ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

VartiQ · പതിപ്പ് 2026-10-29 · PrayukTech

ഈ വിവർത്തനം ഓട്ടോമേറ്റഡ് ടൂളുകളുടെ സഹായത്തോടെ തയ്യാറാക്കിയതാണ്, ഇതുവരെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ വിവർത്തകർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ബാധകമാണ്.

1. കരാർ

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ VartiQ (“സേവനം”) യുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളും PrayukTech (“ഞങ്ങൾ”) ഉം തമ്മിലുള്ള കരാറാണ്, അതിൽ അതിന്റെ വെബ് ആപ്പ്, മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ, അഡ്മിൻ ടൂളുകൾ, ഡെവലപ്പർ API എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുകയോ സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയും സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് വായിച്ചുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.

2. VartiQ ആർക്ക് ഉപയോഗിക്കാം

• നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 8 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 18 വയസ്സിൽ താഴെയാണെങ്കിൽ രക്ഷിതാവിന്റെ അനുമതി വേണം: സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ലിങ്ക് അയയ്ക്കുന്നു, അവർ സമ്മതിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് തുറക്കുന്നു. അവർക്ക് ചില സവിശേഷതകൾ ഓഫ് ചെയ്യാം (കോളുകൾ, ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ, അപരിചിതർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത്, പൊതു ചാനലുകൾ), അക്കൗണ്ട് നിർജ്ജീവമാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കാം. 18 വയസ്സിൽ ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അവസാനിക്കും.
• നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും കോഡുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഒരു മൊബൈൽ നമ്പർ നൽകണം. ബിസിനസ് അക്കൗണ്ടിന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസവും ശരിയായ ബിസിനസ് വിഭാഗവും ആവശ്യമാണ്.
• ഒരു ബ്രൗസറിൽ (കമ്പ്യൂട്ടറിൽ) ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്ത ഫോണിലെ ആപ്പിൽ ഒരു ഒറ്റത്തവണ പാസ്‌കോഡ് ഉണ്ടാക്കി അത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പറിനൊപ്പം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു. പാസ്‌കോഡ് 2 മിനിറ്റ് നിലനിൽക്കും, ഒരിക്കൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കും. ആ ഫോൺ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസറിന് SMS കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ആപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബ്രൗസറുകൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യാം.
• ഒരു മൊബൈൽ നമ്പറിന് ഒരാൾ, ഒരു അക്കൗണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നടക്കുന്നതിന് നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ കോഡുകൾ, രഹസ്യ കോഡുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക, മറ്റാർക്കെങ്കിലും പ്രവേശനമുണ്ടെന്ന് തോന്നിയാൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

3. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

നിങ്ങൾ ഇവ ചെയ്യില്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു:

• നിയമം ലംഘിക്കുകയോ, മറ്റൊരാളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറയുകയോ സഹായിക്കുകയോ ചെയ്യുക;
• സ്പാം, തട്ടിപ്പ്, ആവശ്യപ്പെടാത്ത കൂട്ട സന്ദേശങ്ങൾ, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ എന്നിവ അയയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സേവനം ഉപയോഗിച്ച് ആരെയെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുകയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയോ ചൂഷണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക;
• നിയമവിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക, കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതോ, അക്രമമോ വിദ്വേഷമോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതോ, ആരുടെയെങ്കിലും അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതോ, മാൽവെയർ പരത്തുന്നതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഉൾപ്പെടെ;
• മറ്റൊരു വ്യക്തിയോ ബിസിനസോ ആണെന്ന് നടിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പരിശോധിച്ച ബാഡ്ജ് ദുരുപയോഗം ചെയ്യുക;
• കോളിലുള്ള എല്ലാവരുടെയും സമ്മതമില്ലാതെ കോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും റെക്കോർഡിംഗ് നിയമവിരുദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കുക;
• നഗ്നതയോ ലൈംഗിക ഉള്ളടക്കമോ, അക്രമമോ, കുട്ടിക്ക് ദോഷമുണ്ടാകാവുന്ന രീതിയിൽ കുട്ടിയെ കാണിക്കുന്നതോ ആയ പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക; നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമില്ലാത്തത്; അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളെ അവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ കാണിക്കുക;
• ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ ഉപയോഗിച്ച് ആരെയെങ്കിലും പിന്തുടരുക, ട്രാക്ക് ചെയ്യുക, പിന്തുടർന്ന് ശല്യപ്പെടുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉപദ്രവിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളുടെ ലൊക്കേഷൻ അവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ പങ്കിടുക;
• സേവനത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഭേദിക്കാനോ, പരിശോധിക്കാനോ, അമിതഭാരം ചെലുത്താനോ, മറികടക്കാനോ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വിവരങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ ശേഖരിക്കുക;
• നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുക.

4. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിനും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഉടമ നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ ആർക്ക് അയയ്ക്കുന്നുവോ അല്ലെങ്കിൽ ആർക്ക് ദൃശ്യമാക്കുന്നുവോ (ഉദാ. ഒരു പൊതു ചാനൽ അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ് പ്രൊഫൈൽ) അവർക്ക് അത് സൂക്ഷിക്കാനും എത്തിക്കാനും കാണിക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ പരിമിതമായ അനുമതി നിങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. പൊതു ചാനലുകളിലെയും ബിസിനസ് പ്രൊഫൈലുകളിലെയും ഉള്ളടക്കം അവ തുറക്കുന്ന ആർക്കും കാണാം.

5. ചാനലുകൾ, ബിസിനസ് അക്കൗണ്ടുകൾ, പരിശോധിച്ച ബാഡ്ജ്

• ചാനൽ ഉടമകളും അഡ്മിൻമാരും തങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉത്തരവാദികളാണ്. ആർക്കും ഒരു ചാനൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം; ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കമോ ചാനലുകളോ ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും അക്കൗണ്ടുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യാം.
• ബിസിനസ് അക്കൗണ്ടുകൾ കൃത്യവും നിയമാനുസൃതവുമായിരിക്കണം: ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, വിലകൾ, സമയം, കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ ശരിയായിരിക്കണം. ഒരു ബിസിനസും ഉപഭോക്താവും തമ്മിലുള്ള ഒരു വിൽപ്പനയ്ക്കും ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ അതിൽ പങ്കാളിയാകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
• പരിശോധിച്ച ബാഡ്ജ് എന്നാൽ അക്കൗണ്ട് ഉടമ ഒരു പരിശോധനാ ദാതാവിനൊപ്പം ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ്. ഇത് വ്യക്തിയുടെയോ ബിസിനസിന്റെയോ അവർ പറയുന്നതിന്റെയോ അംഗീകാരമല്ല.

6. പ്രീമിയം

• പ്രീമിയം ഒരു ദിവസത്തേക്കോ ഒരു മാസത്തേക്കോ ഒരു വർഷത്തേക്കോ മുൻകൂറായി വാങ്ങുന്നു. അത് സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടുന്നില്ല; വീണ്ടും വാങ്ങിയാൽ നീളും. വിലകൾ പണമടയ്ക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കാണിക്കും, ഭാവിയിലെ വാങ്ങലുകൾക്ക് മാറാം.
• 18 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള ഒരു യുവാവിന്റെ രക്ഷിതാവിന് ആ വ്യക്തിയുടെ രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ (കോളുകൾ, ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ, അപരിചിതർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത്, പൊതു ചാനലുകൾ) മാറ്റാൻ പ്രീമിയം അനുവദിക്കുന്നു. കുട്ടിയുടെ അക്കൗണ്ടിന് സമ്മതം നൽകുന്നതും, അത് നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതും ഇല്ലാതാക്കുന്നതും എപ്പോഴും സൗജന്യമാണ്, കുട്ടിയുടെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രീമിയം ഇല്ലാതെ ബാധകമാണ്.
• പ്രീമിയം കൂടുതൽ പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോകൾ സൂക്ഷിക്കാനും (സ്ഥിരമായി 2 എന്നതിനു പകരം 5) ഓരോ 7 ദിവസത്തിലും നിങ്ങളുടെ ചിത്രം സ്വയമേവ മാറ്റാനും അനുവദിക്കുന്നു.
• പേയ്മെന്റുകൾ ഒരു പേയ്മെന്റ് ദാതാവ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. VartiQ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല.
• റീഫണ്ടുകൾ: [നിങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് നയം ഇവിടെ വിവരിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന് “നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തല്ലാതെ, പ്രീമിയം സജീവമായതിനു ശേഷം റീഫണ്ട് ചെയ്യില്ല”]. ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം.
• പ്രീമിയം അവസാനിക്കുമ്പോൾ അധിക സവിശേഷതകൾ നിലയ്ക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകളും വിവരങ്ങളും സൗജന്യ പരിധികൾക്കുള്ളിൽ നിലനിൽക്കും.

7. കോളുകളും റെക്കോർഡിംഗും

ശബ്ദ, വീഡിയോ കോളുകൾ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിനെയും ഉപകരണത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അടിയന്തര കോളുകൾക്ക് പിന്തുണയില്ല; നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ സാധാരണ അടിയന്തര നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു കോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കോളിലുള്ള എല്ലാവരുടെയും സമ്മതം വേണം, അത് ആപ്പിൽ നൽകണം. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഏത് റെക്കോർഡിംഗിനും അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിനും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി.

8. ഡെവലപ്പർ API

ഒരു അഡ്മിൻ ഓൺ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഡെവലപ്പർ API (API കീകളും വെബ്‌ഹുക്കുകളും) ഓഫ് ആയിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനും, നിങ്ങളുടെ കീകൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും, ഈ നിബന്ധനകളും നിയമവും പാലിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. API വഴി അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയല്ല.

9. അക്കൗണ്ടുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യൽ

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം (ക്രമീകരണങ്ങൾ → സ്വകാര്യതയും സമ്മതവും). അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ശാശ്വതമായി നിർജ്ജീവമാകും: നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കാതാകും, നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ, മീഡിയ, വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എന്നിവ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കും (അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാന രേഖ സൂക്ഷിക്കും; സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് കാണുക). നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ അക്കൗണ്ടായി വീണ്ടും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളോ നിയമമോ ലംഘിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളെയോ സേവനത്തെയോ സംരക്ഷിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ അറിയിപ്പോടെയോ അറിയിപ്പില്ലാതെയോ ഒരു അക്കൗണ്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം. സാധ്യമാകുമ്പോൾ കാരണം പറയും.

10. നിരാകരണങ്ങളും പരിമിതികളും

സേവനം “ഉള്ളതുപോലെ”യും “ലഭ്യമായതുപോലെ”യും നൽകുന്നു. അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാനും ഞങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത് എപ്പോഴും ലഭ്യമാകുമെന്നോ, പിശകില്ലാത്തതായിരിക്കുമെന്നോ, സന്ദേശങ്ങൾ എപ്പോഴും എത്തുമെന്നോ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, പരോക്ഷമോ അനുബന്ധമോ ആയ നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല, സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തിനും നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത [തുക: നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടത്, ഉദാഹരണത്തിന് കഴിഞ്ഞ 12 മാസത്തിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുക] ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിയമപ്രകാരം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത ബാധ്യതയെ ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഒന്നും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

11. മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളോ സേവനമോ മാറ്റിയേക്കാം. മാറ്റം പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, ആപ്പിൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും വീണ്ടും സമ്മതിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും. മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനു ശേഷവും നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.

12. നിയമവും ബന്ധപ്പെടലും

ഈ നിബന്ധനകൾ ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്. ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമപ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, Jaipur, Rajasthan ലെ കോടതികൾക്ക് അധികാരപരിധിയുണ്ട്. ചോദ്യങ്ങൾ: prayuktech@gmail.com. പരാതികൾ: ഞങ്ങളുടെ പരാതി പരിഹാര ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, Grievance Officer name, grievance@prayuktech.com.