زبانہٕ: کٲشُر
English · অসমীয়া · বাংলা · बड़ो · डोगरी · ગુજરાતી · हिन्दी · ಕನ್ನಡ · کٲشُر · कोंकणी · मैथिली · മലയാളം · ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ · मराठी · नेपाली · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · संस्कृतम् · ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ · سنڌي · தமிழ் · తెలుగు · اردو
رازداری نوٹِس
یہ ترجمہ چھہ خودکار ٹولز کی مدد سیتۍ تیار کرنہٕ آمت تہٕ ہُن تام چھہ نہٕ مستند مترجمن ذریعہ جانچنہٕ آمت۔ اگر کینہہ غیر واضح آسہِ، تیلہ چھہ انگریزی ورژن لاگو۔
1۔ اسہِ کَتھ چِھو
PrayukTech (“اسہِ”) چھہ VartiQ نامہٕ میسیجنگ تہٕ کمیونٹی ایپ چلاوان۔ توہہِ سنز ذاتی ڈیٹا کیازِ تہٕ کِتھہ استعمال گَژھہِ، یہ چھو اسہِ طے کران (ہندوستانک ڈیجیٹل پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن ایکٹ، 2023، “DPDP ایکٹ” ہندِ تحت چھِو اسہِ “ڈیٹا فڈیوشری”)۔
رجسٹرڈ پَتہٕ: Bhankrota, Jaipur۔ رابطہ: prayuktech@gmail.com۔
شکایات افسر: Grievance Officer name، grievance@prayuktech.com۔ یِمہِ نوٹِسَس منز موجود کانہہ بہٕ گَژھہِ سٕنزِ بارہٕ منز ییلہ توہہِ تِمن لیکھِتھ (دفعہ 9 وُچھو)۔
2۔ اسہِ کُس ذاتی ڈیٹا چھِو جمع کران، تہٕ کیازِ
اسہِ چھِو صرف سہ جمع کران یُس ایپ چلاونہٕ خاطرٕ ضروری چھہ۔ ہر قسمہٕ ڈیٹا، تمۍ سندۍ استعمال تہٕ سہ کَمہِ وقتہِ جمع گَژھہِ، یہ چھہ جدولس منز دِنہٕ آمُت۔
| ڈیٹا | اسہِ کیازِ چھِو یہ استعمال کران | کَمہِ وَقتہِ |
|---|---|---|
| موبائل نمبر | توہہِ سنز اکاؤنٹ بنٲونہٕ، لاگ اِن کوڈ (OTP) بیجنہٕ، توہہِ سنز نمبر زانن والین توہہِ لَبنہٕ دِنہٕ تہٕ توہہِ سنز اکاؤنٹ محفوظ تھاونہٕ خاطرٕ | سائن اَپ تہٕ لاگ اِنہِ وقتہِ |
| ای میل پَتہٕ (ذاتی اکاؤنٹ خاطرٕ اختیاری، کاروبارس خاطرٕ لازمی) | یہ ثابت کرنہٕ خاطرٕ زِ پَتہٕ توہہِ سندۍ چھہ توہہِ کوڈ بیجنہٕ، تہٕ کاروبارچ رابطہ ای میل ہاونہٕ خاطرٕ | صرف اگر توہہِ دِوو |
| یِم آلہٕ توہہِ منز لاگ اِن چِھو (“Chrome on Windows” ہٕنزٕ نَو، کَمہِ وقتہِ لاگ اِن کور تہٕ آخری گَژھہِ کَمہِ وقتہِ استعمال کوٚرُن) | یہ ہاونہٕ خاطرٕ زِ توہہِ سنز اکاؤنٹس منز کُنہٕ آلہٕ لاگ اِن چِھو، نوین لاگ اِن بارہٕ منز خبردار کرنہٕ تہٕ تِمن سائن آؤٹ کرنہٕ دِنہٕ خاطرٕ۔ 30 دۍہ نہٕ استعمالہِ پیٹھۍ ختم گَژھہِ لاگ اِن | ہر لاگ اِنہِ وقتہِ |
| لاگ اِن PIN (صرف اگر توہہِ چُنو؛ مَلُن وول ہیش ہٕنزِ شکلہِ منز چھہ تھاوان، پرنہٕ لایق شکلہِ منز کَتھ نہٕ) | لاگ اِنس پیٹھ دویم قدم تُلنہٕ خاطرٕ، تاکہ صرف اَکھ چورٕ کورمُت SMS کوڈ توہہِ سنز اکاؤنٹ کھولِتھ نہٕ سَگہِ | ییلہ توہہِ یہ چالو کَرو |
| چیٹس منز توہہِ سندِ بنٲوُمتۍ یا جواب دِمتۍ پول تہٕ تقریبات (سوال، اختیارات، عنوان، تاریخ، جاے، تفصیلات، تہٕ توہہِ سنز ووٹ تہٕ جواب) | ووٹ گَنزرنہٕ، نتیجہ ہاونہٕ، پول وقتس پیٹھ بند کرنہٕ تہٕ چیٹس منز موجود لوکن تقریبہِ یاد دِنہٕ خاطرٕ۔ عام میسیجن برعکس، یم سرور چھہ پَرِتھ سَگان تہٕ یم چھِنہٕ اینڈ ٹو اینڈ اینکرپٹ | ییلہ توہہِ تِم بناوان یا جواب دِوان |
| نَو، صارف نَو، “میہنزِ بارہٕ منز” سطر | یِمن سان توہہِ چیٹ کَرِو تِمن ہاونہٕ خاطرٕ زِ توہہِ کُس چِھو | سائن اَپہِ وقتہِ تہٕ ییلہ توہہِ پروفائل ایڈٹ کَرِو |
| توہہِ سنز شامل کرنہٕ آمتۍ پروفائل تصویر (ہر اکھ سنز تصویر تہٕ لوکٕٹ تھمب نیل)، تہٕ تِم کُس ووچھِتھ سَگان | تِمن یِم توہہِ چُنو (سارِیو، توہہِ سنز رابطہ، یا کانہہ نہٕ؛ 18 ساٛلن کھوتہٕ کم عمرَن خاطرٕ صرف تِم یِمن سان تِم چیٹ کَران چھِ) توہہِ سندِ نَوِ سیتۍ توہہِ سنز تصویر ہاونہٕ خاطرٕ | ییلہ توہہِ فوٹو شامل کَرِو |
| فوٹو متعلق رپورٹس (کَمۍ، کیازِ تہٕ کَمہِ وقتہِ رپورٹ کورُن) | رپورٹ کرنہٕ آمتین فوٹوَن جائزہ نِنہٕ تہٕ لوکن محفوظ تھاونہٕ خاطرٕ | ییلہ کانہہ فوٹو متعلق رپورٹ کرِ |
| تاریخ پیدائش | اسہِ سنز عمرُک اصول لاگو کرنہٕ، یہ زانن خاطرٕ زِ نوجوانس والدین یا سرپرستک ضرورت کَمہِ وقتہِ چھہ، تہٕ 18 ساٛل پورٕ گَژھنہِ پیٹھ سرپرستک کنٹرول ختم کرنہٕ خاطرٕ | سائن اَپہِ وقتہِ |
| 18 ساٛلن کھوتہٕ کم عمرَن خاطرٕ: والدین یا سرپرستچ نَو، رشتہ، موبائل نمبر تہٕ/یا ای میل؛ تِمو رضامندی دِتۍ یا نہٕ تہٕ کَمہِ وقتہِ؛ تہٕ تِم کیازِ اجازت چِھ دِوان (کالز، مقام شیئر کرُن، اجنبین ذریعہ لَبُن، عوامی چینل) | والدین یا سرپرستچ اجازت منگنہٕ، تِمن کنٹرول دِنہٕ تہٕ اکاؤنٹ متعلق تِمن سیتۍ رابطہ کرنہٕ خاطرٕ | سائن اَپہِ وقتہِ، تہٕ ییلہ والدین یا سرپرست فیصلہ کَرن |
| ای میل پَتہٕ (کاروباری اکاؤنٹس) | کاروباری اکاؤنٹچ تصدیق کرنہٕ تہٕ تمیک اکاؤنٹ بارہٕ منز رابطہ کرنہٕ خاطرٕ | کاروبارُک سائن اَپہِ وقتہِ |
| توہہِ سندِ شامل کرنہٕ آمتۍ کاروباری تفصیلات: زمرہ، کھلنُک وقت، پَتہٕ، ویب سائٹ، خیر مقدمی تہٕ غیر حاضری میسیج، قیمتن سیتۍ مصنوعات فہرست | توہہِ سنز کاروباری پروفائل ووچھن والین ہاونہٕ خاطرٕ (یم چھِ تِمن ظاہر) | ییلہ توہہِ کاروباری پروفائل ترتیب دِوو |
| میسیج: متن، بیجن والہ، چیٹ، وقت، پہنچنہٕ تہٕ پرنہٕ حالت۔ آواز نوٹس (آڈیو) | توہہِ سنز میسیج پہنچاونہٕ تہٕ توہہِ سندین سارنی آلاتن پیٹھ توہہِ سنز چیٹس ہاونہٕ خاطرٕ | ییلہ توہہِ میسیج بیجو |
| چیٹس یمن منز توہہِ چِھو تہٕ توہہِ سندِ گروپن ہند ممبر | میسیج صحیح لوکن تام پہنچاونہٕ خاطرٕ | ییلہ توہہِ چیٹ شروع کَرِو یا تمیک حصہ بَنو |
| اسٹیٹس اپ ڈیٹس (متن یا فوٹو) | 24 گھنٹن خاطرٕ توہہِ سندِن رابطن ہاونہٕ خاطرٕ، پتہٕ چھِ تِم ہٹاونہٕ یوان | ییلہ توہہِ اَکھ پوسٹ کَرِو |
| توہہِ سنز اسٹیٹس اپ ڈیٹس کَمۍ تہٕ کَمہِ وقتہِ ووچھ | یہ ہاونہٕ خاطرٕ زِ توہہِ سنز اسٹیٹس کَمۍ ووچھ۔ 24 گھنٹن پتہٕ اسٹیٹسَس سیتۍ مٹاونہٕ یوان | ییلہ کانہہ اسٹیٹس ووچھِ |
| ڈیولپر ٹولز، اگر توہہِ استعمال کَرِو: API چابیہ (صرف ہیش ہٕنزِ شکلہِ منز تھاونہٕ یوان)، ویب ہُک پَتہٕ تہٕ حالیہ ترسیلاتک لوکٕٹ لاگ | توہہِ سندِ پننِ سافٹ ویئرس توہہِ سنز اکاؤنٹ استعمال کرنہٕ دِنہٕ تہٕ یہ ہاونہٕ خاطرٕ زِ ترسیلات کامیاب آیہ یا نہٕ | ییلہ توہہِ چابی یا ویب ہُک بناوو |
| چینل پوسٹس تہٕ چینل یم توہہِ بناوو یا فالو کَرِو | چینل چھِ عوامی: کانہہ بہٕ سَگہِ پرنہٕ تہٕ ووچھتھ زِ تمیک مالک کُس چھہ | ییلہ توہہِ چینل بناوو، تمیک منز پوسٹ کَرِو یا فالو کَرِو |
| توہہِ سنز پروفائل کَمۍ تہٕ کَمہِ وقتہِ ووچھ (صرف آخری وُچھنک تاریخ) | توہہِ ہاونہٕ خاطرٕ زِ توہہِ سنز پروفائل کَمۍ ووچھ۔ 90 دۍہ چھہ تھاونہٕ یوان۔ توہہِ سَگوو یہ بند کرتھ، تیلہ چھہ توہہِ سنز فہرست تہٕ مٹاونہٕ یوان | ییلہ کانہہ توہہِ سنز پروفائل کھولِ، اگر دۅشونی خاطرٕ یہ ترتیب چالو آسہِ |
| کال تاریخ: کَمہِ سیتۍ، کَمہِ وقتہِ، کالچ قسم، کتھ وقت؛ کال ریکارڈ آیہ یا نہٕ | توہہِ سنز کال تاریخ ہاونہٕ خاطرٕ۔ کال پانہ چھِنہٕ اسہِ تھاوان | کالہِ دوران تہٕ پتہٕ |
| آلہٕ معلومات: ہر آلہٕ نَو، تہٕ ہر آلہٕ عوامی انکرپشن چابی | توہہِ سندین آلاتن خاطرٕ توہہِ سنز میسیج انکرپٹ کرنہٕ تہٕ توہہِ تِمن منظم کرنہٕ دِنہٕ خاطرٕ | ییلہ توہہِ پتہٕ پتہٕ اَکھ آلس پیٹھ ایپ استعمال کَرِو |
| مقفل یا لُکن آمتین چیٹن خفیہ کوڈ (صرف یک طرفہ ہیش ہٕنزِ شکلہِ منز محفوظ)؛ فنگر پرنٹ یا چہرہٕ سیتۍ ان لاکک ثبوت (صرف عوامی چابی؛ توہہِ سنز فنگر پرنٹ یا چہرہٕ چھہ نہٕ توہہِ سندِ آلہٕ پیٹھ بوٚن گژھان) | توہہِ سندین چُنمتین مقفل یا لُکنہٕ آمتین چیٹن حفاظت کرنہٕ خاطرٕ | ییلہ توہہِ یم چالو کَرِو |
| ہر آلہٕ سنز اطلاع ترتیبات یمس پیٹھ توہہِ اطلاعات چالو کَرِو: توہہِ سندِ براؤزر بناون والیک پش سروسک پَتہٕ تہٕ تمیک چابیہ، براؤزرُک مختصر بیان، تہٕ توہہِ کیازِ بارہٕ منز اطلاع حاصل کرُن چُنُن | ایپ بند آسنہِ پیٹھ نَو میسیج یا کالک اطلاع بیجنہٕ خاطرٕ۔ اطلاع چھہ وَنان زِ کُس تہٕ کتھ قسمُک (“Asha: نَو میسیج”، “یوان ویڈیو کال”)، میسیج کُنہٕ وقتہٕ نہٕ | ییلہ توہہِ اطلاعات چالو کَرِو |
| مقام یُس توہہِ شیئر کرنہٕ خاطرٕ چُنو: نقاط تہٕ تِم کتھ درست چِھ۔ لائیو مقام خاطرٕ، شیئر کرنہٕ وقتہِ صرف تازہ ترین پوزیشن | تمیک چیٹس منز موجود لوکن ہاونہٕ خاطرٕ یمس منز توہہِ شیئر کور۔ اسہِ چھِنہٕ توہہِ سنز مقام پس منظرس منز یا ییلہ توہہِ شیئر نہٕ کران آسو پَرِن | صرف ییلہ توہہِ “مقام شیئر کرو” دبایو |
| توہہِ سنز ترتیبات: تھیم، ہر چیٹ خاطرٕ ترجمہ زبانہٕ، بلاک کرنہٕ آمتۍ لوکھ، رازداری انتخابات، زبان | توہہِ سندین سارنی آلاتن پیٹھ ایپ تِتھ پانۍ تھاونہٕ خاطرٕ یتھ پانۍ توہہِ ترتیب دیوٚت | ییلہ توہہِ تِم بدلاوو |
| تصدیقچ حالت (آ یا نہٕ، تہٕ تاریخ) | تصدیق شدہ بیج ہاونہٕ خاطرٕ۔ اسہِ چھِنہٕ توہہِ سنز ID نمبر یا ID تفصیل تھاوان (دفعہ 4 وُچھو) | توہہِ سنز تصدیق پتہٕ |
| پریمیم رکنیت: منصوبہ، مدت، تہٕ ہر ادائیگی رقم، تاریخ تہٕ ادائیگی فراہم کنندکۍ ادائیگی نمبر (رسید) | توہہِ پریمیم سہولیات دِنہٕ، رسیدہ ہاونہٕ تہٕ حسابٲتی ریکارڈ تھاونہٕ خاطرٕ۔ کارڈ، UPI تہٕ بینک تفصیلات چھِ ادائیگی فراہم کنندس (Razorpay) کن گژھان تہٕ اسہِ تام کُنہٕ وقتہٕ نہٕ پہنچان | ییلہ توہہِ پریمیم خریدو |
| چینل متعلق توہہِ سنز رپورٹس (رپورٹر، چینل، وجہ) | رپورٹن جائزہ نِنہٕ تہٕ سروس محفوظ تھاونہٕ خاطرٕ | ییلہ توہہِ کینہہ رپورٹ کَرِو |
| تکنیکی تہٕ حفاظتی ڈیٹا: اسہِ سندِ ہوسٹنگ تہٕ نیٹ ورک فراہم کنندن ذریعہ پراسیس شدہ IP پَتہٕ تہٕ درخواستچ تفصیلات؛ اکھ وارک لاگ اِن کوڈ (صرف کینہہ منٹ، صرف ہیش ہٕنزِ شکلہِ منز) | سروس فراہم کرنہٕ، غلط استعمال روکنہٕ تہٕ تمیک حفاظت کرنہٕ خاطرٕ | ییلہ کنہہ توہہِ ایپ استعمال کَرِو |
- اسہِ چھِنہٕ توہہِ سنز فونک رابطہ فہرست پَرِن تہٕ نہٕ اَپلوڈ کَرِن۔
- اسہِ چھِنہٕ توہہِ سنز ذاتی ڈیٹا بیچان۔
3۔ توہہِ سنز میسیج تہٕ اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن
VartiQ ویب ایپس منز توہہِ یِم میسیج تہٕ آواز نوٹس ٹائپ یا ریکارڈ کَرِو تِم چھِ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ۔ تِم چھِ توہہِ سندِ آلس پیٹھ انکرپٹ گژھان تہٕ صرف تمیک چیٹک ممبرن ہندین آلاتن پیٹھ پرنہٕ سگان۔ اسہِ سند سرور چھہ انکرپٹ شدہ متن محفوظ تھاوان۔ اسہِ سند اسٹاف تہٕ ایڈمن چھِنہٕ یہ پرتھ سگان۔
- VartiQ ڈیولپر API ذریعہ بیجنہٕ آمتۍ میسیج (مثلاً بوٹ یا بل پلیٹ فارمہٕ پیٹھ)، تہٕ خودکار کاروباری جواب، پرنہٕ لایق متنہٕ ہٕنزِ شکلہِ منز چھِ محفوظ تھاونہٕ یوان۔
- عوامی چینل پوسٹس، اسٹیٹس اپ ڈیٹس، پروفائل تہٕ کاروباری تفصیلات، گروپن ہند نَو، تہٕ چیٹس منز موجود لوکن ہند نَو چھِ اسہِ سندین سرورن (تہٕ تِمن یمن ووچھنچ اجازت چھہ) ظاہر۔
- ویب ایپس منز یم مقام توہہِ شیئر کَرِو تِم چھِ میسیجن ہٕنزِ طرحہٕ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ۔ ڈیولپر API ذریعہ شیئر کرنہٕ آمُت مقام چھہ پرنہٕ لایق نقاطن ہٕنزِ شکلہِ منز محفوظ تھاونہٕ یوان۔
- پروفائل تصویر چھِنہٕ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ: یمن توہہِ اجازت دِوو تِم سگن تِم ووچھتھ، تہٕ رپورٹ کرنہٕ آمُت فوٹو سگن اسہِ سندۍ ماڈریٹر ووچھتھ۔
- اگر توہہِ کنہہ چیٹ خاطرٕ میسیج ترجمہ چالو کَرِو، تیلہ چھہ توہہِ سنز ایپ توہہِ حاصل کرنہٕ والین میسیجن ہند متن ترجمہ کرنہٕ خاطرٕ ترجمہ سروسس بیجان (دفعہ 4 وُچھو)۔
- اسہِ سگو ووچھتھ زِ کُس کَمہِ سیتۍ، کَمہِ وقتہِ تہٕ کتھ ٹہِ وارہ گفتگو چھہ کران (یمس “میٹا ڈیٹا” چھہ ونان)، کیازِ میسیج پہنچاونہٕ خاطرٕ چھہ سروسس یمیک ضرورت۔
- اگر توہہِ پننۍ سارنۍ آلہٕ تہٕ تمن منز موجود انکرپشن چابیہ گمایو، تیلہ سگو زِ توہہِ پرون انکرپٹ شدہ میسیج نہٕ پرِتھ سگو۔
کینہہ چیزہ چھِنہٕ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ، تہٕ اسہِ چھہ مطلوب زِ توہہِ زانو زِ تِم کیا چھِ:
4۔ اسہِ کَمہِ سیتۍ چھِو ڈیٹا شیئر کران
اسہِ چھِو ذاتی ڈیٹا صرف اتھ حد تام شیئر کران یتھ حد تام سروس چلاونہٕ خاطرٕ ضروری چھہ، تہٕ صرف ہیتھ دِنہٕ آمتین سیتۍ۔ اسہِ چھِنہٕ ذاتی ڈیٹا بیچان۔
- بیاکھ صارف: یہ یُس ایپ تِمن ہاونہٕ خاطرٕ بنٲوُمت چھہ: توہہِ سنز نَو، “میہنزِ بارہٕ منز” سطر، توہہِ چھِو آن لائن تہٕ آخری وارہ کَمہِ وقتہِ ووچھنہٕ آیو (یہ سگو توہہِ محدود کرتھ)، توہہِ سنز کاروباری پروفائل، عوامی چینل پوسٹس، اسٹیٹس اپ ڈیٹس، تہٕ میسیج یم توہہِ تِمن بیجو۔
- معاہدس تحت اسہِ خاطرٕ کٲم کرن والۍ سروس فراہم کنندہ (ڈیٹا پروسیسر): ٹیکسٹ میسیج تہٕ ای میل فراہم کنندہ (لاگ اِن کوڈ بیجنہٕ خاطرٕ)؛ کلاؤڈ ہوسٹنگ تہٕ نیٹ ورک فراہم کنندہ، اگر اسہِ استعمال کَرو تیلہ Cloudflare ہندۍ مواد ترسیل تہٕ سیکیورٹی فراہم کنندہ شامل؛ ڈیٹا بیس فراہم کنندہ؛ تہٕ ریلے (TURN) فراہم کنندہ یم براہ راست رابطہ ناممکن آسنہِ پیٹھ آواز تہٕ ویڈیو کال جوڑنس منز مدد کَران چھِ۔ کالک آڈیو تہٕ ویڈیو چھہ سفرس دوران انکرپٹ آسان۔
- شناخت تصدیق فراہم کنندہ، صرف اگر توہہِ تصدیق کرنُن چُنو۔ توہہِ سنز ID نمبر چھہ تِمن تمیک تصدیق خاطرٕ، اکھ وارک کوڈ سیتۍ، اکھ وار بیجنہٕ یوان۔ VartiQ چھہ نہٕ توہہِ سنز ID نمبر یا ID تفصیل تھاوان؛ صرف یہ تھاوان زِ توہہِ چِھو تصدیق شدہ تہٕ کَمہِ وقتہِ۔
- Razorpay (اسہِ سنز ادائیگی فراہم کنندہ)، صرف اگر توہہِ پریمیم خریدو۔ توہہِ چھِو تمیک پننس صفحس پیٹھ ادائیگی کران یُس توہہِ سندین کارڈ، UPI یا بینک تفصیلات سنبھالان چھہ؛ ادائیگی توہہِ سیتۍ ملاونہٕ خاطرٕ چھِو اسہِ تِمن توہہِ سنز VartiQ صارف نَو، منصوبہ تہٕ آرڈر حوالہ بیجان (توہہِ سنز نَو، موبائل نمبر یا ای میل نہٕ)، تہٕ رقم تہٕ ادائیگی نمبرک تصدیق واپس حاصل کران، تمہِ علاوہ کینہہ نہٕ زِ توہہِ کتھ ادائیگی کوٚر (مثلاً UPI یا کارڈ)۔
- براؤزر بناون والین (Google، Mozilla، Apple، Microsoft) ہند پش سروسز، صرف اگر توہہِ اطلاعات چالو کَرِو۔ اطلاعات چھِ توہہِ سندِ براؤزرک پش سروس ذریعہ گژھان۔ سہ سگہِ ووچھتھ زِ توہہِ سندِ آلس اطلاع بیجنہٕ آیہ تہٕ کَمہِ وقتہِ، مگر اطلاعس منز چھہ نہٕ میسیجک متن آسان۔
- نقشہ سروس، صرف اگر توہہِ کنہہ شیئر کرنہٕ آمتس مقامس پیٹھ “نقشس منز کھولو” دبایو: توہہِ سنز براؤزر یا نقشہ ایپ چھہ تمیک پوزیشن سیتۍ کھلان، تہٕ توہہِ سندِ استعمال کرنہٕ آمت نقشہ سروس سگہِ تیلہ تتھ ووچھتھ۔ VartiQ چھہ پانہ کانہہ نقشہ لوڈ نہٕ کران۔
- والدین یا سرپرست، اگر توہہِ 18 ساٛلن کھوتہٕ کم چِھو: تِم چھِ توہہِ سنز نَو تہٕ صارف نَو وچھان، کالز، مقام شیئر کرُن، اجنبین ذریعہ لَبُن تہٕ عوامی چینل چالو یا بند کرتھ سگان، تہٕ توہہِ سنز اکاؤنٹ غیر فعال یا حذف کرتھ سگان۔ تِم چھِ نہٕ توہہِ سنز اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ میسیج پرتھ سگان۔
- ترجمہ فراہم کنندہ، صرف اگر توہہِ کنہہ چیٹ خاطرٕ ترجمہ چالو کَرِو۔ یم میسیج توہہِ ترجمہ منگوو تمن ہند متن چھہ تِمن بیجنہٕ تہٕ واپس کرنہٕ یوان۔ VartiQ چھہ نہٕ یم متن محفوظ تھاوان یا لاگ کران۔
- حکام، ییلہ قانون تقاضا کرِ یا لوکن نقصانہٕ پیٹھ بچاونہٕ خاطرٕ، مثلاً عدالت یا سرکاری ادارک حکم۔
- خریدار یا جانشین، اگر اسہِ سنز کاروبار بیچنہٕ یا ضم کرنہٕ یوان۔ توہہِ سنز ڈیٹا ریہہِ یمہِ نوٹس مطابق محفوظ۔
5۔ آواز تہٕ ویڈیو کالز، تہٕ کال ریکارڈنگ
کالز چھِ ییلہ ممکن آسہِ آلاتن درمیان براہ راست گژھان، یا ریلے سرورچ ذریعہ یُس انکرپٹ شدہ میڈیا اگر بیجان چھہ۔ اسہِ چھِنہٕ کالز ریکارڈ یا محفوظ کران۔
کالس منز موجود کانہہ بہٕ سگہِ تتھ ریکارڈ کرنُک مطالبہ کرتھ، تہٕ ریکارڈنگ چھہ صرف تیلہ شروع گژھان ییلہ کالک بیاکھ سارے لوکھ رضامند آسن۔ ریکارڈنگ چھیہ مطالبہ کرن والیک آلس پیٹھ کرنہٕ تہٕ محفوظ کرنہٕ یوان، تہٕ اسہِ تام کُنہٕ وقتہٕ نہٕ بیجنہٕ یوان۔ مہربانی کرتھ بیین سنز رازداری تہٕ ریکارڈنگس پیٹھ لاگو قوانینچ عزت کَرِو۔
6۔ اسہِ کتھ وقت چھِو ڈیٹا تھاوان
| ڈیٹا | کتھ وقت |
|---|---|
| اکاؤنٹ ڈیٹا (پروفائل، ترتیبات، رابطہ تفصیلات) | ییتھ تام توہہِ اکاؤنٹ حذف کَرِو؛ پتہٕ 24 گھنٹن منز حذف |
| میسیج تہٕ آواز نوٹس | ییتھ تام توہہِ یا بیجن والہ تِم حذف کَرن، یا چیٹک غائب گژھن والین میسیجن ٹائمر تِم ہٹاوِ؛ توہہِ بیجنہٕ آمتین میسیجن مواد اکاؤنٹ حذف کرنہٕ پتہٕ 24 گھنٹن منز حذف (دفعہ 7 وُچھو) |
| اسٹیٹس اپ ڈیٹس تہٕ تمن کَمۍ وچھ | 24 گھنٹہ |
| لاگ اِن آلہٕ (نَو تہٕ وقت) | ییتھ تام توہہِ آلہٕ سائن آؤٹ کَرِو، آخری استعمالہِ پیٹھ 30 دۍہ تام، یا ییتھ تام توہہِ اکاؤنٹ حذف کَرِو |
| لاگ اِن PIN (اکھ ہیش) تہٕ غلط کوششن گنتی | ییتھ تام توہہِ PIN ہٹاوو یا اکاؤنٹ حذف کَرِو |
| پول تہٕ تقریبات | میسیجن ہٕنزِ طرحہٕ: ییتھ تام بیجن والہ تِم حذف کرِ یا غائب گژھن والین میسیجن ٹائمر تِم ہٹاوِ، یا چیٹ یا اکاؤنٹ حذف گژھہِ۔ ییلہ توہہِ اکاؤنٹ حذف کَرِو، توہہِ سنز ووٹ تہٕ جواب چھِ ہٹاونہٕ یوان |
| ڈیولپر API چابیہ، ویب ہُک تہٕ تمن ہند ترسیل لاگ | ییتھ تام توہہِ تِم حذف کَرِو یا اکاؤنٹ حذف کَرِو |
| اکھ آلہٕ سنز اطلاع ترتیبات | ییتھ تام توہہِ تمیک آلس پیٹھ اطلاعات بند کَرِو، لاگ آؤٹ گژھو، یا اکاؤنٹ حذف کَرِو (تہٕ اگر براؤزر وَنہِ زِ آلہٕ چھہ نہٕ، تیلہ فوراً ہٹاونہٕ یوان) |
| شیئر کرنہٕ آمُت مقام | اکھ وار شیئر کرنہٕ آمُت مقام چھہ اکھ میسیج تہٕ میسیجن ہٕنزِ طرحہٕ چھہ تھاونہٕ یوان۔ لائیو مقام چھہ صرف تازہ ترین پوزیشن تھاوان (کُنہٕ راستہ نہٕ)، تہٕ توہہِ سندِ چُنمتس وقتس (زیادہ تہٕ زیادہ 8 گھنٹہ) ختم گژھنہِ پیٹھ یا “شیئر کرُن بند کرو” دبونہِ پیٹھ چھہ حذف گژھان؛ تیلہ چھہ چیٹس منز “لائیو مقام ختم” نظر یوان |
| پروفائل تصویر | ییتھ تام توہہِ تِم ہٹاوو یا اکاؤنٹ حذف کَرِو (پتہٕ 24 گھنٹن منز حذف)۔ رپورٹس سبب اسہِ ہٹاونہٕ آمُت فوٹو تہٕ چھہ حذف گژھان |
| فوٹو متعلق رپورٹس | ییتھ تام ماڈریٹر فیصلہ کرِ، پتہٕ حذف |
| والدین یا سرپرستک تفصیلات (18 ساٛلن کھوتہٕ کم عمرَن خاطرٕ) | ییتھ تام نوجوان 18 ساٛلک گژھہِ، تیلہ رابطہ تفصیلات چھِ حذف گژھان (صرف یہ چھہ تھاونہٕ یوان زِ والدین یا سرپرستن رضامندی دیوٚت تہٕ کَمہِ وقتہِ)، یا اکاؤنٹ حذف گژھنس تام |
| پروفائل وچھنچ فہرست | 90 دۍہ (صرف آخری وُچھنک تاریخ چھہ تھاونہٕ یوان)، یا ییتھ تام توہہِ ترتیب بند کَرِو |
| لاگ اِن کوڈ (OTP) | کینہہ منٹ؛ صرف یک طرفہ ہیش ہٕنزِ شکلہِ منز چھہ تھاونہٕ یوان |
| توہہِ سندِ پننس آلس پیٹھ محفوظ کرنہٕ آمتۍ چیٹس | ییتھ تام توہہِ تِم صاف کَرِو یا لاگ آؤٹ گژھو |
| ادائیگی ریکارڈ (رقم، تاریخ، منصوبہ، ادائیگی نمبر) | ییتھ تام قانون اسہِ حسابٲتی ریکارڈ تھاونہٕ خاطرٕ مطالبہ کَرِ، توہہِ سنز اکاؤنٹ حذف کرنہٕ پتہٕ تہٕ (توہہِ سندِ نَوِ یا رابطہ تفصیلاتن بغیر) |
| حذف شدہ اکاؤنٹک بنیادی ریکارڈ: صارف نَو، رجسٹریشن تاریخ، سہ کَمہِ وقتہِ ہمیشہ خاطرٕ غیر فعال بوٚو، توہہِ کیازِ رضامندی دیوٚت (کتھ ورژن، کَمہِ وقتہِ)، کانہہ رکنیت تہٕ تصدیق ریکارڈ۔ کانہہ چیٹ، میڈیا یا ذاتی ڈیٹا نہٕ | توہہِ سنز اکاؤنٹ حذف کرنہٕ پتہٕ تہٕ، اتھ وقت تام یتھ وقت تام رضامندی ثابت کرنہٕ، غلط استعمال روکنہٕ (مثلاً کانہہ صارف نَو ہتھ کرُن) تہٕ قانونی تہٕ حسابٲتی فرائض پورٕ کرنہٕ خاطرٕ ضروری آسہِ |
| بیک اپ | حذف شدہ ڈیٹا سگہِ اسہِ سندین بیک اپن منز زیادہ تہٕ زیادہ 30 دۍہ رودتھ، پتہٕ چھِ تِم اوور رائٹ گژھان |
| سیکیورٹی تہٕ آڈٹ لاگز | یتھ وقت تام سروس محفوظ تھاونہٕ خاطرٕ ضروری آسہِ، تہٕ یتھ قانون تقاضا کرِ |
7۔ توہہِ سند حق تہٕ انتخابات
DPDP ایکٹ (تہٕ یمن ہیوٚتن قوانینن) تحت چھہ توہہِ سنز ذاتی ڈیٹا پیٹھ توہہِ حق۔ ایپس منز ترتیبات ← رازداری تہٕ رضامندی کن گژھو:
- رسائی: وُچھو زِ اسہنز کُس ڈیٹا چھہ توہہِ متعلق تہٕ تمیک اکھ نقل ڈاؤن لوڈ کَرو (“میون ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرو”)۔
- درستی: توہہِ سگو پننس نَو، “میہنزِ بارہٕ منز” سطر تہٕ بیاکھ پروفائل تفصیلات کُنہٕ وقتہٕ پانہ بدلاوتھ۔
- اکاؤنٹ حذف کرُن: “میون اکاؤنٹ حذف کرو” چُنو۔ توہہِ سنز اکاؤنٹ چھہ ہمیشہ خاطرٕ غیر فعال گژھان تہٕ توہہِ سنز لاگ اِن چھہ فوراً کٲم کرُن بند کران۔ 24 گھنٹن منز چھِو اسہِ توہہِ سنز چیٹس تہٕ توہہِ بیجنہٕ آمتۍ میسیج (آواز نوٹس سمیت)، فوٹو تہٕ بیاکھ میڈیا، تہٕ توہہِ سنز ذاتی ڈیٹا حذف کران: پروفائل، موبائل نمبر، ای میل، انکرپشن چابیہ تہٕ آلہٕ، اسٹیٹس، چینل، مصنوعات فہرست، ڈیولپر چابیہ تہٕ ترتیبات۔ توہہِ چھِو پننۍ گروپ ترکھ دوان۔ اسہِ چھِو صرف یمیک بنیادی غیر فعال ریکارڈ تھاوان زِ اکاؤنٹ آسہ (دفعہ 6 وُچھو)۔ بیین حاصل کرنہٕ آمتۍ میسیج چھِ تمن ہندین پننین آلاتن پیٹھ اتھ حد تام ریوان یتھ حد تام تِمو پیٹھہٕ محفوظ کورمت چھہ۔ توہہِ سگو کُنہٕ وقتہٕ دوبارہ سائن اپ کرتھ؛ یہ چھہ نوی رجسٹریشن تاریخ سیتۍ بالکل نَو اکاؤنٹ بناوان تہٕ کانہہ پرون ڈیٹا چھہ نہٕ آسان۔
- رضامندی واپس نِن: اختیاری رضامندی (ترجمہ، شناخت تصدیق) سگن کُنہٕ وقتہٕ واپس نیتھ۔ واپس نِن چھہ دِن ہٕنزِ طرحہٕ آسان۔ اگر توہہِ یمہِ نوٹس تہٕ شرائطن خاطرٕ پننی رضامندی واپس نِو، تیلہ چھِنہٕ اسہِ مزید سروس دِتھ سگان: پننس اکاؤنٹ حذف کرو۔
- شکایت ازالہ: اسہِ سندِ شکایات افسرس سیتۍ رابطہ کرو (دفعہ 9)۔ اگر توہہِ مطمئن نہٕ چِھو، تیلہ سگو توہہِ ڈیٹا پروٹیکشن بورڈ آف انڈیا قائم گژھنہِ پتہٕ تمیک کن شکایت کرتھ۔
- نامزدگی: توہہِ سگو کانہہ بیاکھ نامزد کرتھ یُس توہہِ سندِ موت یا معذوری صورتس منز توہہِ سندِ جایہ یہ حق استعمال کرِ۔
حقوقن ہند درخواستن جواب چھِو اسہِ 15 دۅہن منز، یا اگر قانون تقاضا کرِ تیلہ تمیک کھوتہٕ پیٹھ، دِوان۔
8۔ سیکیورٹی، اسٹوریج تہٕ منتقلیاں
- VartiQ سیتۍ کنیکشن چھِ HTTPS استعمال کران۔ ویب ایپس منز ٹائپ کرنہٕ آمتۍ میسیج چھِ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ۔ لاگ اِن کوڈ تہٕ خفیہ کوڈ چھِ صرف یک طرفہ ہیش ہٕنزِ شکلہِ منز محفوظ۔
- ایڈمن ٹولز تام رسائی چھیہ مجاز اسٹاف تام محدود، الگ سائن اِنہِ سیتۍ محفوظ، تہٕ ایڈمنک ہر کارروائی چھیہ آڈٹ لاگس منز درج گژھان۔ سروس چلاونہٕ تہٕ محفوظ تھاونہٕ خاطرٕ سگن ایڈمن اکاؤنٹ تفصیلات (نَو، صارف نَو، موبائل نمبر، ای میل، اکاؤنٹک حالت، تہٕ چیٹن گنتی ہیوٚتۍ شمار) ووچھتھ، تہٕ اکاؤنٹ معطل یا رپورٹ کرنہٕ آمتۍ چینل ہٹاوتھ۔ تِم چھِ نہٕ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ میسیج پرتھ سگان۔
- توہہِ سنز ڈیٹا چھہ اتھ موجود سرورن پیٹھ محفوظ کرنہٕ یوان: India۔ اسہِ سند فراہم کنندہ سگن بیین ملکن منز تہٕ ڈیٹا پراسیس کرتھ؛ اگر تِم یہ کَرن، تیلہ چھِو اسہِ تِمن پابند کران زِ تِم یہ محفوظ تھاون یتھ یمہِ نوٹسَس منز ونُن آمت چھہ تہٕ یتھ قانون تقاضا کرِ۔
- اگر ذاتی ڈیٹاچ خلاف ورزی گژھہِ، تیلہ چھِو اسہِ ڈیٹا پروٹیکشن بورڈ آف انڈیا تہٕ متاثر لوکن مطلع کران یتھ قانون تقاضا کرِ۔
9۔ رابطہ تہٕ شکایات
شکایات افسر: Grievance Officer name
ای میل: grievance@prayuktech.com
PrayukTech، Bhankrota, Jaipur
توہہِ سگو prayuktech@gmail.com کس تہٕ لیکھتھ۔
10۔ کوکیز تہٕ توہہِ سندِ آلک اسٹوریج
VartiQ ویب ایپ چھہ توہہِ سندِ براؤزرک اسٹوریج صرف تمن چیزن خاطرٕ استعمال کران یمن ایپس ضرورت چھہ: توہہِ لاگ اِن تھاونہٕ، توہہِ سندِ آلک انکرپشن چابی تھاونہٕ، تھیم ہیوٚتۍ ترتیبات یاد تھاونہٕ، تہٕ (اگر توہہِ چالو تھاوِو) چیٹس زان کھلنہٕ خاطرٕ تمن ہند نقل تھاونہٕ۔ یہ سگہِ ترتیبات ← یمہِ آلس پیٹھ چیٹس منز صاف کرنہٕ یوان، تہٕ لاگ آؤٹ کرنہٕ پیٹھ چھہ یہ ہٹاونہٕ یوان۔ اگر توہہِ اطلاعات چالو کَرِو، تیلہ چھہ اطلاعات ہاونہٕ خاطرٕ توہہِ سندِ براؤزرس منز اکھ لوکٕٹ پس منظر اسکرپٹ (سروس ورکر) شامل کرنہٕ یوان۔ ایپ اطلاع بیجنہٕ یا توہہِ سنز مقام پرنہٕ کھوتہٕ ییلہ چھہ توہہِ سنز براؤزر توہہِ پرژھان، تہٕ دۅشوین سگن توہہِ سندِ براؤزرچ سائٹ ترتیباتن منز کُنہٕ وقتہٕ بدلاونہٕ۔
11۔ بچہ تہٕ نوجوان
VartiQ چھہ 8 ساٛل تہٕ زیادہ عمرَن خاطرٕ۔ سائن اَپ کرنہٕ وقتہِ چھِو اسہِ توہہِ سنز تاریخ پیدائش پرژھان، تہٕ تمہِ کھوتہٕ لوکٕٹن بچن خاطرٕ چھِنہٕ اکاؤنٹ بناوان۔
اگر توہہِ سنز عمر 8 پیٹھ 17 ساٛل چھہ، تیلہ گژھہِ توہہِ والدین یا سرپرستک نَو تہٕ موبائل نمبر یا ای میل دِنہٕ۔ اسہِ چھِو تِمن اکھ نجی لنک بیجان۔ ییلہ تِم رضامند آسن، تیلہ کھلہِ توہہِ سنز اکاؤنٹ، تمہِ وقتہِ تام سگو نہٕ توہہِ یہ استعمال کرتھ۔ اسہِ چھِو یہ تمہِ سببہٕ کران زِ نوجوانک والدین یا سرپرست گژھہِ یہ فیصلہ کرنہٕ زِ تِمن سند بچہ سروس استعمال کرِ یا نہٕ تہٕ کتھ۔ اسہِ چھِنہٕ سگان یہ تصدیق کرتھ زِ والدین یا سرپرست حقیقت منز کُس چھہ: اسہِ چھِو توہہِ دِنہٕ آمتین تفصیلاتن تہٕ نجی لنکک تِمن تام پہنچنس پیٹھ بھروسہ کران۔
والدین یا سرپرست سگن تمہِ لنکہٕ پیٹھ: رضامند یا انکار کرتھ؛ کالز، مقام شیئر کرُن، اجنبین ذریعہ لَبُن تہٕ عوامی چینل چالو یا بند کرتھ؛ توہہِ سنز اکاؤنٹ کینہہ وقتس خاطرٕ غیر فعال کرتھ؛ یا حذف کرتھ (دفعہ 7)۔ بطور طے شدہ چھہ نوجوانک اکاؤنٹ مقام شیئر نہٕ کران تہٕ یم لوکھ پتہٕ چیٹ نہٕ کران چھِ سہ سگن نہٕ یمیک اکاؤنٹ لبتھ یا تمیک سیتۍ چیٹ شروع کرتھ۔ والدین تہٕ سرپرست چھِ نہٕ میسیج پرتھ سگان۔
اسہِ چھِنہٕ کانہہ اشتہار ہاوان، تہٕ بچن ہند ڈیٹا چھِنہٕ ٹریکنگ یا پروفائلنگ خاطرٕ استعمال کران۔ 18 ساٛلس پیٹھ گژھن کنٹرول ختم تہٕ اسہِ چھِو والدین یا سرپرستک رابطہ تفصیلات حذف کران۔
اگر توہہِ والدین یا سرپرست چھِو تہٕ توہہِ یتھ پیٹھ رضامندی نہٕ دیوٚت، یا سہ شخص توہہِ سند بچہ چھہ نہٕ، تیلہ لنک کھولتھ اکاؤنٹ حذف کرُن چُنو، یا اسہِ لیکھو (دفعہ 9)۔
12۔ اگر توہہِ EU، UK یا پنن رازداری قانون والین بین کنہہ ملکس منز چِھو
اسہِ چھِو توہہِ سنز ڈیٹا یمن بنیادن پیٹھ استعمال کران: سروس دِنہٕ یمیک توہہِ مطالبہ کور (معاہدہ)؛ میسیج ترجمہ، شناخت تصدیق ہیوٚتین اختیاری چیزن تہٕ نوجوانک والدین یا سرپرستک رضامندی خاطرٕ توہہِ سنز رضامندی سیتۍ؛ سروس محفوظ تھاونہٕ تہٕ غلط استعمال روکنہٕ خاطرٕ (اسہِ سند جائز مفاد)؛ تہٕ حسابٲتی ریکارڈ تھاونہٕ خاطرٕ (قانونی فرض)۔
دفعہ 7 ہندین حقوقن علاوہ، سگو توہہِ مطالبہ کرتھ زِ توہہِ سنز ڈیٹاک استعمال محدود کرنہٕ یوان، منتقل کرنہٕ یوان (“میون ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرو” چھہ دوبارہ استعمال لایق فائل دوان)، تہٕ اسہِ سندِ جائز مفادس پیٹھ مبنی استعمال بند کرنہٕ یوان۔ اسہِ چھِنہٕ توہہِ متعلق قانونی یا اتھ مۅکھ اہم اثر والۍ خودکار فیصلہ ہیوان۔ توہہِ سگو پننس ملکچ ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹیس کن شکایت کرتھ۔
ییلہ توہہِ سندِ ملکہٕ پیٹھ بوٚن فراہم کنندہ ڈیٹا پراسیس کَران، تیلہ چھِو اسہِ تِم تحفظات لازمی کران یم قانون تقاضا کران چھہ، مثلاً معیاری معاہدہ شقیں۔ نقل خاطرٕ اسہِ سیتۍ رابطہ کرو (دفعہ 9)۔
13۔ یمہِ نوٹسَس منز تبدیلیاں
ییلہ اسہِ سند طریقہ بدلن، تیلہ چھِو اسہِ یہ نوٹس اپ ڈیٹ کران۔ ورژنک تاریخ چھیہ ہیور۔ اگر تبدیلی اہم آسہِ، تیلہ چھِو اسہِ توہہِ ایپس منز مطلع کران تہٕ استعمال جاری تھاونہٕ کھوتہٕ ییلہ دوبارہ رضامندی منگان۔