന്റ് നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ VartiQ ഉപയോക്തൃനാമം, പ്ലാൻ, ഓർഡർ റഫറൻസ് എന്നിവ അവർക്ക് അയയ്ക്കുന്നു (നിങ്ങളുടെ പേരോ മൊബൈൽ നമ്പറോ ഇമെയിലോ അല്ല), തുകയും പേയ്മെന്റ് നമ്പറും സ്ഥിരീകരണമായി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണമടച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് രീതി (ഉദാ. UPI അല്ലെങ്കിൽ കാർഡ്) അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.
• ബ്രൗസർ നിർമ്മാതാക്കളുടെ (Google, Mozilla, Apple, Microsoft) പുഷ് സേവനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ ഓൺ ചെയ്താൽ മാത്രം. അറിയിപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ പുഷ് സേവനം വഴി പോകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒരു അറിയിപ്പ് അയച്ചെന്നും എപ്പോഴെന്നും അതിന് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അറിയിപ്പിൽ സന്ദേശത്തിന്റെ വാചകം ഉണ്ടാകില്ല.
• മാപ്പ് സേവനം, ആരെങ്കിലും പങ്കിട്ട ലൊക്കേഷനിൽ “മാപ്പിൽ തുറക്കുക” അമർത്തിയാൽ മാത്രം: നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറോ മാപ്പ് ആപ്പോ ആ സ്ഥാനത്തോടെ തുറക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാപ്പ് സേവനത്തിന് അപ്പോൾ അത് കാണാൻ കഴിയും. VartiQ സ്വയം മാപ്പുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
• രക്ഷിതാവ്, നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സിൽ താഴെയാണെങ്കിൽ: അവർ നിങ്ങളുടെ പേരും ഉപയോക്തൃനാമവും കാണുന്നു, കോളുകൾ, ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ, അപരിചിതർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത്, പൊതു ചാനലുകൾ എന്നിവ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാം, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിർജ്ജീവമാക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാം. എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ അവർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
• വിവർത്തന ദാതാവ്, നിങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റിൽ വിവർത്തനം ഓൺ ചെയ്താൽ മാത്രം. നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം അവർക്ക് അയച്ച് തിരികെ നൽകുന്നു. VartiQ ഈ വാചകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയോ ലോഗ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
• അധികാരികൾ, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ, ഉദാഹരണത്തിന് കോടതിയുടെയോ സർക്കാർ ഏജൻസിയുടെയോ ഉത്തരവ്.
• വാങ്ങുന്നയാൾ അല്ലെങ്കിൽ പിൻഗാമി, ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് വിൽക്കുകയോ ലയിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഈ അറിയിപ്പ് പ്രകാരം തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.

5. ശബ്ദ, വീഡിയോ കോളുകളും കോൾ റെക്കോർഡിംഗും

കോളുകൾ സാധ്യമാകുമ്പോൾ ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ നേരിട്ട് പോകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത മീഡിയ കൈമാറുന്ന ഒരു റിലേ സെർവർ വഴി പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ കോളുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

കോളിലുള്ള ആർക്കും അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാം, കോളിലുള്ള മറ്റെല്ലാവരും സമ്മതിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ റെക്കോർഡിംഗ് തുടങ്ങൂ. റെക്കോർഡിംഗ് ആവശ്യപ്പെട്ടയാളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അയയ്ക്കുന്നില്ല. ദയവായി മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യതയും റെക്കോർഡിംഗിന് ബാധകമായ നിയമങ്ങളും മാനിക്കുക.

6. ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു

7. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും

DPDP നിയമപ്രകാരവും (സമാന നിയമങ്ങൾ പ്രകാരവും) നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ മേൽ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശങ്ങളുണ്ട്. ആപ്പിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ → സ്വകാര്യതയും സമ്മതവും എന്നതിലേക്ക് പോകുക:

• ആക്സസ്: ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് വിവരങ്ങളുണ്ടെന്ന് കാണുകയും അതിന്റെ പകർപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക (“എന്റെ ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക”).
• തിരുത്തൽ: നിങ്ങളുടെ പേര്, “എന്നെക്കുറിച്ച്” വരി, മറ്റ് പ്രൊഫൈൽ വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ മാറ്റാം.
• അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ: “എന്റെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക” തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ശാശ്വതമായി നിർജ്ജീവമാകുകയും ലോഗിൻ ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കാതാകുകയും ചെയ്യും. 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ (ശബ്ദ കുറിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടെ), ഫോട്ടോകൾ, മറ്റ് മീഡിയ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കും: പ്രൊഫൈൽ, മൊബൈൽ നമ്പർ, ഇമെയിൽ, എൻക്രിപ്ഷൻ കീകളും ഉപകരണങ്ങളും, സ്റ്റാറ്റസുകൾ, ചാനലുകൾ, ഉൽപ്പന്ന പട്ടിക, ഡെവലപ്പർ കീകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താകും. അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ നിർജ്ജീവ രേഖ മാത്രം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും (വകുപ്പ് 6 കാണുക). മറ്റുള്ളവർക്ക് ലഭിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ അവർ ഇതിനകം സംരക്ഷിച്ചിടത്തോളം അവരുടെ സ്വന്തം ഉപകരണങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കും. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വീണ്ടും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം; അത് പുതിയ രജിസ്ട്രേഷൻ തീയതിയോടെ തീർത്തും പുതിയ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കും, പഴയ വിവരങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
• സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ: ഓപ്ഷണൽ സമ്മതങ്ങൾ (വിവർത്തനം, ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന) എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം. പിൻവലിക്കുന്നത് നൽകുന്നതുപോലെ എളുപ്പമാണ്. ഈ അറിയിപ്പിനും നിബന്ധനകൾക്കും ഉള്ള സമ്മതം പിൻവലിച്ചാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി സേവനം നൽകാൻ കഴിയില്ല: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക.
• പരാതി പരിഹാരം: ഞങ്ങളുടെ പരാതി പരിഹാര ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ബന്ധപ്പെടുക (വകുപ്പ് 9). നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഇന്ത്യൻ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ ബോർഡ് രൂപീകരിച്ചതിനു ശേഷം അതിൽ പരാതിപ്പെടാം.
• നാമനിർദ്ദേശം: നിങ്ങൾ മരിച്ചാലോ കഴിവില്ലാതായാലോ ഈ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വിനിയോഗിക്കാൻ മറ്റൊരാളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാം.

അവകാശ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഞങ്ങൾ 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ അതിനു മുമ്പ്, മറുപടി നൽകും.

8. സുരക്ഷ, സംഭരണം, കൈമാറ്റങ്ങൾ

• VartiQ ലേക്കുള്ള കണക്ഷനുകൾ HTTPS ഉപയോഗിക്കുന്നു. വെബ് ആപ്പിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയാണ്. ലോഗിൻ കോഡുകളും രഹസ്യ കോഡുകളും ഏകദിശാ ഹാഷുകളായി മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• അഡ്മിൻ ടൂളുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അംഗീകൃത ജീവനക്കാർക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേക സൈൻ-ഇൻ വഴി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോ അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനവും ഓഡിറ്റ് ലോഗിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. സേവനം നടത്താനും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാനും അഡ്മിൻമാർക്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ (പേര്, ഉപയോക്തൃനാമം, മൊബൈൽ നമ്പർ, ഇമെയിൽ, അക്കൗണ്ടിന്റെ നില, ചാറ്റുകളുടെ എണ്ണം പോലുള്ള കണക്കുകൾ) കാണാനും, അക്കൗണ്ടുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ചാനലുകൾ നീക്കം ചെയ്യാനോ കഴിയും. എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ അവർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
• നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു: India. ഞങ്ങളുടെ ദാതാക്കൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്തേക്കാം; അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ അറിയിപ്പിൽ പറഞ്ഞതുപോലെയും നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെയും അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ ബാധ്യസ്ഥരാക്കുന്നു.
• വ്യക്തിഗത വിവര ചോർച്ച ഉണ്ടായാൽ, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ ബോർഡിനെയും ബാധിക്കപ്പെട്ടവരെയും അറിയിക്കും.

9. ബന്ധപ്പെടലും പരാതികളും

പരാതി പരിഹാര ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: Grievance Officer name
ഇമെയിൽ: grievance@prayuktech.com
PrayukTech, Bhankrota, Jaipur

നിങ്ങൾക്ക് prayuktech@gmail.com ലേക്കും എഴുതാം.

10. കുക്കികളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ സംഭരണവും

VartiQ വെബ് ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സംഭരണം ആപ്പിന് ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു: നിങ്ങളെ ലോഗിൻ ചെയ്തു നിർത്താൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ എൻക്രിപ്ഷൻ കീ സൂക്ഷിക്കാൻ, തീം പോലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ, (നിങ്ങൾ ഓൺ ആക്കിയാൽ) ചാറ്റുകൾ വേഗം തുറക്കാൻ അവയുടെ പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കാൻ. ഇത് ക്രമീകരണങ്ങൾ → ഈ ഉപകരണത്തിലെ ചാറ്റുകൾ എന്നതിൽ മായ്ക്കാം, ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ ഓൺ ചെയ്താൽ, അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഒരു ചെറിയ പശ്ചാത്തല സ്ക്രിപ്റ്റ് (സർവീസ് വർക്കർ) ചേർക്കുന്നു. ആപ്പ് അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വായിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും, രണ്ടും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം.

11. കുട്ടികളും യുവാക്കളും

VartiQ 8 വയസ്സും അതിനു മുകളിലുമുള്ളവർക്കുള്ളതാണ്. സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ജനന തീയതി ചോദിക്കുന്നു, അതിൽ ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് 8 മുതൽ 17 വരെ വയസ്സുണ്ടെങ്കിൽ രക്ഷിതാവിന്റെ പേരും മൊബൈൽ നമ്പറോ ഇമെയിലോ നൽകണം. ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ലിങ്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അവർ സമ്മതിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് തുറക്കും, അതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു യുവാവിന്റെ രക്ഷിതാവ് തങ്ങളുടെ കുട്ടി സേവനം ഉപയോഗിക്കണോ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നും തീരുമാനിക്കണം എന്നതിനാലാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. രക്ഷിതാവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല: നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിശദാംശങ്ങളെയും സ്വകാര്യ ലിങ്ക് അവരിൽ എത്തുന്നതിനെയും ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നു.

രക്ഷിതാവിന് ആ ലിങ്കിൽ നിന്ന്: സമ്മതിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യാം; കോളുകൾ, ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ, അപരിചിതർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത്, പൊതു ചാനലുകൾ എന്നിവ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാം; നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നിർജ്ജീവമാക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കാം (വകുപ്പ് 7). സ്ഥിരമായി യുവാവിന്റെ അക്കൗണ്ട് ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടില്ല, അവർ ഇതിനകം ചാറ്റ് ചെയ്യാത്തവർക്ക് അത് കണ്ടെത്താനോ അവരുമായി ചാറ്റ് തുടങ്ങാനോ കഴിയില്ല. രക്ഷിതാക്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഞങ്ങൾ ആർക്കും പരസ്യം കാണിക്കുന്നില്ല, കുട്ടികളുടെ വിവരങ്ങൾ ട്രാക്കിംഗിനോ പ്രൊഫൈലിംഗിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 18 വയസ്സിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അവസാനിക്കുകയും രക്ഷിതാവിന്റെ കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷിതാവാണെങ്കിൽ ഇതിന് സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയല്ലെങ്കിൽ, ലിങ്ക് തുറന്ന് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക (വകുപ്പ് 9).

12. നിങ്ങൾ EU, UK അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നിയമമുള്ള മറ്റൊരു രാജ്യത്താണെങ്കിൽ

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഈ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട സേവനം നൽകാൻ (കരാർ); സന്ദേശ വിവർത്തനം, ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന പോലുള്ള ഓപ്ഷണൽ കാര്യങ്ങൾക്കും യുവാവിന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ സമ്മതത്തിനും നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ; സേവനം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാനും ദുരുപയോഗം തടയാനും (ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം); അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ (നിയമപരമായ ബാധ്യത).

വകുപ്പ് 7 ലെ അവകാശങ്ങൾക്ക് പുറമേ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കാനും, അത് കൈമാറാനും (“എന്റെ ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക” വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഫയൽ നൽകുന്നു), ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ഉപയോഗങ്ങൾ നിർത്താനും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം. നിയമപരമായതോ അത്രതന്നെ പ്രധാനപ്പെട്ടതോ ആയ ഫലമുള്ള സ്വയമേവയുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എടുക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിയോട് നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാം.

നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് പുറത്തുള്ള ദാതാക്കൾ വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന സുരക്ഷാ നടപടികൾ, ഉദാഹരണത്തിന് സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ, ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പകർപ്പിനായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക (വകുപ്പ് 9).

13. ഈ അറിയിപ്പിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ രീതികൾ മാറുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ അറിയിപ്പ് പുതുക്കും. പതിപ്പിന്റെ തീയതി മുകളിലുണ്ട്. മാറ്റം പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, ആപ്പിൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് വീണ്ടും സമ്മതിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.