ఉపయోగ నిబంధనలు

VartiQ · వెర్షన్ 2026-10-29 · PrayukTech

ఈ అనువాదం స్వయంచాలక సాధనాల సహాయంతో తయారు చేయబడింది, ఇంకా ధృవీకరించబడిన అనువాదకుడు తనిఖీ చేయలేదు. ఏదైనా అస్పష్టంగా ఉంటే, ఆంగ్ల వెర్షన్ వర్తిస్తుంది.

1. ఒప్పందం

ఈ ఉపయోగ నిబంధనలు VartiQ (“సేవ”) మీ వినియోగం గురించి మీకూ PrayukTech (“మేము”) కూ మధ్య ఒప్పందం; దీనిలో వెబ్ యాప్, మొబైల్ యాప్‌లు, అడ్మిన్ సాధనాలు, డెవలపర్ API ఉంటాయి. ఖాతా సృష్టించడం ద్వారా లేదా సేవను ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు ఈ నిబంధనలకు అంగీకరిస్తారు, గోప్యతా నోటీసు చదివినట్లు ధృవీకరిస్తారు. అంగీకరించకపోతే సేవను ఉపయోగించవద్దు.

2. VartiQ ను ఎవరు ఉపయోగించవచ్చు

• మీకు కనీసం 8 ఏళ్లు ఉండాలి. మీరు 18 ఏళ్లలోపు వారైతే తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకుల అనుమతి కావాలి: సైన్ అప్ సమయంలో వారి వివరాలు ఇస్తారు, వారికి ప్రైవేట్ లింక్ పంపుతాము, వారు అంగీకరించినప్పుడు మీ ఖాతా తెరుచుకుంటుంది. వారు కొన్ని సౌకర్యాలను ఆపవచ్చు (కాల్స్, లొకేషన్ షేరింగ్, కొత్తవారు కనుగొనడం, పబ్లిక్ ఛానెల్స్), ఖాతాను నిలిపివేయవచ్చు, లేదా తొలగించవచ్చు. 18 ఏళ్లకు ఈ నియంత్రణలు ముగుస్తాయి.
• మీరు యజమానిగా ఉన్న, కోడ్‌లు అందుకోగల మొబైల్ నంబర్ ఇవ్వాలి. వ్యాపార ఖాతాకు పనిచేసే ఇమెయిల్ చిరునామా, సరైన వ్యాపార వర్గం కూడా కావాలి.
• బ్రౌజర్‌లో (కంప్యూటర్‌లో) లాగిన్ కావడానికి, మీరు సైన్ అప్ చేసిన ఫోన్‌లోని యాప్‌లో ఒకసారి వాడే పాస్‌కోడ్ తయారుచేసి, మీ మొబైల్ నంబర్‌తో టైప్ చేస్తారు. పాస్‌కోడ్ 2 నిమిషాలు ఉంటుంది, ఒకసారే పనిచేస్తుంది. ఆ ఫోన్ లాగిన్ అయి ఉండగా బ్రౌజర్ SMS కోడ్‌తో లాగిన్ కాలేదు. యాప్‌లో బ్రౌజర్లను సైన్ అవుట్ చేయవచ్చు.
• ఒక మొబైల్ నంబర్‌కు ఒక వ్యక్తి, ఒక ఖాతా. మీ ఖాతా కింద జరిగే వాటికి మీరే బాధ్యులు, కాబట్టి మీ లాగిన్ కోడ్‌లు, రహస్య కోడ్‌లు, పరికరాలను సురక్షితంగా ఉంచండి, వేరొకరికి ప్రాప్యత ఉందని భావిస్తే మాకు చెప్పండి.

3. దీన్ని మీరు ఎలా ఉపయోగించవచ్చు

మీరు ఇవి చేయరని అంగీకరిస్తారు:

• చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం, లేదా మరొకరిని అలా చేయమని అడగడం లేదా సహాయపడటం;
• స్పామ్, మోసాలు, అవాంఛిత బల్క్ సందేశాలు లేదా తప్పుదోవ పట్టించే ఆఫర్లు పంపడం, లేదా సేవను ఉపయోగించి ఎవరినైనా వేధించడం, బెదిరించడం, దుర్వినియోగం చేయడం లేదా దోపిడీ చేయడం;
• చట్టవిరుద్ధ కంటెంట్‌ను పోస్ట్ చేయడం లేదా పంపడం, దీనిలో పిల్లలను లైంగికంగా దోపిడీ చేసే, హింస లేదా ద్వేషాన్ని ప్రోత్సహించే, ఎవరి హక్కులనైనా ఉల్లంఘించే, లేదా మాల్‌వేర్ వ్యాపింపజేసే కంటెంట్ ఉంటాయి;
• మరొక వ్యక్తి లేదా వ్యాపారంలా నటించడం, లేదా ధృవీకరించబడిన బ్యాడ్జ్‌ను దుర్వినియోగం చేయడం;
• కాల్‌లోని అందరి అంగీకారం లేకుండా కాల్ రికార్డ్ చేయడం, లేదా ఏ రికార్డింగ్‌నైనా చట్టవిరుద్ధంగా ఉపయోగించడం;
• నగ్నత్వం లేదా లైంగిక కంటెంట్, హింస, లేదా పిల్లవాడికి హాని కలిగించగల రీతిలో పిల్లవాడిని చూపే ప్రొఫైల్ ఫోటో అప్‌లోడ్ చేయడం; మీరు ఉపయోగించే హక్కు లేనిది; లేదా మరొకరిని వారి అంగీకారం లేకుండా చూపేది;
• లొకేషన్ షేరింగ్‌ను ఉపయోగించి ఎవరినైనా అనుసరించడం, ట్రాక్ చేయడం, వెంబడించడం లేదా వేధించడం, లేదా మరొకరి లొకేషన్‌ను వారి అంగీకారం లేకుండా పంచుకోవడం;
• సేవ భద్రతను ఛేదించడానికి, పరిశీలించడానికి, అధిక భారం వేయడానికి లేదా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించడం, లేదా ఇతరుల డేటాను భారీగా సేకరించడం;
• మీ ఖాతా ప్రాప్యతను అమ్మడం లేదా పంచుకోవడం.

4. మీ కంటెంట్

మీరు పంపేది, పోస్ట్ చేసేది మీదే. మీరు ఎవరికి పంపుతారో లేదా ఎవరికి కనిపించేలా చేస్తారో (ఉదా. పబ్లిక్ ఛానెల్ లేదా వ్యాపార ప్రొఫైల్) వారికి దాన్ని నిల్వ చేయడానికి, చేర్చడానికి, చూపడానికి మాకు అవసరమైన పరిమిత అనుమతిని ఇస్తారు. మీ కంటెంట్‌కు మీరే బాధ్యులు. పబ్లిక్ ఛానెల్స్, వ్యాపార ప్రొఫైల్స్‌లోని కంటెంట్‌ను వాటిని తెరిచే ఎవరైనా చూడవచ్చు.

5. ఛానెల్స్, వ్యాపార ఖాతాలు, ధృవీకరించబడిన బ్యాడ్జ్

• ఛానెల్ యజమానులు, అడ్మిన్లు తాము పోస్ట్ చేసే వాటికి బాధ్యులు. ఎవరైనా ఛానెల్‌పై ఫిర్యాదు చేయవచ్చు; ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించే కంటెంట్ లేదా ఛానెల్స్‌ను మేము తొలగించవచ్చు, ఖాతాలను నిలిపివేయవచ్చు.
• వ్యాపార ఖాతాలు కచ్చితంగా, చట్టబద్ధంగా ఉండాలి: ఉత్పత్తులు, ధరలు, సమయాలు, సంప్రదింపు వివరాలు నిజమైనవి కావాలి. వ్యాపారానికి, కస్టమర్‌కు మధ్య ఏ అమ్మకానికీ మేము హామీ ఇవ్వము, ఆమోదించము, పాల్గొనము.
• ధృవీకరించబడిన బ్యాడ్జ్ అంటే ఖాతాదారు ధృవీకరణ ప్రదాతతో గుర్తింపు తనిఖీ పూర్తి చేశారని అర్థం. ఇది ఆ వ్యక్తికి, వ్యాపారానికి లేదా వారు చెప్పే వాటికి ఆమోదం కాదు.

6. ప్రీమియం

• ప్రీమియం ఒక రోజు, ఒక నెల లేదా ఒక సంవత్సరానికి ముందే కొనబడుతుంది. అది తనంతట తాను పునరుద్ధరించబడదు; మళ్లీ కొంటే పొడిగించబడుతుంది. ధరలు చెల్లించే ముందు చూపబడతాయి, భవిష్యత్ కొనుగోళ్లకు మారవచ్చు.
• 18 ఏళ్లలోపు యువకుని తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకులు ఆ వ్యక్తి పేరెంటల్ నియంత్రణలను (కాల్స్, లొకేషన్ షేరింగ్, కొత్తవారు కనుగొనడం, పబ్లిక్ ఛానెల్స్) మార్చడానికి కూడా ప్రీమియం అనుమతిస్తుంది. పిల్లల ఖాతాకు అంగీకరించడం, దాన్ని నిలిపివేయడం, తొలగించడం ఎల్లప్పుడూ ఉచితం, పిల్లల సురక్షిత డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లు ప్రీమియం లేకుండానే వర్తిస్తాయి.
• ప్రీమియం ఎక్కువ ప్రొఫైల్ ఫోటోలు ఉంచడానికి (డిఫాల్ట్‌గా 2 కు బదులు 5), ప్రతి 7 రోజులకు మీ చిత్రాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చడానికి అనుమతిస్తుంది.
• చెల్లింపులను ఒక చెల్లింపు ప్రదాత నిర్వహిస్తాడు. మీ కార్డ్ లేదా బ్యాంక్ వివరాలను VartiQ ఎప్పుడూ చూడదు.
• రీఫండ్‌లు: [మీ రీఫండ్ విధానాన్ని ఇక్కడ వివరించండి, ఉదా. “చట్టం కోరిన చోట తప్ప, ప్రీమియం యాక్టివేట్ అయ్యాక రీఫండ్ లేదు”]. దీన్ని మీ న్యాయవాది నిర్ధారించాలి.
• ప్రీమియం ముగిసినప్పుడు అదనపు సౌకర్యాలు ఆగిపోతాయి; మీ చాట్‌లు, డేటా ఉచిత పరిమితుల్లో ఉంటాయి.

7. కాల్స్, రికార్డింగ్

వాయిస్, వీడియో కాల్స్ మీ నెట్‌వర్క్, పరికరంపై ఆధారపడతాయి. అత్యవసర కాల్స్‌కు మద్దతు లేదు; మీ ఫోన్ సాధారణ అత్యవసర నంబర్ వాడండి. కాల్ రికార్డ్ చేయడానికి కాల్‌లోని అందరి అంగీకారం కావాలి, యాప్‌లో ఇవ్వాలి. మీరు చేసే ఏ రికార్డింగ్‌కైనా, దాని వినియోగానికైనా మీరే బాధ్యులు.

8. డెవలపర్ API

నిర్వాహకుడు ఆన్ చేయనంత వరకు డెవలపర్ API (API కీలు, వెబ్‌హుక్‌లు) ఆఫ్‌లో ఉంటుంది. మీరు దాన్ని ఉపయోగిస్తే, మీరు కనెక్ట్ చేసే సాఫ్ట్‌వేర్‌కు, మీ కీలను రహస్యంగా ఉంచడానికి, ఈ నిబంధనలు, చట్టం పాటించడానికి మీరే బాధ్యులు. API ద్వారా పంపిన సందేశాలు ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ కావు.

9. ఖాతాలను నిలిపివేయడం లేదా ముగించడం

మీరు ఎప్పుడైనా యాప్‌లో మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు (సెట్టింగ్‌లు → గోప్యత మరియు సమ్మతి). అప్పుడు మీ ఖాతా శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది: మీ లాగిన్ వెంటనే పనిచేయదు, మీ చాట్‌లు, మీడియా, వ్యక్తిగత డేటా 24 గంటల్లో తొలగించబడతాయి (ఖాతా ఉండేదని తెలిపే ప్రాథమిక రికార్డు ఉంచబడుతుంది; గోప్యతా నోటీసు చూడండి). కొత్త ఖాతాగా మళ్లీ సైన్ అప్ చేయవచ్చు. మీరు ఈ నిబంధనలను లేదా చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తే, మేము అలా చేయాల్సి వస్తే, లేదా ప్రజలను లేదా సేవను రక్షించడానికి, నోటీసుతో లేదా లేకుండా ఖాతాను నిలిపివేయవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు. వీలైన చోట కారణం చెబుతాము.

10. నిరాకరణలు, పరిమితులు

సేవ “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా”, “లభ్యమైనట్లుగా” అందించబడుతుంది. దాన్ని నడిపించడానికి, సురక్షితంగా ఉంచడానికి కష్టపడతాము, కానీ అది ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంటుందని, లోపరహితమని, సందేశాలు ఎల్లప్పుడూ చేరతాయని హామీ ఇవ్వలేము. చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ మేరకు, పరోక్ష లేదా పర్యవసాన నష్టానికి మేము బాధ్యులం కాము, సేవకు సంబంధించిన దేనికైనా మీ పట్ల మా మొత్తం బాధ్యత [మొత్తం: మీ న్యాయవాది నిర్ధారించాలి, ఉదా. గత 12 నెలల్లో మీరు మాకు చెల్లించిన మొత్తం] కు పరిమితం. చట్టం ద్వారా పరిమితం చేయలేని బాధ్యతను ఈ నిబంధనల్లో ఏదీ పరిమితం చేయదు.

11. మార్పులు

మేము ఈ నిబంధనలను లేదా సేవను మార్చవచ్చు. మార్పు ముఖ్యమైనదైతే, యాప్‌లో మీకు తెలియజేసి మళ్లీ అంగీకరించమని అడుగుతాము. మార్పు అమల్లోకి వచ్చాక కూడా సేవను ఉపయోగిస్తే, మీరు దాన్ని అంగీకరించినట్లే.

12. చట్టం, సంప్రదింపు

ఈ నిబంధనలు భారత చట్టాలచే నియంత్రించబడతాయి. వినియోగదారు రక్షణ చట్టం కింద మీకున్న హక్కులకు లోబడి, Jaipur, Rajasthan కోర్టులకు అధికార పరిధి ఉంది. ప్రశ్నలు: prayuktech@gmail.com. ఫిర్యాదులు: మా ఫిర్యాదుల అధికారి, Grievance Officer name, grievance@prayuktech.com.