गोपनीयता-सूचना

VartiQ · संस्करणम् 2026-10-29 · PrayukTech

अयम् अनुवादः स्वचालित-साधनानां साहाय्येन सज्जीकृतः, अद्यावधि प्रमाणित-अनुवादकैः न परीक्षितः। किमपि अस्पष्टं चेत्, आङ्ग्ल-संस्करणं प्रवर्तते।

१. वयं के

PrayukTech (“वयम्”) VartiQ इति सन्देश-समुदाय-अनुप्रयोगं सञ्चालयति। भवतः वैयक्तिकसूचनाः कस्मात् कथं च उपयुज्यन्ते इति वयं निश्चिनुमः (भारतस्य अङ्कीय-वैयक्तिक-सूचना-संरक्षण-अधिनियमे, २०२३, “DPDP अधिनियमे” वयं “सूचना-न्यासधारकाः”)।

पञ्जीकृतं स्थानम्: Bhankrota, Jaipur। सम्पर्कः: prayuktech@gmail.com।

परिवाद-अधिकारी: Grievance Officer name, grievance@prayuktech.com। अस्यां सूचनायां यत्किमपि विषयमधिकृत्य भवान् तेभ्यः लिखितुं शक्नोति (खण्डं ९ पश्यतु)।

२. वयं काः वैयक्तिकसूचनाः सङ्गृह्णीमः, कस्मात् च

अनुप्रयोगस्य सञ्चालनाय यावदावश्यकं तावदेव वयं सङ्गृह्णीमः। प्रत्येकं सूचना-प्रकारः, तस्य उपयोगः, कदा सङ्ग्रहः च सारण्यां दत्तम्।

सूचना	वयम् एतत् कस्मै उपयुञ्ज्महे	कदा
चलदूरभाष-सङ्ख्या	भवतः खातां रचयितुम्, प्रवेश-सङ्केतान् (OTP) प्रेषयितुम्, भवतः सङ्ख्यां जानद्भ्यः भवन्तं अन्वेष्टुं दातुम्, भवतः खातां सुरक्षितां च स्थापयितुम्	पञ्जीकरण-काले प्रवेश-काले च
विद्युत्पत्र-सङ्केतः (वैयक्तिक-खातायै ऐच्छिकः, व्यवसायाय अनिवार्यः)	सङ्केतः भवतः एव इति प्रमाणयितुं भवते सङ्केतं प्रेषयितुम्, व्यवसायस्य सम्पर्क-विद्युत्पत्रं दर्शयितुं च	भवान् यदि ददाति तदा एव
यानि उपकरणानि प्रति भवान् प्रविष्टः (“Chrome on Windows” इत्येवंविधं नाम, कदा प्रविष्टः, अन्तिमवारं कदा प्रयुक्तं च)	भवतः खाते कानि उपकरणानि प्रविष्टानि इति दर्शयितुम्, नूतन-प्रवेशविषये सावधानं कर्तुम्, तानि निर्गमयितुम् अनुज्ञातुं च। ३० दिनानि अप्रयोगे प्रवेशः समाप्यते	प्रत्येक-प्रवेश-काले
प्रवेश-PIN (भवान् चिनोति चेदेव; लवणयुक्त-सङ्कलन-रूपेण एव रक्ष्यते, पठनीय-रूपेण कदापि न)	प्रवेशे द्वितीयं सोपानं याचितुम्, येन अपहृतः एकः SMS-सङ्केतः एव भवतः खातां उद्घाटयितुं न शक्नुयात्	भवान् यदा एतत् प्रवर्तयति
सम्भाषणे भवता रचिताः उत्तरिताः वा मतसङ्ग्रहाः कार्यक्रमाः च (प्रश्नः, विकल्पाः, शीर्षकम्, दिनाङ्कः, स्थानम्, विवरणानि, भवतः मतानि उत्तराणि च)	मतानि गणयितुम्, फलं दर्शयितुम्, मतसङ्ग्रहान् समये पिधातुम्, सम्भाषणे विद्यमानान् कार्यक्रमं स्मारयितुं च। सामान्य-सन्देशेभ्यः भिन्नतया एतानि अस्माकं सेवकः पठितुं शक्नोति, एतानि अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीकृतानि न सन्ति	भवान् यदा तानि रचयति उत्तरयति वा
नाम, उपयोक्तृनाम, “मम विषये” पङ्क्तिः	येन सह भवान् सम्भाषते तेभ्यः भवान् कः इति दर्शयितुम्	पञ्जीकरण-काले, प्रतिरूपं सम्पादयति चेत् च
भवता योजिताः प्रतिरूप-चित्राणि (प्रत्येकस्य चित्रं लघु-सङ्क्षिप्तचित्रं च), तानि कः द्रष्टुं शक्नोति च	भवता चितेभ्यः (सर्वेभ्यः, भवतः सम्पर्केभ्यः, वा कस्मैचिदपि न; १८ वर्षाधः जनानां कृते केवलं ते यैः सह सम्भाषन्ते) भवतः नाम्ना सह भवतः चित्रं दर्शयितुम्	भवान् यदा चित्रं योजयति
चित्रविषये प्रतिवेदनानि (केन, कस्मात्, कदा च प्रतिवेदितम्)	प्रतिवेदितानि चित्राणि परीक्षितुं जनान् सुरक्षितान् स्थापयितुं च	कश्चित् चित्रविषये प्रतिवेदयति यदा
जन्मदिनाङ्कः	अस्माकं वयोनियमान् प्रवर्तयितुम्, तरुणाय पालकः कदा अपेक्षितः इति ज्ञातुम्, १८ वर्षे पूर्णे पालक-नियन्त्रणं समापयितुं च	पञ्जीकरण-काले
१८ वर्षाधः जनानां कृते: मातापित्रोः पालकस्य वा नाम, सम्बन्धः, चलदूरभाष-सङ्ख्या च/वा विद्युत्पत्रम्; तैः अनुमतिः दत्ता वा कदा च; ते किम् अनुजानन्ति (आह्वानानि, स्थान-सहभागः, अपरिचितैः अन्वेषणम्, सार्वजनिक-प्रणालयः)	मातापित्रोः पालकस्य वा अनुज्ञां याचितुम्, तेभ्यः नियन्त्रणं दातुम्, खातां प्रति तैः सह सम्पर्कं कर्तुं च	पञ्जीकरण-काले, मातापितरौ पालकः वा यदा निर्णयं करोति
विद्युत्पत्र-सङ्केतः (व्यावसायिक-खातानि)	व्यावसायिक-खातां सत्यापयितुं तस्याः खातां प्रति सम्पर्कं कर्तुं च	व्यवसाय-पञ्जीकरण-काले
भवता योजितानि व्यावसायिक-विवरणानि: वर्गः, उद्घाटन-समयः, स्थानम्, जालस्थानम्, स्वागत-अनुपस्थिति-सन्देशौ, मूल्यसहिता उत्पाद-सूचिः	भवतः व्यावसायिक-प्रतिरूपं पश्यद्भ्यः दर्शयितुम् (एतानि तेभ्यः दृश्यन्ते)	भवान् यदा व्यावसायिक-प्रतिरूपं स्थापयति
सन्देशाः: पाठः, प्रेषकः, सम्भाषणम्, समयः, प्राप्ति-पठन-स्थितिः। ध्वनि-टिप्पण्यः (श्राव्यम्)	भवतः सन्देशान् प्रापयितुं सर्वेषु उपकरणेषु भवतः सम्भाषणानि दर्शयितुं च	भवान् यदा सन्देशं प्रेषयति
यासु सम्भाषणासु भवान् अस्ति भवतः समूहानां सदस्याः च	सन्देशान् समीचीनेभ्यः जनेभ्यः प्रापयितुम्	भवान् यदा सम्भाषणं आरभते तत्र सम्मिलति वा
स्थिति-नवीकरणानि (पाठः चित्रं वा)	२४ होराः यावत् भवतः सम्पर्केभ्यः दर्शयितुम्, ततः तानि अपनीयन्ते	भवान् यदा एकं प्रकाशयति
भवतः स्थिति-नवीकरणानि कैः कदा च दृष्टानि	भवतः स्थितिं कैः दृष्टा इति दर्शयितुम्। २४ होरानन्तरं स्थित्या सह लोप्यते	कश्चित् स्थितिं पश्यति यदा
विकासक-साधनानि, यदि भवान् उपयुङ्क्ते: API-कुञ्चिकाः (सङ्कलन-रूपेण एव रक्ष्यन्ते), जाल-आह्वान-सङ्केताः, समीपकालीन-वितरणानां लघु-अभिलेखः च	भवतः स्वकीयं तन्त्रांशं भवतः खातां उपयोक्तुम् अनुज्ञातुं वितरणानि सफलानि जातानि वा इति दर्शयितुं च	भवान् यदा कुञ्चिकां जाल-आह्वानं वा रचयति
प्रणाली-प्रकाशनानि भवता रचिताः अनुसृताः वा प्रणाल्यः च	प्रणाल्यः सार्वजनिकाः: कोऽपि पठितुं शक्नोति, तस्याः स्वामी कः इति द्रष्टुं च	भवान् यदा प्रणालीं रचयति, तस्यां प्रकाशयति, अनुसरति वा
भवतः प्रतिरूपं कैः कदा च दृष्टम् (अन्तिम-दर्शन-दिनाङ्कः केवलम्)	भवतः प्रतिरूपं कैः दृष्टम् इति भवते दर्शयितुम्। ९० दिनानि रक्ष्यते। भवान् एतत् निवर्तयितुं शक्नोति, तदा भवतः सूची अपि लोप्यते	कश्चित् भवतः प्रतिरूपम् उद्घाटयति यदा, उभयोः अपि एषा व्यवस्था प्रवर्तिता चेत्
आह्वान-इतिहासः: केन सह, कदा, आह्वान-प्रकारः, कियत्कालम्; आह्वानं अभिलिखितं वा	भवतः आह्वान-इतिहासं दर्शयितुम्। आह्वानं स्वयं वयं न रक्षामः	आह्वान-काले ततः परं च
उपकरण-सूचना: प्रत्येकस्य उपकरणस्य नाम, प्रत्येकस्य उपकरणस्य सार्वजनिकी गूढीकरण-कुञ्चिका च	भवतः उपकरणेभ्यः भवतः सन्देशान् गूढीकर्तुं तान् प्रबन्धयितुम् अनुज्ञातुं च	भवान् यदा प्रथमवारम् उपकरणे अनुप्रयोगं उपयुङ्क्ते
तालितानां गुप्तानां वा सम्भाषणानां रहस्य-सङ्केतः (एकदिशा-सङ्कलन-रूपेण एव सङ्गृहीतः); अङ्गुलिमुद्रा-मुखेन उद्घाटनस्य प्रमाणानि (सार्वजनिकी कुञ्चिका केवलम्; भवतः अङ्गुलिमुद्रा मुखं वा भवतः उपकरणं न त्यजति)	भवता तालयितुं गोपयितुं वा चितानि सम्भाषणानि रक्षितुम्	भवान् यदा एतानि प्रवर्तयति
भवान् यस्मिन् प्रत्येकस्मिन् उपकरणे सूचनाः प्रवर्तयति तस्य सूचना-व्यवस्थाः: भवतः अन्वेषक-निर्मातुः प्रेषण-सेवायाः सङ्केतः तस्याः कुञ्चिकाः च, अन्वेषकस्य संक्षिप्त-वर्णनम्, किं विषयम् अधिकृत्य सूचितः भवितुम् इच्छति इति भवता चितम् च	अनुप्रयोगे पिहिते नूतन-सन्देशस्य आह्वानस्य वा सूचनां प्रेषयितुम्। सूचना कः कीदृशं च इति वदति (“Asha: नूतनः सन्देशः”, “आगच्छद् चलचित्र-आह्वानम्”), सन्देशं तु कदापि न	भवान् यदा सूचनाः प्रवर्तयति
भवता सहभाजयितुं चितं स्थानम्: निर्देशाङ्काः ते कियत् शुद्धाः च। सजीव-स्थानार्थं, सहभाजन-काले नूतनतमा स्थितिः केवलम्	यस्मिन् सम्भाषणे भवता सहभाजितं तत्र विद्यमानेभ्यः तद् दर्शयितुम्। वयं पृष्ठभूमौ भवान् सहभाजनं न करोति तदा वा भवतः स्थानं कदापि न पठामः	भवान् “स्थानं सहभाजयतु” इत्येतत् नुदति यदा केवलम्
भवतः व्यवस्थाः: रूपविषयः, प्रतिसम्भाषणं अनुवाद-भाषाः, निरुद्धाः जनाः, गोपनीयता-विकल्पाः, भाषा	भवतः सर्वेषु उपकरणेषु अनुप्रयोगं भवता स्थापितवत् स्थापयितुम्	भवान् यदा तानि परिवर्तयति
सत्यापन-स्थितिः (आम् वा न, दिनाङ्कः च)	सत्यापित-चिह्नं दर्शयितुम्। वयं भवतः ID-सङ्ख्यां ID-विवरणं वा न रक्षामः (खण्डं ४ पश्यतु)	भवता सत्यापिते सति
विशिष्ट-सदस्यता: योजना, अवधिः, प्रत्येकस्य देयकस्य राशिः, दिनाङ्कः, देयक-प्रदातुः देयक-सङ्ख्या (रसीदः) च	भवते विशिष्ट-सुविधाः दातुं रसीदः दर्शयितुं लेखा-अभिलेखान् रक्षितुं च। पत्रिका, UPI, कोश-विवरणानि च देयक-प्रदातारं (Razorpay) प्रति गच्छन्ति अस्मान् कदापि न प्राप्नुवन्ति	भवान् यदा विशिष्टं क्रीणाति
प्रणाली-विषये भवतः प्रतिवेदनानि (प्रतिवेदकः, प्रणाली, कारणम्)	प्रतिवेदनानि परीक्षितुं सेवां सुरक्षितां स्थापयितुं च	भवान् यदा किमपि प्रतिवेदयति
तान्त्रिक-सुरक्षा-सूचनाः: अस्माकं वास-जाल-प्रदातृभिः संसाधितः IP-सङ्केतः अनुरोध-विवरणानि च; एकवारीय-प्रवेश-सङ्केताः (कतिपय-निमेषमात्रम्, सङ्कलन-रूपेण एव)	सेवां दातुं दुरुपयोगं निवारयितुं तां सुरक्षितां स्थापयितुं च	भवान् यदा यदा अनुप्रयोगं उपयुङ्क्ते

वयं भवतः दूरभाषस्य सम्पर्क-सूचीं न पठामः न च आरोपयामः।
वयं भवतः वैयक्तिकसूचनाः न विक्रीणीमः।

३. भवतः सन्देशाः अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीकरणं च

VartiQ जाल-अनुप्रयोगे भवता लिखिताः अभिलिखिताः वा सन्देशाः ध्वनि-टिप्पण्यः च अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीकृताः। ते भवतः उपकरणे गूढीक्रियन्ते, तस्मिन् सम्भाषणे विद्यमानानां जनानाम् उपकरणेषु एव पठितुं शक्यन्ते। अस्माकं सेवकाः गूढीकृतं पाठं रक्षन्ति। अस्माकं कर्मकराः प्रशासकाः च तं पठितुं न शक्नुवन्ति।

VartiQ विकासक-API द्वारा प्रेषिताः सन्देशाः (यथा यन्त्रमानवात् अन्यस्मात् मञ्चात् वा), स्वचालिताः व्यावसायिक-उत्तराणि च, पठनीय-पाठरूपेण रक्ष्यन्ते।
सार्वजनिक-प्रणाली-प्रकाशनानि, स्थिति-नवीकरणानि, प्रतिरूप-व्यावसायिक-विवरणानि, समूहनामानि, सम्भाषणे विद्यमानानां जनानां नामानि च अस्माकं सेवकेभ्यः (द्रष्टुम् अनुज्ञातेभ्यः च) दृश्यन्ते।
जाल-अनुप्रयोगे भवता सहभाजितानि स्थानानि सन्देशवत् अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीक्रियन्ते। विकासक-API द्वारा सहभाजितं स्थानं पठनीय-निर्देशाङ्करूपेण रक्ष्यते।
प्रतिरूप-चित्राणि अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीकृतानि न सन्ति: भवता अनुज्ञाताः तानि द्रष्टुं शक्नुवन्ति, प्रतिवेदितं चित्रम् अस्माकं निरीक्षकाः द्रष्टुं शक्नुवन्ति।
यदि भवान् सम्भाषणाय सन्देशानुवादं प्रवर्तयति, तदा भवता प्राप्तानां सन्देशानां पाठस्य अनुवादाय भवतः अनुप्रयोगः तं अनुवाद-सेवां प्रेषयति (खण्डं ४ पश्यतु)।
कः केन सह कदा कियद्वारं च वदति इति वयं द्रष्टुं शक्नुमः (एतत् “मेटाडेटा” इति उच्यते), यतः सन्देशान् प्रापयितुं सेवायै तद् आवश्यकम्।
यदि भवान् सर्वाणि उपकरणानि तेषु गूढीकरण-कुञ्चिकाः च नाशयति, तर्हि प्राचीनान् गूढीकृतान् सन्देशान् पुनः पठितुं न शक्नुयात्।

केचन विषयाः अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीकृताः न सन्ति, ते के इति भवान् जानातु इति वयम् इच्छामः:

४. वयं सूचनाः केन सह सहभाजयामः

सेवा-सञ्चालनाय यावदावश्यकं तावत् केवलं, निम्नलिखितैः सह एव च, वयं वैयक्तिकसूचनाः सहभाजयामः। वयं वैयक्तिकसूचनाः न विक्रीणीमः।

अन्ये उपयोक्तारः: यत् अनुप्रयोगः तेभ्यः दर्शयितुं रचितः: भवतः नाम, “मम विषये” पङ्क्तिः, भवान् सम्बद्धः अस्ति वा अन्तिमवारं कदा दृष्टः च (एतद् भवान् सीमितं कर्तुं शक्नोति), भवतः व्यावसायिक-प्रतिरूपम्, सार्वजनिक-प्रणाली-प्रकाशनानि, स्थिति-नवीकरणानि, भवता तेभ्यः प्रेषिताः सन्देशाः च।
सन्धिना अस्माकं कृते कार्यं कुर्वन्तः सेवा-प्रदातारः (सूचना-संसाधकाः): पाठ-सन्देश-विद्युत्पत्र-प्रदातारः (प्रवेश-सङ्केत-प्रेषणाय); मेघ-वास-जाल-प्रदातारः, यदि वयं उपयुञ्ज्महे तर्हि Cloudflare इव सामग्री-वितरण-सुरक्षा-प्रदातारः सहिताः; सूचना-आधार-प्रदातारः; प्रत्यक्ष-सम्पर्कः असम्भवे ध्वनि-चलचित्र-आह्वानानां संयोजने साहाय्यं कुर्वन्तः प्रेषण (TURN) प्रदातारः। आह्वानस्य श्राव्यं चलचित्रं च मार्गे गूढीकृते तिष्ठतः।
परिचय-सत्यापन-प्रदाता, यदि भवान् सत्यापनं कारयितुं चिनोति केवलम्। भवतः ID-सङ्ख्या तेभ्यः तस्याः पुष्टये, एकवारीय-सङ्केतेन सह, एकवारं प्रेष्यते। VartiQ भवतः ID-सङ्ख्यां ID-विवरणं वा न रक्षति; भवान् सत्यापितः कदा च इत्येतावदेव रक्षति।
Razorpay (अस्माकं देयक-प्रदाता), यदि भवान् विशिष्टं क्रीणाति केवलम्। भवान् तेषां स्वकीये पृष्ठे देयकं ददाति, यत् भवतः पत्रिका-UPI-कोश-विवरणानि सम्भालयति; देयकं भवता सह योजयितुं वयं तेभ्यः भवतः VartiQ उपयोक्तृनाम, योजनां, आदेश-सन्दर्भं च प्रेषयामः (भवतः नाम, चलदूरभाष-सङ्ख्यां विद्युत्पत्रं वा न), राशेः देयक-सङ्ख्यायाः च पुष्टिं प्रतिलभामहे, भवता कथं देयकं दत्तम् इत्यस्य प्रकारात् (यथा UPI पत्रिका वा) अधिकं न किमपि।
अन्वेषक-निर्मातॄणां (Google, Mozilla, Apple, Microsoft) प्रेषण-सेवाः, यदि भवान् सूचनाः प्रवर्तयति केवलम्। सूचनाः भवतः अन्वेषकस्य प्रेषण-सेवया गच्छन्ति। भवतः उपकरणं प्रति सूचना प्रेषिता कदा च इति सा द्रष्टुं शक्नोति, किन्तु सूचनायां सन्देशस्य पाठः न भवति।
मानचित्र-सेवा, यदि भवान् कस्यचित् सहभाजिते स्थाने “मानचित्रे उद्घाटयतु” इति नुदति केवलम्: भवतः अन्वेषकः मानचित्र-अनुप्रयोगः वा तया स्थित्या सह उद्घाट्यते, भवता उपयुक्ता मानचित्र-सेवा तदा तां द्रष्टुं शक्नोति। VartiQ स्वयं किमपि मानचित्रं न आरोपयति।
मातापितरौ पालकः वा, यदि भवान् १८ वर्षाधः अस्ति: ते भवतः नाम उपयोक्तृनाम च पश्यन्ति, आह्वानानि, स्थान-सहभागं, अपरिचितैः अन्वेषणं, सार्वजनिक-प्रणाल्यः च प्रवर्तयितुं निवर्तयितुं च शक्नुवन्ति, भवतः खातां निष्क्रियां कर्तुं लोपयितुं वा शक्नुवन्ति। ते भवतः अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीकृतान् सन्देशान् पठितुं न शक्नुवन्ति।
अनुवाद-प्रदाता, यदि भवान् सम्भाषणाय अनुवादं प्रवर्तयति केवलम्। यान् सन्देशान् भवान् अनुवदितुम् इच्छति तेषां पाठः तेभ्यः प्रेष्यते प्रतिदीयते च। VartiQ एतान् पाठान् न रक्षति न च अभिलिखति।
अधिकारिणः, यदा विधिः अपेक्षते जनान् हानितः रक्षितुं वा, यथा न्यायालयस्य शासकीय-संस्थायाः वा आदेशः।
क्रेता उत्तराधिकारी वा, यदि अस्माकं व्यवसायः विक्रीयते संयुज्यते वा। भवतः सूचनाः अनया सूचनया यथा तथैव सुरक्षिताः तिष्ठन्ति।

५. ध्वनि-चलचित्र-आह्वानानि आह्वान-अभिलेखनं च

आह्वानानि सम्भवे उपकरणयोः मध्ये प्रत्यक्षं गच्छन्ति, गूढीकृतं माध्यमं प्रेषयता प्रेषण-सेवकेन वा। वयम् आह्वानानि न अभिलिखामः न रक्षामः च।

आह्वाने विद्यमानः कोऽपि तद् अभिलेखितुं याचितुं शक्नोति, आह्वानस्य अन्ये सर्वे सम्मन्यन्ते चेदेव अभिलेखनम् आरभते। अभिलेखनं याचितुः उपकरणे क्रियते रक्ष्यते च, अस्मभ्यं कदापि न प्रेष्यते। कृपया अन्येषां गोपनीयतां अभिलेखने लागूनि विधानानि च सम्मानयतु।

६. वयं सूचनाः कियत्कालं रक्षामः

सूचना	कियत्कालम्
खाता-सूचना (प्रतिरूपम्, व्यवस्थाः, सम्पर्क-विवरणानि)	भवान् खातां लोपयति यावत्; ततः २४ होरासु लोप्यते
सन्देशाः ध्वनि-टिप्पण्यः च	भवान् प्रेषकः वा लोपयति यावत्, सम्भाषणस्य अदृश्य-सन्देश-कालमापकः तान् अपनयति यावत् वा; भवता प्रेषितानां सन्देशानां विषयवस्तु खातालोपनात् २४ होरासु लोप्यते (खण्डं ७ पश्यतु)
स्थिति-नवीकरणानि तानि कैः दृष्टानि च	२४ होराः
प्रविष्टानि उपकरणानि (नाम समयाः च)	भवान् उपकरणं निर्गमयति यावत्, अन्तिम-प्रयोगात् ३० दिनानि यावत्, भवान् खातां लोपयति यावत् वा
प्रवेश-PIN (एकं सङ्कलनम्) अशुद्ध-प्रयत्नानां गणना च	भवान् PIN अपनयति खातां लोपयति वा यावत्
मतसङ्ग्रहाः कार्यक्रमाः च	सन्देशवत्: प्रेषकः लोपयति यावत् अदृश्य-सन्देश-कालमापकः अपनयति यावत् वा, सम्भाषणं खाता वा लोप्यते यावत्। भवान् खातां लोपयति तदा भवतः मतानि उत्तराणि च अपनीयन्ते
विकासक-API कुञ्चिकाः, जाल-आह्वानानि, तेषां वितरण-अभिलेखः च	भवान् तानि लोपयति खातां लोपयति वा यावत्
एकस्य उपकरणस्य सूचना-व्यवस्थाः	भवान् तस्मिन् उपकरणे सूचनाः निवर्तयति, निर्गच्छति, खातां लोपयति वा यावत् (उपकरणं नास्ति इति अन्वेषकः वदति चेत् तत्क्षणम् अपनीयन्ते)
सहभाजितं स्थानम्	एकवारं सहभाजितं स्थानम् एकः सन्देशः सन्देशवत् रक्ष्यते। सजीवं स्थानं नूतनतमां स्थितिं केवलं रक्षति (मार्गः नास्ति), भवता चितः समयः (अधिकतमं ८ होराः) समाप्यते “सहभाजनं निवर्तयतु” इति नुद्यते वा तदा लोप्यते; ततः सम्भाषणे “सजीवं स्थानं समाप्तम्” इति दृश्यते
प्रतिरूप-चित्राणि	भवान् तानि अपनयति खातां लोपयति वा यावत् (ततः २४ होरासु लोप्यन्ते)। प्रतिवेदनात् अस्माभिः अपनीतं चित्रम् अपि लोप्यते
चित्रविषये प्रतिवेदनानि	निरीक्षकः निर्णयं करोति यावत्, ततः लोप्यन्ते
मातापित्रोः पालकस्य वा विवरणानि (१८ वर्षाधः जनानां कृते)	तरुणः १८ वर्षः भवति यावत्, तदा सम्पर्क-विवरणानि लोप्यन्ते (मातापितरौ पालकः वा सम्मतवान् कदा च इत्येतावदेव रक्ष्यते), अथवा खाता लोप्यते यावत्
प्रतिरूप-दर्शन-सूची	९० दिनानि (अन्तिम-दर्शन-दिनाङ्कः केवलं रक्ष्यते), अथवा भवान् व्यवस्थां निवर्तयति यावत्
प्रवेश-सङ्केताः (OTP)	कतिपय-निमेषाः; एकदिशा-सङ्कलन-रूपेण एव रक्ष्यन्ते
भवतः स्वकीये उपकरणे रक्षितानि सम्भाषणानि	भवान् तानि शोधयति निर्गच्छति वा यावत्
देयक-अभिलेखाः (राशिः, दिनाङ्कः, योजना, देयक-सङ्ख्या)	लेखा-अभिलेखान् रक्षितुं विधिः अस्मान् यावत् अपेक्षते, भवता खातालोपनानन्तरम् अपि (भवतः नाम्नः सम्पर्क-विवरणस्य वा विना)
लुप्तायाः खातायाः मौलिकः अभिलेखः: उपयोक्तृनाम, पञ्जीकरण-दिनाङ्कः, सा कदा शाश्वतं निष्क्रिया जाता, भवता किम् अनुमतम् (कः संस्करणः, कदा), कापि सदस्यता सत्यापन-अभिलेखः च। न कापि सम्भाषणं, माध्यमं, वैयक्तिकसूचना वा	भवता खातालोपनानन्तरम् अपि, अनुमतिं प्रमाणयितुं, दुरुपयोगं निवारयितुं (यथा कश्चित् उपयोक्तृनाम अपहरति), विधिक-लेखा-कर्तव्यानि पूरयितुं च यावदावश्यकं तावत्
प्रतिलिपयः	लुप्ताः सूचनाः अस्माकं प्रतिलिपिषु अधिकतमं 30 दिनानि तिष्ठेयुः, ततः ताः पुनर्लिख्यन्ते
सुरक्षा-परीक्षा-अभिलेखाः	सेवां सुरक्षितां स्थापयितुं यावदावश्यकं तावत्, विधिः यथा अपेक्षते तथा च

७. भवतः अधिकाराः विकल्पाः च

DPDP अधिनियमे (तत्सदृशेषु विधिषु च) भवतः वैयक्तिकसूचनासु भवतः अधिकाराः सन्ति। अनुप्रयोगे व्यवस्थाः → गोपनीयता अनुमतिः च इत्यत्र गच्छतु:

प्रवेशः: अस्माकं समीपे भवतः कः सूचनाः सन्ति इति पश्यतु तस्याः प्रतिलिपिम् अवरोपयतु च (“मम सूचनाः अवरोपयतु”)।
संशोधनम्: भवान् स्वनाम, “मम विषये” पङ्क्तिं, अन्यानि प्रतिरूप-विवरणानि च यदा कदापि स्वयं परिवर्तयितुं शक्नोति।
खाता-लोपनम्: “मम खातां लोपयतु” इति चिनोतु। भवतः खाता शाश्वतं निष्क्रिया भवति, भवतः प्रवेशः तत्क्षणं कार्यं कर्तुं निवर्तते। २४ होरासु वयं भवतः सम्भाषणानि भवता प्रेषितान् सन्देशान् (ध्वनि-टिप्पणीः सहितान्), चित्राणि अन्यानि माध्यमानि च, भवतः वैयक्तिकसूचनाः च लोपयामः: प्रतिरूपम्, चलदूरभाष-सङ्ख्या, विद्युत्पत्रम्, गूढीकरण-कुञ्चिकाः उपकरणानि च, स्थितयः, प्रणाल्यः, उत्पाद-सूचिः, विकासक-कुञ्चिकाः, व्यवस्थाः च। भवान् स्वसमूहान् त्यजति। खाता आसीत् इत्यस्य मौलिकम् निष्क्रिय-अभिलेखं केवलं वयं रक्षामः (खण्डं ६ पश्यतु)। अन्यैः प्राप्ताः सन्देशाः तेषां स्वकीयेषु उपकरणेषु यावन्मात्रं तैः पूर्वमेव रक्षितं तावदेव तिष्ठन्ति। भवान् कदाचित् पुनः पञ्जीकर्तुं शक्नोति; तद् नूतन-पञ्जीकरण-दिनाङ्केन सह सर्वथा नूतनां खातां रचयति, प्राचीना कापि सूचना न भवति।
अनुमति-प्रत्याहरणम्: ऐच्छिक-अनुमतयः (अनुवादः, परिचय-सत्यापनम्) कदापि प्रत्याहर्तुं शक्यन्ते। प्रत्याहरणं दानवत् सरलम्। यदि भवान् अस्याः सूचनायाः नियमानां च कृते स्वानुमतिं प्रत्याहरति, तर्हि वयं सेवां दातुं न शक्नुमः: स्वां खातां लोपयतु।
परिवाद-निवारणम्: अस्माकं परिवाद-अधिकारिणं सम्पर्कयतु (खण्डं ९)। भवान् असन्तुष्टः चेत्, भारतीय-सूचना-संरक्षण-मण्डले गठिते सति तत्र परिवदितुं शक्नोति।
नामनिर्देशः: भवतः मरणे असामर्थ्ये वा भवतः स्थाने एतान् अधिकारान् प्रयोक्तुं भवान् अन्यं कञ्चित् नामनिर्दिशितुं शक्नोति।

अधिकार-अनुरोधानां उत्तरं वयं 15 दिनेषु, विधिः अपेक्षते चेत् ततः पूर्वं वा, दास्यामः।

८. सुरक्षा, सङ्ग्रहणं, अन्तरणानि च

VartiQ प्रति सम्बन्धाः HTTPS उपयुञ्जते। जाल-अनुप्रयोगे लिखिताः सन्देशाः अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीकृताः। प्रवेश-सङ्केताः रहस्य-सङ्केताः च एकदिशा-सङ्कलन-रूपेण एव सङ्गृह्यन्ते।
प्रशासन-साधनानां प्रवेशः अधिकृत-कर्मकरेषु सीमितः, पृथक्-प्रवेशेन रक्षितः, प्रशासकस्य प्रत्येकं कर्म परीक्षा-अभिलेखे लिख्यते। सेवां सञ्चालयितुं सुरक्षितां स्थापयितुं च प्रशासकाः खाता-विवरणानि (नाम, उपयोक्तृनाम, चलदूरभाष-सङ्ख्या, विद्युत्पत्रम्, खाता-स्थितिः, सम्भाषण-सङ्ख्या इव गणनाः) द्रष्टुं, खातानि निलम्बयितुं प्रतिवेदिताः प्रणालीः अपनेतुं च शक्नुवन्ति। ते अन्त्यतः-अन्त्यं गूढीकृतान् सन्देशान् पठितुं न शक्नुवन्ति।
भवतः सूचनाः अत्र स्थितेषु सेवकेषु रक्ष्यन्ते: India। अस्माकं प्रदातारः अन्येषु देशेषु अपि सूचनाः संसाधयितुं शक्नुवन्ति; यदि कुर्वन्ति, तर्हि अस्यां सूचनायां यथोक्तं विधिः यथा अपेक्षते तथा च तां रक्षितुं वयं तान् बध्नीमः।
वैयक्तिकसूचना-भङ्गे जाते, विधिः यथा अपेक्षते तथा वयं भारतीय-सूचना-संरक्षण-मण्डलं प्रभावितान् जनान् च सूचयिष्यामः।

९. सम्पर्कः परिवादाः च

परिवाद-अधिकारी: Grievance Officer name
विद्युत्पत्रम्: grievance@prayuktech.com
PrayukTech, Bhankrota, Jaipur

भवान् prayuktech@gmail.com इत्यत्र अपि लिखितुं शक्नोति।

१०. कुकीज् भवतः उपकरण-सङ्ग्रहणं च

VartiQ जाल-अनुप्रयोगः भवतः अन्वेषकस्य सङ्ग्रहणं अनुप्रयोगाय यदावश्यकं तस्मै एव उपयुङ्क्ते: भवन्तं प्रविष्टं स्थापयितुं, भवतः उपकरणस्य गूढीकरण-कुञ्चिकां रक्षितुं, रूपविषय इव व्यवस्थाः स्मर्तुं, (भवान् प्रवर्तयति चेत्) सम्भाषणानि शीघ्रम् उद्घाटयितुं तेषां प्रतिलिपिं रक्षितुं च। एतत् व्यवस्थाः → अस्मिन् उपकरणे सम्भाषणानि इत्यत्र शोधयितुं शक्यते, निर्गमने च अपनीयते। भवान् सूचनाः प्रवर्तयति चेत्, सूचनाः दर्शयितुं भवतः अन्वेषके लघुः पृष्ठभूमि-लेखः (सेवा-कर्मकरः) योज्यते। अनुप्रयोगः सूचनां प्रेषयितुं भवतः स्थानं पठितुं वा पूर्वं भवतः अन्वेषकः भवन्तं पृच्छति, द्वयमपि भवतः अन्वेषकस्य स्थल-व्यवस्थासु यदा कदापि परिवर्तयितुं शक्यते।

११. बालाः तरुणाः च

VartiQ ८ वर्षाणां तदूर्ध्वं च आयुषां कृते अस्ति। पञ्जीकरण-काले वयं भवतः जन्मदिनाङ्कं पृच्छामः, ततः लघुभ्यः बालेभ्यः खातां न रचयामः।

यदि भवतः आयुः ८ तः १७ वर्षपर्यन्तं, तर्हि भवता मातापित्रोः पालकस्य वा नाम चलदूरभाष-सङ्ख्या विद्युत्पत्रं वा दातव्यम्। वयं तेभ्यः गोप्यं सम्बन्धं प्रेषयामः। ते सम्मन्यन्ते तदा भवतः खाता उद्घाटते, तावत्पर्यन्तं भवान् तां उपयोक्तुं न शक्नोति। एतद् वयं यतः करोमः यत् तरुणस्य मातापितरौ पालकः वा निर्णेतुम् अर्हति यत् तेषां बालः सेवां उपयुङ्क्ते न वा कथं च। मातापितरौ पालकः वा वस्तुतः कः इति वयं सत्यापयितुं न शक्नुमः: भवता दत्तानि विवरणानि गोप्यः सम्बन्धः च तान् प्राप्नुयात् इत्यत्र वयं आश्रयामः।

मातापितरौ पालकः वा तस्मात् सम्बन्धात्: सम्मन्तुम् अस्वीकर्तुं वा, आह्वानानि स्थान-सहभागं अपरिचितैः अन्वेषणं सार्वजनिक-प्रणाल्यः च प्रवर्तयितुं निवर्तयितुं वा, भवतः खातां कञ्चित्कालं निष्क्रियां कर्तुं वा, लोपयितुं वा (खण्डं ७) शक्नुवन्ति। प्रायशः तरुणस्य खाता स्थानं न सहभाजयति, यैः सह सः पूर्वं सम्भाषणं न करोति ते तं अन्वेष्टुं तेन सह सम्भाषणं आरब्धुं वा न शक्नुवन्ति। मातापितरौ पालकाः सन्देशान् पठितुं न शक्नुवन्ति।

वयं कस्मैचिदपि विज्ञापनानि न दर्शयामः, बालानां सूचनाः अनुसरणाय प्रतिरूपणाय वा न उपयुञ्ज्महे। १८ वर्षे नियन्त्रणानि समाप्यन्ते, वयं मातापित्रोः पालकस्य वा सम्पर्क-विवरणानि लोपयामः।

यदि भवान् मातापितरौ पालकः वा अस्ति एतस्मै सम्मतिं न दत्तवान्, अथवा सः जनः भवतः बालः न अस्ति, तर्हि सम्बन्धम् उद्घाट्य खाता-लोपनं चिनोतु, अथवा अस्मभ्यं लिखतु (खण्डं ९)।

१२. यदि भवान् EU, UK वा स्वकीय-गोपनीयता-विधियुक्ते अन्यस्मिन् देशे अस्ति

वयं भवतः सूचनाः एतेषु आधारेषु उपयुञ्ज्महे: भवता याचितां सेवां दातुं (सन्धिः); सन्देशानुवाद-परिचय-सत्यापन-सदृशेषु ऐच्छिकेषु तरुणस्य मातापित्रोः पालकस्य वा अनुमतये च भवतः अनुमत्या सह; सेवां सुरक्षितां स्थापयितुं दुरुपयोगं निवारयितुं च (अस्माकं वैध-हितम्); लेखा-अभिलेखान् रक्षितुं च (विधिक-कर्तव्यम्)।

खण्डे ७ स्थितैः अधिकारैः सह, भवान् स्वसूचनानाम् उपयोगं सीमितं कर्तुं, तान् अन्तरयितुं (“मम सूचनाः अवरोपयतु” पुनरुपयोगार्हां सञ्चिकां ददाति), अस्माकं वैध-हिताधारितान् उपयोगान् निवारयितुं च याचितुं शक्नोति। वयं भवतः विषये विधिकं तत्तुल्यमहत्त्वं वा प्रभावं कुर्वन्तः स्वचालित-निर्णयान् न गृह्णीमः। भवान् स्वदेशस्य सूचना-संरक्षण-प्राधिकरणं प्रति परिवदितुं शक्नोति।

भवतः देशात् बहिः स्थिताः प्रदातारः सूचनाः संसाधयन्ति तदा विधिः यानि रक्षणानि अपेक्षते, यथा मानक-सन्धि-धाराः, तानि वयम् अपेक्षामहे। प्रतिलिपये अस्मान् सम्पर्कयतु (खण्डं ९)।

१३. अस्यां सूचनायां परिवर्तनानि

अस्माकम् आचारेषु परिवर्तितेषु वयम् एतां सूचनां नवीकरिष्यामः। संस्करणस्य दिनाङ्कः उपरि अस्ति। परिवर्तनं महत् चेत्, अनुप्रयोगे वयं भवन्तं सूचयिष्यामः, उपयोगे अनुवर्तमाने पुनः सम्मतिं च याचिष्यामः।