زبانہٕ: کٲشُر
English · অসমীয়া · বাংলা · बड़ो · डोगरी · ગુજરાતી · हिन्दी · ಕನ್ನಡ · کٲشُر · कोंकणी · मैथिली · മലയാളം · ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ · मराठी · नेपाली · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · संस्कृतम् · ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ · سنڌي · தமிழ் · తెలుగు · اردو
استعمالک شرائط
یہ ترجمہ چھہ خودکار ٹولز کی مدد سیتۍ تیار کرنہٕ آمت تہٕ ہُن تام چھہ نہٕ مستند مترجمن ذریعہ جانچنہٕ آمت۔ اگر کینہہ غیر واضح آسہِ، تیلہ چھہ انگریزی ورژن لاگو۔
1۔ معاہدہ
یم استعمالک شرائط چھِ توہہِ تہٕ PrayukTech (“اسہِ”) درمیان VartiQ (“سروس”) سنز توہہِ سندِ استعمالک متعلق معاہدہ، یمس منز تمیک ویب ایپ، موبائل ایپس، ایڈمن ٹولز تہٕ ڈیولپر API شامل چھِ۔ اکاؤنٹ بناونہٕ یا سروس استعمال کرنہٕ ذریعہ چھِو توہہِ یمن شرائطن پیٹھ رضامند گژھان تہٕ تصدیق کران زِ توہہِ رازداری نوٹس پوٚر چھہ۔ اگر توہہِ رضامند نہٕ چِھو، تیلہ سروس نہٕ استعمال کرو۔
2۔ VartiQ کُس سگہِ استعمال کرتھ
- توہہِ سنز عمر گژھہِ کم از کم 8 ساٛل آسنہٕ۔ اگر توہہِ 18 ساٛلن کھوتہٕ کم چِھو تیلہ ضرورت چھیہ والدین یا سرپرستچ اجازت: سائن اَپ کرنہٕ وقتہِ چھِو توہہِ تِمن ہند تفصیلات دوان، اسہِ چھِو تِمن اکھ نجی لنک بیجان، تہٕ ییلہ تِم رضامند آسن کھلہِ توہہِ سنز اکاؤنٹ۔ تِم سگن کینہہ خصوصیات بند کرتھ (کالز، مقام شیئر کرُن، اجنبین ذریعہ لَبُن، عوامی چینل)، اکاؤنٹ غیر فعال کرتھ، یا حذف کرتھ۔ 18 ساٛلس پیٹھ چھِ یم کنٹرول ختم گژھان۔
- توہہِ گژھہِ اکھ موبائل نمبر دِنہٕ یمیک توہہِ مالک چِھو تہٕ یمس پیٹھ توہہِ کوڈ حاصل کرتھ سگو۔ کاروباری اکاؤنٹس خاطرٕ تہٕ چھہ کٲم کرن والۍ ای میل پَتہٕ تہٕ صحیح کاروباری زمرہ ضروری۔
- براؤزرس (کمپیوٹرس) منز لاگ اِن کرنہٕ خاطرٕ، بناوو توہہِ اکھ وارک پاس کوڈ تمیک فونک ایپس منز یمیک سیتۍ توہہِ سائن اپ کور، تہٕ ٹائپ کرو تتھ پننس موبائل نمبر سیتۍ۔ پاس کوڈ چھہ 2 منٹ رودان تہٕ صرف اکھ وار کٲم کران۔ ییلہ سہ فون لاگ اِن آسہِ، تیلہ سگہِ براؤزر SMS کوڈ سیتۍ لاگ اِن نہٕ گژھتھ۔ توہہِ سگو ایپس منز براؤزر سائن آؤٹ کرتھ۔
- اکھ موبائل نمبر خاطرٕ اکھ شخص، اکھ اکاؤنٹ۔ توہہِ سندِ اکاؤنٹ تحت یُس کینہہ گژھان چھہ تمیک خاطرٕ چِھو توہہِ ذمہ دار، لہٰذا توہہِ سندۍ لاگ اِن کوڈ، خفیہ کوڈ تہٕ آلہٕ محفوظ تھاوو، تہٕ اگر توہہِ لگہِ زِ بیاکس کس رسائی چھیہ، تیلہ اسہِ ونو۔
3۔ توہہِ کتھ سگو یہ استعمال کرتھ
توہہِ چِھو رضامند زِ توہہِ نہٕ کریو یم:
- قانون ترکھاون، یا بیاکس کس تتھ کرنہٕ خاطرٕ ونُن یا مدد کرُن؛
- سپیم، دھوکہ، ناپسندیدہ اجتماعی میسیج یا گمراہ کن پیشکش بیجُن، یا سروس ذریعہ کانہہ ہراساں، دھمکاوُن، بدسلوکی کرُن یا استحصال کرُن؛
- غیر قانونی مواد پوسٹ کرُن یا بیجُن، یمس منز تِم مواد شامل چھِ یم بچن جنسی استحصال کَرِ، تشدد یا نفرت پھیلاوِ، کنہہ حق خلاف ورزی کَرِ، یا میل ویئر پھیلاوِ؛
- بیاکس شخص یا کاروبارُک روپ دھارُن، یا تصدیق شدہ بیجک غلط استعمال کرُن؛
- کالس منز موجود سارنی لوکن رضامندی بغیر کال ریکارڈ کرُن، یا کنہہ ریکارڈنگ غیر قانونی طور استعمال کرُن؛
- یتھ پروفائل فوٹو اَپلوڈ کرُن یمس منز ننگا پن یا جنسی مواد، تشدد، یا کنہہ بچہ تتھ طریقہٕ ہاونہٕ آمُت چھہ یُس بچس نقصان رسٹھ سگہِ؛ یمس استعمال کرنُک توہہِ حق چھہ نہٕ؛ یا یُس بیاکس کس تمیک رضامندی بغیر ہاوِ؛
- مقام شیئر کرنُک استعمال کرتھ کنہہ پتہٕ لَگُن، ٹریک کرُن، پتہٕ لگتھ ستاوُن یا ہراساں کرُن، یا بیین سنز مقام تمیک رضامندی بغیر شیئر کرُن؛
- سروسک سیکیورٹی ٹرُن، جانچُن، تمس پیٹھ بوجھ پاوُن یا تتھ پرژھاونُک کوشش کرُن، یا بیین ہند ڈیٹا وڈ پیمانس پیٹھ جمع کرُن؛
- پنن اکاؤنٹ تام رسائی بیچُن یا شیئر کرُن۔
4۔ توہہِ سنز مواد
یُس توہہِ بیجو تہٕ پوسٹ کَرِو تمیک مالک چِھو توہہِ۔ توہہِ چِھو اسہِ تمیک محدود اجازت دوان یُس اسہِ تتھ محفوظ تھاونہٕ، پہنچاونہٕ تہٕ تمن ہاونہٕ خاطرٕ ضروری چھہ یمن توہہِ بیجو یا یمن خاطرٕ توہہِ تتھ نظر کرُن بناوو (مثلاً عوامی چینل یا کاروباری پروفائل)۔ توہہِ سندِ مواد خاطرٕ چِھو توہہِ ذمہ دار۔ عوامی چینلن تہٕ کاروباری پروفائلن منز موجود مواد سگہِ کانہہ بہٕ ووچھتھ یُس تِم کھولِ۔
5۔ چینل، کاروباری اکاؤنٹس تہٕ تصدیق شدہ بیج
- چینلک مالک تہٕ ایڈمن چھِ تمیک خاطرٕ ذمہ دار یُس تِم پوسٹ کَران چھِ۔ کانہہ بہٕ سگہِ چینل رپورٹ کرتھ؛ اسہِ سگو یم شرائط ترکھاون والۍ مواد یا چینل ہٹاوتھ تہٕ اکاؤنٹس معطل کرتھ۔
- کاروباری اکاؤنٹس گژھن درست تہٕ قانونی آسنہٕ: مصنوعات، قیمتہ، اوقات تہٕ رابطہ تفصیلات گژھن سچ آسنہٕ۔ اسہِ چھِنہٕ کاروبار تہٕ گاہکک درمیان کنہہ فروختک ضمانت، تائید دوان یا تتھ منز حصہ ہیوان۔
- تصدیق شدہ بیجک مطلب چھہ زِ اکاؤنٹ ہولڈرن چھہ تصدیق فراہم کنندس سیتۍ شناخت تصدیق مکمل کورمت۔ یہ چھہ نہٕ شخص، کاروبار یا تمن ہند دعوی تائید۔
6۔ پریمیم
- پریمیم چھہ اکھ دۍہ، اکھ مہینس یا اکھ ساٛلس خاطرٕ پیشگی خریدنہٕ یوان۔ یہ چھہ نہٕ خود بخود تجدید گژھان؛ دوبارہ خریدنہٕ پیٹھ چھہ وڈان۔ قیمتہ چھِ ادائیگی کھوتہٕ ییلہ ہاونہٕ یوان تہٕ آیندہ خریداری خاطرٕ سگن بدلتھ۔
- پریمیم چھہ 18 ساٛلن کھوتہٕ کم عمرک نوجوانک والدین یا سرپرستس تمیک شخصک والدین کنٹرول (کالز، مقام شیئر کرُن، اجنبین ذریعہ لَبُن، عوامی چینل) بدلاونہٕ دوان۔ بچک اکاؤنٹ خاطرٕ رضامندی دِن، تتھ غیر فعال کرُن تہٕ حذف کرُن چھہ ہمیشہ مفت، تہٕ بچک محفوظ طے شدہ ترتیبات چھیہ پریمیم بغیر لاگو آسان۔
- پریمیم چھہ توہہِ زیادہ پروفائل فوٹو تھاونہٕ (طے شدہ 2 بدلہ 5) تہٕ ہر 7 دۅہن پتہٕ توہہِ سنز تصویر خود بخود بدلاونہٕ دوان۔
- ادائیگی چھہ اکھ ادائیگی فراہم کنندہ سنبھالان۔ VartiQ چھہ توہہِ سنز کارڈ یا بینک تفصیلات کُنہٕ وقتہٕ نہٕ وچھان۔
- رقم واپسی: [پنن رقم واپسی پالیسی اتھ بیان کرو، مثلاً “سوائے اتھ یتھ قانون تقاضا کرِ، پریمیم فعال گژھنہِ پتہٕ رقم واپس چھِنہٕ گژھان”]۔ یہ گژھہِ توہہِ سندس وکیلس تصدیق کرنہٕ۔
- پریمیم ختم گژھنہِ پیٹھ چھِ اضافی خصوصیات بند گژھان؛ توہہِ سنز چیٹس تہٕ ڈیٹا چھِ مفت حدن منز ریوان۔
7۔ کالز تہٕ ریکارڈنگ
آواز تہٕ ویڈیو کالز چھِ توہہِ سندِ نیٹ ورک تہٕ آلس پیٹھ منحصر۔ ہنگامی کالن خاطرٕ چھہ نہٕ سپورٹ؛ توہہِ سندِ فونک عام ہنگامی نمبر استعمال کرو۔ کال ریکارڈ کرنہٕ خاطرٕ چھہ کالس منز موجود سارنی لوکن رضامندی ضروری، یا ایپس منز دِنہٕ آسہِ۔ توہہِ سندِ کرنہٕ آمتین کنہہ ریکارڈنگ تہٕ تمیک استعمال خاطرٕ چِھو صرف توہہِ ذمہ دار۔
8۔ ڈیولپر API
ڈیولپر API (API چابیہ تہٕ ویب ہُک) چھہ بند ییتھ تام ایڈمن یہ چالو نہٕ کرِ۔ اگر توہہِ تتھ استعمال کَرِو، تیلہ چِھو توہہِ تمیک سافٹ ویئر خاطرٕ یتھ توہہِ جوڑان چھِو، پنن چابیہ خفیہ تھاونہٕ خاطرٕ، تہٕ یم شرائط تہٕ قانون پالنہٕ خاطرٕ ذمہ دار۔ API ذریعہ بیجنہٕ آمتۍ میسیج چھِ نہٕ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ۔
9۔ اکاؤنٹن معطل یا ختم کرُن
توہہِ سگو کُنہٕ وقتہٕ ایپس منز پنن اکاؤنٹ حذف کرتھ (ترتیبات ← رازداری تہٕ رضامندی)۔ تیلہ چھہ توہہِ سنز اکاؤنٹ ہمیشہ خاطرٕ غیر فعال گژھان: توہہِ سنز لاگ اِن چھہ فوراً کٲم کرُن بند کران، تہٕ توہہِ سنز چیٹس، میڈیا تہٕ ذاتی ڈیٹا چھہ 24 گھنٹن منز حذف گژھان (اکاؤنٹ آسُن چھہ بنیادی ریکارڈ تھاونہٕ یوان؛ رازداری نوٹس وُچھو)۔ توہہِ سگو نوی اکاؤنٹ ہٕنزِ طرحہٕ دوبارہ سائن اپ کرتھ۔ اگر توہہِ یم شرائط یا قانون ترکھاوو، اگر اسہِ تتھ کرُن پوزِ، یا لوکن یا سروسس بچاونہٕ خاطرٕ، تیلہ سگو اسہِ اطلاع سیتۍ یا بغیر اکاؤنٹ معطل یا ختم کرتھ۔ ییلہ ممکن آسہِ تیلہ چھِو اسہِ وجہ ونان۔
10۔ دستبرداری تہٕ حدود
سروس چھیہ “یتھ چھیہ” تہٕ “یتھ دستیاب چھیہ” فراہم کرنہٕ یوان۔ اسہِ چھِو اتھ چالو تہٕ محفوظ تھاونہٕ خاطرٕ سخت کوشش کران، مگر وعدہ چھِنہٕ کران زِ یہ ہمیشہ دستیاب، خرابی کھوتہٕ پاک آسہِ یا میسیج ہمیشہ پہنچن۔ قانونن اجازت دِنہٕ آمتس زیادہ تہٕ زیادہ حدس تام چھِو اسہِ بالواسطہ یا نتیجتاً ہونہٕ والین نقصانن خاطرٕ ذمہ دار نہٕ، تہٕ سروس متعلق کنہہ چیزہ خاطرٕ توہہِ تئیں اسہِ سنز کل ذمہ داری چھیہ [رقم: توہہِ سندس وکیلس تصدیق کرنہٕ یوان، مثلاً گژھمتین 12 مہینن منز توہہِ اسہِ دِتۍ رقم] تام محدود۔ یمن شرائطن منز کینہہ چھِنہٕ تتھ ذمہ داری محدود کران یُس قانون محدود کرنہٕ نہٕ دوان۔
11۔ تبدیلیاں
اسہِ سگو یم شرائط یا سروس بدلاوتھ۔ اگر تبدیلی اہم آسہِ، تیلہ چھِو اسہِ توہہِ ایپس منز مطلع کران تہٕ دوبارہ رضامندی منگان۔ اگر توہہِ تبدیلی نافذ گژھنہِ پتہٕ تہٕ سروس استعمال کران رودو، تیلہ سمجھنہٕ یوان زِ توہہِ قبول کوٚر۔
12۔ قانون تہٕ رابطہ
یم شرائط چھِ ہندوستانک قوانینن تحت۔ صارف تحفظ قانونس تحت توہہِ سندِ کنہہ حقس کنہ، Jaipur, Rajasthan ہندین عدالتن چھہ دائرہ اختیار۔ سوال: prayuktech@gmail.com۔ شکایات: اسہِ سند شکایات افسر، Grievance Officer name، grievance@prayuktech.com۔