भाषा: मराठी

English · অসমীয়া · বাংলা · बड़ो · डोगरी · ગુજરાતી · हिन्दी · ಕನ್ನಡ · کٲشُر · कोंकणी · मैथिली · മലയാളം · ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ · मराठी · नेपाली · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · संस्कृतम् · ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ · سنڌي · தமிழ் · తెలుగు · اردو

गोपनीयता सूचना

VartiQ · आवृत्ती 2026-10-29 · PrayukTech

हे भाषांतर स्वयंचलित साधनांच्या मदतीने तयार केले आहे आणि अद्याप प्रमाणित अनुवादकाने तपासलेले नाही. काही अस्पष्ट असल्यास, इंग्रजी आवृत्ती लागू होते.

१. आम्ही कोण आहोत

PrayukTech (“आम्ही”) VartiQ चालवते, जे एक मेसेजिंग आणि कम्युनिटी अ‍ॅप आहे. तुमचा वैयक्तिक डेटा का आणि कसा वापरला जाईल हे आम्ही ठरवतो (भारताच्या डिजिटल वैयक्तिक डेटा संरक्षण कायदा, २०२३, “DPDP कायदा” अंतर्गत आम्ही “डेटा फिड्युशियरी” आहोत).

नोंदणीकृत पत्ता: Bhankrota, Jaipur. संपर्क: prayuktech@gmail.com.

तक्रार निवारण अधिकारी: Grievance Officer name, grievance@prayuktech.com. या सूचनेतील कोणत्याही गोष्टीबद्दल तुम्ही यांना लिहू शकता (कलम ९ पहा).

२. आम्ही कोणता वैयक्तिक डेटा गोळा करतो, आणि का

अ‍ॅपला जे आवश्यक आहे तेच आम्ही गोळा करतो. प्रत्येक प्रकारचा डेटा, त्याचा वापर आणि तो केव्हा गोळा करतो हे तक्त्यात दिले आहे.

डेटाआम्ही याचा वापर कशासाठी करतोकेव्हा
मोबाइल क्रमांकतुमचे खाते तयार करण्यासाठी, लॉगिन कोड (OTP) पाठवण्यासाठी, तुमचा क्रमांक माहीत असलेल्या लोकांना तुम्हाला शोधू देण्यासाठी आणि तुमचे खाते सुरक्षित ठेवण्यासाठीसाइन-अप आणि लॉगिनच्या वेळी
ईमेल पत्ता (वैयक्तिक खात्यासाठी ऐच्छिक, व्यवसायासाठी आवश्यक)पत्ता तुमचाच आहे हे सिद्ध करण्यासाठी तुम्हाला कोड पाठवण्यासाठी, आणि व्यवसायासाठी त्याचा संपर्क ईमेल दाखवण्यासाठीफक्त तुम्ही दिल्यास
तुम्ही ज्या डिव्हाइसवर लॉग इन आहात (“Chrome on Windows” सारखे नाव, केव्हा लॉग इन केले आणि शेवटचे केव्हा वापरले)तुमच्या खात्यात कोणती डिव्हाइस लॉग इन आहेत हे दाखवण्यासाठी, नवीन लॉगिनबद्दल सावध करण्यासाठी आणि त्यांना साइन आउट करू देण्यासाठी. ३० दिवस वापर न केल्यास लॉगिन संपतेप्रत्येक लॉगिनच्या वेळी
लॉगिन PIN (फक्त तुम्ही निवडल्यास; सॉल्टेड हॅश म्हणून ठेवला जातो, वाचता येण्याजोग्या स्वरूपात कधीही नाही)लॉगिनमध्ये दुसरी पायरी विचारण्यासाठी, जेणेकरून चोरलेला केवळ SMS कोड तुमचे खाते उघडू शकणार नाहीतुम्ही ते चालू करता तेव्हा
चॅटमध्ये तुम्ही तयार केलेले किंवा उत्तर दिलेले पोल आणि इव्हेंट (प्रश्न, पर्याय, शीर्षक, तारीख, ठिकाण, तपशील आणि तुमची मते व उत्तरे)मते मोजण्यासाठी, निकाल दाखवण्यासाठी, पोल वेळेवर बंद करण्यासाठी आणि चॅटमधील लोकांना इव्हेंटची आठवण पाठवण्यासाठी. सामान्य संदेशांप्रमाणे हे आमच्या सर्व्हरला वाचता येतात आणि एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नाहीततुम्ही ते तयार करता किंवा उत्तर देता तेव्हा
नाव, वापरकर्तानाव, “माझ्याबद्दल” ओळतुम्ही ज्यांच्याशी चॅट करता त्यांना तुम्ही कोण आहात हे दाखवण्यासाठीसाइन-अपच्या वेळी आणि तुम्ही प्रोफाइल संपादित करता तेव्हा
तुम्ही जोडलेले प्रोफाइल फोटो (प्रत्येकाचे चित्र आणि लहान थंबनेल), आणि ते कोण पाहू शकतेतुम्ही निवडलेल्या लोकांना (सर्वजण, तुमचे संपर्क, किंवा कोणीही नाही; १८ वर्षांखालील व्यक्तींसाठी फक्त ज्यांच्याशी ते चॅट करतात ते) तुमच्या नावाशेजारी तुमचे चित्र दाखवण्यासाठीतुम्ही फोटो जोडता तेव्हा
एखाद्या फोटोबद्दलच्या तक्रारी (कोणी, का, केव्हा तक्रार केली)तक्रार केलेल्या फोटोंचे पुनरावलोकन करण्यासाठी आणि लोकांना सुरक्षित ठेवण्यासाठीकोणी फोटोची तक्रार करते तेव्हा
जन्मतारीखआमचे वयाचे नियम लागू करण्यासाठी, तरुण व्यक्तीला पालकांची केव्हा गरज आहे हे जाणण्यासाठी, आणि १८ वर्षे झाल्यावर पालकांचे नियंत्रण संपवण्यासाठीसाइन-अपच्या वेळी
१८ वर्षांखालील व्यक्तींसाठी: पालकाचे नाव, नाते, मोबाइल क्रमांक आणि/किंवा ईमेल; त्यांनी संमती दिली का आणि केव्हा; आणि ते काय परवानगी देतात (कॉल, स्थान शेअर करणे, नवीन लोकांनी शोधणे, सार्वजनिक चॅनेल)पालकांची परवानगी मागण्यासाठी, त्यांना नियंत्रणे देण्यासाठी आणि खात्याबद्दल त्यांच्याशी संपर्क साधण्यासाठीसाइन-अपच्या वेळी, आणि पालक निर्णय घेतात तेव्हा
ईमेल पत्ता (व्यावसायिक खाती)व्यावसायिक खात्याची पडताळणी करण्यासाठी आणि त्याच्या खात्याबद्दल संपर्क साधण्यासाठीव्यवसायाच्या साइन-अपच्या वेळी
तुम्ही जोडलेले व्यवसायाचे तपशील: श्रेणी, उघडण्याच्या वेळा, पत्ता, वेबसाइट, स्वागत आणि अनुपस्थिती संदेश, किमतींसह उत्पादन सूचीतुमचे व्यावसायिक प्रोफाइल पाहणाऱ्यांना दाखवण्यासाठी (ते त्यांना दिसतात)तुम्ही व्यावसायिक प्रोफाइल तयार करता तेव्हा
संदेश: मजकूर, पाठवणारा, चॅट, वेळ, पोहोचल्याची आणि वाचल्याची स्थिती. व्हॉइस नोट्स (ऑडिओ)तुमचे संदेश पोहोचवण्यासाठी आणि तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे चॅट दाखवण्यासाठीतुम्ही संदेश पाठवता तेव्हा
तुम्ही ज्या चॅटमध्ये आहात आणि तुमच्या गटांचे सदस्यसंदेश योग्य लोकांपर्यंत पोहोचवण्यासाठीतुम्ही चॅट सुरू करता किंवा त्यात सामील होता तेव्हा
स्टेटस अपडेट (मजकूर किंवा फोटो)२४ तास तुमच्या संपर्कांना दाखवण्यासाठी, त्यानंतर ते काढून टाकले जाताततुम्ही ते पोस्ट करता तेव्हा
तुमचे स्टेटस अपडेट कोणी आणि केव्हा पाहिलेतुमचा स्टेटस कोणी पाहिला हे तुम्हाला दाखवण्यासाठी. २४ तासांनंतर स्टेटससह हटवला जातोकोणी स्टेटस पाहतो तेव्हा
डेव्हलपर साधने, तुम्ही वापरत असल्यास: API की (फक्त हॅश म्हणून ठेवल्या जातात), वेबहुक पत्ते आणि अलीकडील डिलिव्हरींचा लहान लॉगतुमच्या स्वतःच्या सॉफ्टवेअरला तुमचे खाते वापरू देण्यासाठी आणि डिलिव्हरी यशस्वी झाल्या की नाही हे दाखवण्यासाठीतुम्ही की किंवा वेबहुक तयार करता तेव्हा
चॅनेल पोस्ट आणि तुम्ही तयार केलेले किंवा फॉलो केलेले चॅनेलचॅनेल सार्वजनिक आहेत: कोणीही ते वाचू शकतो आणि त्यांचा मालक कोण आहे हे पाहू शकतोतुम्ही चॅनेल तयार करता, त्यात पोस्ट करता किंवा फॉलो करता तेव्हा
तुमचे प्रोफाइल कोणी आणि केव्हा पाहिले (फक्त शेवटच्या दर्शनाची तारीख)तुमचे प्रोफाइल पाहणाऱ्यांना तुम्हाला दाखवण्यासाठी. ९० दिवस ठेवले जाते. तुम्ही हे बंद करू शकता, त्यामुळे तुमची यादीही पुसली जातेकोणी तुमचे प्रोफाइल उघडते तेव्हा, दोघांचीही ही सेटिंग चालू असल्यास
कॉल इतिहास: कोणाशी, केव्हा, कॉलचा प्रकार, किती वेळ; कॉल रेकॉर्ड झाला कातुमचा कॉल इतिहास दाखवण्यासाठी. कॉल स्वतः आम्ही साठवत नाहीकॉल दरम्यान आणि नंतर
डिव्हाइसची माहिती: प्रत्येक डिव्हाइसचे नाव, आणि प्रत्येक डिव्हाइसची सार्वजनिक एन्क्रिप्शन कीतुमच्या डिव्हाइससाठी तुमचे संदेश एन्क्रिप्ट करण्यासाठी आणि त्यांचे व्यवस्थापन करू देण्यासाठीतुम्ही पहिल्यांदा एखाद्या डिव्हाइसवर अ‍ॅप वापरता तेव्हा
लॉक केलेल्या किंवा लपवलेल्या चॅटसाठी गुप्त कोड (फक्त एकमार्गी हॅश म्हणून साठवला जातो); फिंगरप्रिंट किंवा चेहऱ्याने अनलॉकची क्रेडेन्शियल्स (फक्त सार्वजनिक की; तुमचा फिंगरप्रिंट किंवा चेहरा तुमच्या डिव्हाइसबाहेर कधीही जात नाही)तुम्ही लॉक किंवा लपवण्यासाठी निवडलेल्या चॅटचे संरक्षण करण्यासाठीतुम्ही हे चालू करता तेव्हा
तुम्ही ज्या डिव्हाइससाठी नोटिफिकेशन चालू करता त्याच्या नोटिफिकेशन सेटिंग: तुमच्या ब्राउझर निर्मात्याच्या पुश सेवेतील एक पत्ता व त्याच्या की, ब्राउझरचे थोडक्यात वर्णन, आणि कशाबद्दल सूचित व्हायचे ते तुम्ही निवडलेअ‍ॅप बंद असताना नवीन संदेश किंवा कॉलची सूचना पाठवण्यासाठी. सूचना कोण आणि कोणत्या प्रकारचे ते सांगते (“Asha: नवीन संदेश”, “इनकमिंग व्हिडिओ कॉल”), संदेश स्वतः कधीही नाहीतुम्ही नोटिफिकेशन चालू करता तेव्हा
तुम्ही शेअर करण्यासाठी निवडलेले स्थान: निर्देशांक आणि ते किती अचूक आहेत. लाइव्ह स्थानासाठी, शेअर करत असताना फक्त ताजी स्थितीतुम्ही ज्या चॅटमध्ये शेअर केले त्यातील लोकांना ते दाखवण्यासाठी. आम्ही पार्श्वभूमीत किंवा तुम्ही शेअर करत नसताना तुमचे स्थान कधीही वाचत नाहीफक्त तुम्ही “स्थान शेअर करा” दाबता तेव्हा
तुमच्या सेटिंग: थीम, प्रत्येक चॅटसाठी भाषांतराच्या भाषा, ब्लॉक केलेले लोक, गोपनीयता पर्याय, भाषातुमच्या सर्व डिव्हाइसवर अ‍ॅप तुम्ही सेट केल्याप्रमाणे ठेवण्यासाठीतुम्ही त्या बदलता तेव्हा
पडताळणी स्थिती (होय किंवा नाही आणि तारीख)सत्यापित बॅज दाखवण्यासाठी. आम्ही तुमचा ID क्रमांक किंवा कोणतेही ID तपशील साठवत नाही (कलम ४ पहा)तुम्ही पडताळणी केल्यानंतर
प्रीमियम सदस्यता: प्लॅन, कालावधी, आणि प्रत्येक देयकासाठी रक्कम, तारीख आणि देयक पुरवठादाराचा देयक क्रमांक (पावती)तुम्हाला प्रीमियम सुविधा देण्यासाठी, तुमच्या पावत्या दाखवण्यासाठी आणि लेखा नोंदी ठेवण्यासाठी. कार्ड, UPI आणि बँक तपशील देयक पुरवठादाराकडे (Razorpay) जातात आणि आमच्यापर्यंत कधीही पोहोचत नाहीततुम्ही प्रीमियम खरेदी करता तेव्हा
एखाद्या चॅनेलबद्दल तुमच्या तक्रारी (तक्रारदार, चॅनेल, कारण)तक्रारींचे पुनरावलोकन करण्यासाठी आणि सेवा सुरक्षित ठेवण्यासाठीतुम्ही काही तक्रार करता तेव्हा
तांत्रिक आणि सुरक्षा डेटा: आमच्या होस्टिंग आणि नेटवर्क पुरवठादारांकडून प्रक्रिया केलेला IP पत्ता आणि विनंतीचे तपशील; एकदाच वापरायचे लॉगिन कोड (काही मिनिटे ठेवले जातात, फक्त हॅश म्हणून)सेवा पुरवण्यासाठी, गैरवापर रोखण्यासाठी आणि ती सुरक्षित ठेवण्यासाठीतुम्ही अ‍ॅप वापरता तेव्हा नेहमी

३. तुमचे संदेश आणि एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन

VartiQ वेब अ‍ॅपमध्ये तुम्ही टाइप किंवा रेकॉर्ड केलेले संदेश आणि व्हॉइस नोट्स एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड आहेत. ते तुमच्या डिव्हाइसवर एन्क्रिप्ट होतात आणि फक्त त्या चॅटमधील लोकांच्या डिव्हाइसवर वाचता येतात. आमचे सर्व्हर एन्क्रिप्टेड मजकूर साठवतात. आमचे कर्मचारी आणि प्रशासक तो वाचू शकत नाहीत.

काही गोष्टी एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नाहीत, आणि त्या कोणत्या हे तुम्हाला कळावे अशी आमची इच्छा आहे:

४. आम्ही डेटा कोणासोबत शेअर करतो

सेवा चालवण्यासाठी आवश्यक तेवढाच आणि फक्त पुढील पक्षांसोबत आम्ही वैयक्तिक डेटा शेअर करतो. आम्ही वैयक्तिक डेटा विकत नाही.

५. व्हॉइस आणि व्हिडिओ कॉल, आणि कॉल रेकॉर्डिंग

कॉल शक्य तिथे थेट डिव्हाइसमध्ये जातात, किंवा एन्क्रिप्टेड मीडिया पुढे पाठवणाऱ्या रिले सर्व्हरमधून जातात. आम्ही कॉल रेकॉर्ड किंवा साठवत नाही.

कॉलवरील कोणतीही व्यक्ती तो रेकॉर्ड करण्यास सांगू शकते, आणि कॉलवरील इतर सर्वांनी मान्य केल्यानंतरच रेकॉर्डिंग सुरू होते. रेकॉर्डिंग विनंती करणाऱ्याच्या डिव्हाइसवर केले आणि जतन केले जाते, आणि ते आम्हाला कधीही पाठवले जात नाही. कृपया इतरांच्या गोपनीयतेचा आणि रेकॉर्डिंगला लागू असलेल्या कायद्यांचा आदर करा.

६. आम्ही डेटा किती काळ ठेवतो

डेटाकिती काळ
खात्याचा डेटा (प्रोफाइल, सेटिंग, संपर्क तपशील)तुम्ही खाते हटवेपर्यंत; नंतर २४ तासांत पुसला जातो
संदेश आणि व्हॉइस नोट्सतुम्ही किंवा पाठवणाऱ्याने हटवेपर्यंत, किंवा चॅटचा गायब होणाऱ्या संदेशांचा टायमर ते काढेपर्यंत; तुम्ही पाठवलेल्या संदेशांचा आशय खाते हटवल्यापासून २४ तासांत पुसला जातो (कलम ७ पहा)
स्टेटस अपडेट आणि ते कोणी पाहिले२४ तास
लॉग इन असलेली डिव्हाइस (नाव आणि वेळा)तुम्ही डिव्हाइस साइन आउट करेपर्यंत, शेवटच्या वापरानंतर ३० दिवसांपर्यंत, किंवा तुम्ही खाते हटवेपर्यंत
लॉगिन PIN (एक हॅश) आणि चुकीच्या प्रयत्नांच्या मोजणीतुम्ही PIN काढेपर्यंत किंवा खाते हटवेपर्यंत
पोल आणि इव्हेंटसंदेशांप्रमाणे: पाठवणाऱ्याने हटवेपर्यंत किंवा गायब होणाऱ्या संदेशांचा टायमर ते काढेपर्यंत, किंवा चॅट किंवा खाते हटवले जाईपर्यंत. तुम्ही खाते हटवल्यावर तुमची मते आणि उत्तरे काढली जातात
डेव्हलपर API की, वेबहुक आणि त्यांचा डिलिव्हरी लॉगतुम्ही ते हटवेपर्यंत किंवा खाते हटवेपर्यंत
एखाद्या डिव्हाइसच्या नोटिफिकेशन सेटिंगत्या डिव्हाइसवर तुम्ही नोटिफिकेशन बंद करेपर्यंत, लॉग आउट करेपर्यंत, किंवा खाते हटवेपर्यंत (आणि ब्राउझरने डिव्हाइस नसल्याचे सांगितल्यास लगेच काढले जाते)
शेअर केलेले स्थानएकदा शेअर केलेले स्थान हा एक संदेश आहे आणि संदेशाप्रमाणेच ठेवले जाते. लाइव्ह स्थान फक्त ताजी स्थिती ठेवते (मागोवा नाही), आणि तुम्ही निवडलेली वेळ संपल्यावर (जास्तीत जास्त ८ तास) किंवा “शेअर करणे थांबवा” दाबल्यावर पुसले जाते; मग चॅटमध्ये “लाइव्ह स्थान संपले” दिसते
प्रोफाइल फोटोतुम्ही ते काढेपर्यंत किंवा खाते हटवेपर्यंत (नंतर २४ तासांत पुसले जातात). तक्रार झालेला आणि आम्ही काढलेला फोटोही हटवला जातो
फोटोबद्दलच्या तक्रारीमॉडरेटर निर्णय घेईपर्यंत, नंतर हटवल्या जातात
पालकाचे तपशील (१८ वर्षांखालील व्यक्तीसाठी)तरुण व्यक्ती १८ वर्षांची होईपर्यंत, तेव्हा संपर्क तपशील पुसले जातात (पालकाने संमती दिली आणि केव्हा एवढेच आम्ही ठेवतो), किंवा खाते हटवेपर्यंत
प्रोफाइल-दर्शन यादी९० दिवस (फक्त शेवटच्या दर्शनाची तारीख ठेवली जाते), किंवा तुम्ही सेटिंग बंद करेपर्यंत
लॉगिन कोड (OTP)काही मिनिटे; फक्त एकमार्गी हॅश म्हणून ठेवले जातात
तुमच्या स्वतःच्या डिव्हाइसवर जतन केलेले चॅटतुम्ही ते साफ करेपर्यंत किंवा लॉग आउट करेपर्यंत
देयक नोंदी (रक्कम, तारीख, प्लॅन, देयक क्रमांक)लेखा नोंदी ठेवणे कायद्याने आवश्यक असेपर्यंत, तुम्ही खाते हटवल्यानंतरही (तुमच्या नावाशिवाय किंवा संपर्क तपशिलांशिवाय)
हटवलेल्या खात्याची मूलभूत नोंद: वापरकर्तानाव, नोंदणीची तारीख, ते कायमचे निष्क्रिय केव्हा झाले, तुम्ही काय स्वीकारले (कोणती आवृत्ती, केव्हा), कोणतीही सदस्यता आणि पडताळणी नोंद. कोणतेही चॅट, मीडिया किंवा वैयक्तिक डेटा नाहीतुम्ही खाते हटवल्यानंतरही, संमती सिद्ध करण्यासाठी, गैरवापर रोखण्यासाठी (उदा. कोणीतरी वापरकर्तानाव घेणे) आणि कायदेशीर व लेखा जबाबदाऱ्या पार पाडण्यासाठी आवश्यक तोपर्यंत ठेवली जाते
बॅकअपपुसलेला डेटा आमच्या बॅकअपमध्ये जास्तीत जास्त 30 दिवस राहू शकतो, नंतर तो ओव्हरराइट होतो
सुरक्षा आणि ऑडिट लॉगसेवा सुरक्षित ठेवण्यासाठी आवश्यक तोपर्यंत, आणि कायद्याने आवश्यक तसे

७. तुमचे अधिकार आणि पर्याय

DPDP कायद्यानुसार (आणि तत्सम कायद्यांनुसार) तुमच्या वैयक्तिक डेटावर तुमचे अधिकार आहेत. अ‍ॅपमध्ये सेटिंग → गोपनीयता आणि संमती येथे जा:

आम्ही अधिकारांच्या विनंत्यांना 15 दिवसांत, किंवा कायद्याने आवश्यक असल्यास त्याआधी उत्तर देतो.

८. सुरक्षा, साठवण आणि हस्तांतरण

९. संपर्क आणि तक्रारी

तक्रार निवारण अधिकारी: Grievance Officer name
ईमेल: grievance@prayuktech.com
PrayukTech, Bhankrota, Jaipur

तुम्ही prayuktech@gmail.com यावरही लिहू शकता.

१०. कुकीज आणि तुमच्या डिव्हाइसवरील साठवण

VartiQ वेब अ‍ॅप तुमच्या ब्राउझरची साठवण फक्त अ‍ॅपला आवश्यक असलेल्या गोष्टींसाठी वापरते: तुम्हाला लॉग इन ठेवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसची एन्क्रिप्शन की ठेवण्यासाठी, थीमसारख्या सेटिंग लक्षात ठेवण्यासाठी, आणि (तुम्ही चालू ठेवल्यास) तुमच्या चॅटची प्रत ठेवण्यासाठी जेणेकरून ते लवकर उघडतील. हे तुम्ही सेटिंग → या डिव्हाइसवरील चॅट येथे साफ करू शकता, आणि लॉग आउट केल्यावर ते काढले जाते. तुम्ही नोटिफिकेशन चालू केल्यास, सूचना दाखवता याव्यात म्हणून तुमच्या ब्राउझरमध्ये एक लहान पार्श्वभूमी स्क्रिप्ट (सर्व्हिस वर्कर) जोडली जाते. अ‍ॅप सूचना पाठवण्याआधी किंवा तुमचे स्थान वाचण्याआधी तुमचा ब्राउझर तुम्हाला विचारतो, आणि दोन्ही तुम्ही ब्राउझरच्या साइट सेटिंगमध्ये कधीही बदलू शकता.

११. मुले आणि तरुण

VartiQ ८ वर्षे आणि त्यापुढील वयाच्या लोकांसाठी आहे. साइन अप करताना आम्ही तुमची जन्मतारीख विचारतो, आणि त्याहून लहान मुलांसाठी खाती तयार करत नाही.

तुम्ही ८ ते १७ वर्षांचे असाल तर तुम्हाला पालकाचे नाव आणि मोबाइल क्रमांक किंवा ईमेल द्यावा लागेल. आम्ही त्यांना एक खाजगी लिंक पाठवतो. ते सहमत झाल्यावर तुमचे खाते उघडते, आणि तोपर्यंत तुम्ही ते वापरू शकत नाही. तरुण व्यक्तीच्या पालकांनी ठरवले पाहिजे की त्यांच्या मुलाने सेवा वापरावी की नाही आणि कशी, म्हणून आम्ही हे करतो. पालक खरोखर कोण आहेत हे आम्ही तपासू शकत नाही: तुम्ही दिलेल्या तपशिलावर आणि खाजगी लिंक त्यांच्यापर्यंत पोहोचण्यावर आम्ही अवलंबून असतो.

पालक त्या लिंकने हे करू शकतात: सहमत होणे किंवा नकार देणे; कॉल, स्थान शेअर करणे, नवीन लोकांनी शोधणे आणि सार्वजनिक चॅनेल चालू किंवा बंद करणे; तुमचे खाते काही काळासाठी निष्क्रिय करणे; किंवा ते हटवणे (कलम ७). डिफॉल्टनुसार तरुण व्यक्तीचे खाते स्थान शेअर करत नाही आणि ज्यांच्याशी ते आधीपासून चॅट करत नाहीत अशा लोकांना ते शोधता येत नाही किंवा त्यांच्याशी चॅट सुरू करता येत नाही. पालक संदेश वाचू शकत नाहीत.

आम्ही कोणालाही जाहिराती दाखवत नाही, आणि मुलांचा डेटा ट्रॅकिंग किंवा प्रोफाइलिंगसाठी वापरत नाही. १८ व्या वर्षी नियंत्रणे संपतात आणि आम्ही पालकांचे संपर्क तपशील पुसतो.

तुम्ही पालक असाल आणि तुम्ही यास सहमत नसाल, किंवा ती व्यक्ती तुमचे मूल नसेल, तर लिंक उघडा आणि खाते हटवणे निवडा, किंवा आम्हाला लिहा (कलम ९).

१२. तुम्ही EU, UK किंवा स्वतःचा गोपनीयता कायदा असलेल्या दुसऱ्या देशात असाल तर

आम्ही तुमचा डेटा या आधारांवर वापरतो: तुम्ही मागितलेली सेवा देण्यासाठी (करार); संदेश भाषांतर, ओळख पडताळणी यांसारख्या ऐच्छिक गोष्टींसाठी आणि तरुण व्यक्तीसाठी त्यांच्या पालकांच्या संमतीसाठी तुमच्या संमतीने; सेवा सुरक्षित ठेवण्यासाठी आणि गैरवापर रोखण्यासाठी (आमचे कायदेशीर हित); आणि लेखा नोंदी ठेवण्यासाठी (कायदेशीर कर्तव्य).

कलम ७ मधील अधिकारांखेरीज तुम्ही आम्हाला तुमच्या डेटाचा वापर मर्यादित करण्यास, तो हलवण्यास (“माझा डेटा डाउनलोड करा” तुम्हाला पुन्हा वापरता येणारी फाइल देते), आणि आमच्या कायदेशीर हितावर आधारित वापर थांबवण्यास सांगू शकता. कायदेशीर किंवा तितकाच महत्त्वाचा परिणाम असणारे स्वयंचलित निर्णय आम्ही तुमच्याबद्दल घेत नाही. तुम्ही तुमच्या देशातील डेटा संरक्षण प्राधिकरणाकडे तक्रार करू शकता.

तुमच्या देशाबाहेरील पुरवठादार डेटावर प्रक्रिया करतो तेव्हा कायद्याने मागितलेली सुरक्षा उपाययोजना, उदाहरणार्थ प्रमाणित कराराच्या कलमे, आम्ही आवश्यक करतो. प्रतीसाठी आमच्याशी संपर्क साधा (कलम ९).

१३. या सूचनेतील बदल

आमच्या पद्धती बदलल्यावर आम्ही ही सूचना अद्ययावत करू. आवृत्तीची तारीख वर आहे. बदल महत्त्वाचा असेल, तर आम्ही अ‍ॅपमध्ये तुम्हाला सांगू आणि वापर सुरू ठेवण्यापूर्वी पुन्हा स्वीकारण्यास सांगू.