बरतोऽ दियां शर्तां

VartiQ · संस्करण 2026-10-29 · PrayukTech

एह् अनुवाद स्वचालत औज़ारें दी मदद कन्नै तैयार कीता गेदा ऐ ते हून तकर प्रमाणत अनुवादकें आलै जांचेआ नेईं गेदा। जेकर किश अस्पश्ट होऐ, तां अंग्रेजी संस्करण लागू होंदा ऐ।

१. करार

एह् बरतोऽ दियां शर्तां थुसादे ते PrayukTech (“अस्सां”) दे बिच्च VartiQ (“सेवा”) दे थुआढ़े बरतोऽ दे बारे च करार न, जिस च उसदा वेब ऐप, मोबाइल ऐप, एडमिन औज़ार ते डेवलपर API शामल न। खाता बनाइयै जां सेवा बरतियै थुस इन्नां शर्तें कन्नै सहमत होंदे ओ ते पुश्टि करदे ओ जे थुं निजता सूचना पढ़ी ऐ। जेकर थुस सहमत नेईं ओ तां सेवा नेईं बरतो।

२. VartiQ कुन बरती सकदा ऐ

• थुआढ़ी उमर घट्ट थमां घट्ट ८ बʼर होनी चाहिदी। जेकर थुस १८ बʼरें थमां घट्ट ओ तां माता-पिता जां संरक्षक दी इजाजत चाहिदी: साइन अप करने दे बेले थुस उंʼदे ब्यौरे दिंदे ओ, अस्सां उʼनेंगी इक निजी लिंक भेजदे आं, ते जदूं ओह् सहमत होंदे न तां थुआढ़ा खाता खुʼल्लदा ऐ। ओह् किश सहूलतां बंद करी सकदे न (कॉल, थाह्र सांझा करना, अनजानें कोला ढूंढे जाना, सार्वजनिक चैनल), खाते गी निष्क्रिय करी सकदे न, जां मिटाई सकदे न। १८ बʼरें पर एह् नियंत्रण खत्म होई जंदे न।
• थुसेंगी इक मोबाइल नंबर देना पौग जिसदे थुस मालक ओ ते जिस पर थुस कोड हासल करी सकदे ओ। कारोबारी खाते गी चालू ईमेल पता ते ठीक कारोबारी श्रेणी बी चाहिदी।
• ब्राउजर (कंप्यूटर) च लॉगिन करने तैऽ, थुस उस फोन दे ऐप च इक-बारी पासकोड बनांदे ओ जिस कन्नै थुं साइन अप कीता हा ते उसी अपने मोबाइल नंबर कन्नै टाइप करदे ओ। पासकोड २ मिंट रौंह्दा ऐ ते सिर्फ इक बारी कम्म करदा ऐ। उस फोन दे लॉगिन होने पर ब्राउजर SMS कोड कन्नै लॉगिन नेईं करी सकदा। थुस ऐप च ब्राउजरें गी साइन आउट करी सकदे ओ।
• इक मोबाइल नंबर तैऽ इक माह्नू, इक खाता। थुआढ़े खाते च जे किश होंदा ऐ उसदे तैऽ थुस जिम्मेदार ओ, इस करी थुआढ़े लॉगिन कोड, खुफिया कोड ते उपकरन सुरक्षित रक्खो, ते जेकर थुसेंगी लगै जे कुसै होर गी पहुंच ऐ तां असेंगी दस्सो।

३. थुस इसी किय्यां बरती सकदे ओ

थुस सहमत होंदे ओ जे थुस एह् नेईं करगे:

• कानून तोड़ना, जां कुसै होर गी इʼयां करने तैऽ आखना जां मदद करना;
• स्पैम, ठगी, अणचाहे थोक संदेश जां गुमराह करने आले प्रस्ताव भेजना, जां सेवा बरतियै कुसै गी तंग करना, धमकाना, दुर्व्यवहार करना जां शोशन करना;
• गैरकानूनी सामग्री पोस्ट करना जां भेजना, जिस च बच्चें दा यौन शोशन करने आली, हिंसा जां नफरत भड़काने आली, कुसै दे अधिकारें दा उल्लंघन करने आली, जां मालवेयर फैलाने आली सामग्री शामल ऐ;
• कुसै दूए माह्नू जां कारोबार होने दा ढोंग करना, जां पुश्टि कीते दे बैज दा गलत बरतोऽ करना;
• कॉल दे सारे लोकें दी सहमति दे बगैर कॉल रिकॉर्ड करना, जां कुसै रिकॉर्डिंग गी गैरकानूनी तरीके कन्नै बरतना;
• ऐसा प्रोफाइल फोटो अपलोड करना जिस च नंगापन जां यौन सामग्री, हिंसा, जां कुसै बच्चे गी ऐसे ढंगै कन्नै दस्सेआ गेदा होऐ जिस कन्नै बच्चे गी नुकसान पुज्जी सकै; जिसी बरतने दा थुसेंगी हक नेईं; जां जेह्ड़ा कुसै होर गी उसदी सहमति दे बगैर दस्सै;
• थाह्र सांझा करने दा बरतोऽ करियै कुसै दा पिच्छा करना, ट्रैक करना, पिच्छा करियै तंग करना जां सताना, जां कुसै दूए दा थाह्र उसदी सहमति दे बगैर सांझा करना;
• सेवा दी सुरक्षा गी तोड़ने, परखने, उसदे उप्पर बोझ पाने जां उसथमां बचने दी कोशश करना, जां दूएं दा डेटा बड्डे पैमाने पर कठेरना;
• अपने खाते तगर पहुंच बेचना जां सांझा करना।

४. थुआढ़ी सामग्री

थुस जे भेजदे ते पोस्ट करदे ओ उसदे मालक थुस ओ। जिन्नां गी थुस भेजदे ओ जां जिन्नां लेई दिक्खने जोग बनांदे ओ (जिʼयां सार्वजनिक चैनल जां कारोबारी प्रोफाइल) उʼनेंगी उसी रक्खने, पुजाने ते दस्सने तैऽ असेंगी जेह्ड़ी सीमत इजाजत लोड़चदी ऐ ओह् थुस दिंदे ओ। अपनी सामग्री तैऽ थुस जिम्मेदार ओ। सार्वजनिक चैनलें ते कारोबारी प्रोफाइलें च सामग्री उʼनेंगी खोलने आला कोई बी दिक्खी सकदा ऐ।

५. चैनल, कारोबारी खाते ते पुश्टि कीता गेदा बैज

• चैनल दे मालक ते एडमिन जे किश पोस्ट करदे न उसदे तैऽ जिम्मेदार न। कोई बी चैनल दी रपोर्ट करी सकदा ऐ; अस्सां इन्नां शर्तें गी तोड़ने आली सामग्री जां चैनल हटाई सकदे आं ते खाते निलंबत करी सकदे आं।
• कारोबारी खाते सटीक ते जायज होने चाहिदे: उत्पाद, कीमतां, टैम ते संपर्क ब्यौरे सच्चे होने चाहिदे। अस्सां कुसै कारोबार ते ग्राहक दे बिच्च कुसै बी बिक्री दी गारंटी, समर्थन नेईं दिंदे जां उसच हिस्सा नेईं लैंदे।
• पुश्टि कीते दे बैज दा मतलब ऐ जे खातादार ने पुश्टि प्रदाता कन्नै पछैन दी पुश्टि पूरी कीती ऐ। एह् माह्नू, कारोबार जां उंʼदी गल्लें दा समर्थन नेईं ऐ।

६. प्रीमियम

• प्रीमियम इक दिन, इक म्हीने जां इक बʼर तैऽ पैह्लें गै खरीदेआ जंदा ऐ। ओह् अपने आप नमां नेईं होंदा; दुबारा खरीदने पर बधी जंदा ऐ। कीमतां भुगतान थमां पैहलें दस्सी जंदियां न ते अगले खरीद तैऽ बदली सकदियां न।
• प्रीमियम १८ बʼरें थमां घट्ट जुआन दे माता-पिता जां संरक्षक गी उस माह्नू दे माता-पिता आले नियंत्रण (कॉल, थाह्र सांझा करना, अनजानें कोला ढूंढे जाना, सार्वजनिक चैनल) बदलने दिंदा ऐ। बच्चे दे खाते तैऽ सहमति देना, उसी निष्क्रिय करना ते मिटाना हमेशा मुफ्त ऐ, ते बच्चे दियां सुरक्षित मूल सेटिंगां प्रीमियम दे बगैर लागू होंदियां न।
• प्रीमियम थुसेंगी मते प्रोफाइल फोटो रक्खने (मूल रूप च २ दी थाह्रै ५) ते हर ७ दिनें परैंत अपनी तस्वीर अपने आप बदलने दिंदा ऐ।
• भुगतान इक भुगतान प्रदाता संभालदा ऐ। VartiQ थुआढ़े कार्ड जां बैंक ब्यौरे कदें नेईं दिखदा।
• रकम वापसी: [अपनी रकम वापसी दी नीति इत्थें दस्सो, जिʼयां “जित्थै कानून मंगै उसदे बगैर, प्रीमियम सक्रिय होने दे परैंत रकम वापस नेईं होंदी”]। एह् थुआढ़े वकील आली पुश्टि कीती जानी चाहिदी।
• प्रीमियम खत्म होने पर बधीक सहूलतां रुकी जंदियां न; थुआढ़ियां चैटां ते डेटा मुफ्त सीमा दे अंदर रेहंदे न।

७. कॉल ते रिकॉर्डिंग

आवाज ते वीडियो कॉल थुआढ़े नेटवर्क ते उपकरन पर निर्भर न। आपातकालीन कॉलें तैऽ सहारा नेईं ऐ; अपने फोन दा आम आपातकालीन नंबर बरतो। कॉल रिकॉर्ड करने तैऽ कॉल दे सारे लोकें दी सहमति चाहिदी, जेह्ड़ी ऐप च दित्ती जाऽ। थुं कीती दी कुसै बी रिकॉर्डिंग ते उसदे बरतोऽ तैऽ सिर्फ थुस जिम्मेदार ओ।

८. डेवलपर API

डेवलपर API (API कुंजियां ते वेबहुक) बंद रौंह्दी ऐ जिन्नां चिर कोई एडमिन उसी चालू नेईं करदा। जेकर थुस उसी बरतदे ओ, तां थुं जेह्ड़ा सॉफ्टवेयर जोड़दे ओ, अपनियां कुंजियां गुप्त रक्खने, ते इन्नां शर्तें ते कानून दा पालन करने तैऽ थुस जिम्मेदार ओ। API राहें भेजे गेदे संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्ट नेईं न।

९. खातें गी निलंबत जां खत्म करना

थुस कदें बी ऐप च अपना खाता मिटाई सकदे ओ (सेटिंगां → निजता ते सहमति)। उस बेले थुआढ़ा खाता स्थायी रूप कन्नै निष्क्रिय होई जंदा ऐ: थुआढ़ा लॉगिन फौरन कम्म करना बंद करी दिंदा ऐ, ते थुआढ़ियां चैटां, मीडिया ते निजी डेटा २४ घैंटें च मिटाई दित्ता जंदा ऐ (खाता हा इसदा बुनियादी रिकॉर्ड रक्खेआ जंदा ऐ; निजता सूचना दिक्खो)। थुस नमें खाते दे रूप च दुबारा साइन अप करी सकदे ओ। जेकर थुस इन्नां शर्तें जां कानून गी तोड़ो, जेकर असेंगी इʼयां करना पौऐ, जां लोकें जां सेवा दी हिफाजत तैऽ, तां अस्सां सूचना कन्नै जां बगैर खाता निलंबत जां खत्म करी सकदे आं। जित्थै संभव होऐ अस्सां कारण दस्सगे।

१०. दावा-त्याग ते सीमां

सेवा “जिʼयां ऐ उʼआं गै” ते “जिʼयां उपलब्ध ऐ उʼआं गै” दित्ती जंदी ऐ। अस्सां उसी चालू ते सुरक्षित रक्खने तैऽ पूरी कोशश करदे आं, पर वादा नेईं करी सकदे जे ओह् हमेशा उपलब्ध, गलती-रहित होग जां संदेश हमेशा पुज्जग। कानून आल्ली इजाजत दी ज्यादा थमां ज्यादा सीमा तकर, अस्सां अप्रत्यक्ष जां नतीजे आले नुकसान तैऽ जिम्मेदार नेईं आं, ते सेवा कन्नै जुड़ी कुसै बी गल्ल तैऽ थुसादे प्रति असेंदी कुल जिम्मेदारी [रकम: थुआढ़े वकील आली पुश्टि कीती जाने आली, जिʼयां पिछले १२ म्हीनें च थुं असेंगी दित्ती रकम] तकर सीमत ऐ। इन्नां शर्तें च किश बी उस जिम्मेदारी गी सीमत नेईं करदा जिसी कानून सीमत करने नेईं दिंदा।

११. बदलाव

अस्सां इन्नां शर्तें जां सेवा गी बदली सकदे आं। जेकर बदलाव अहम होऐ, तां अस्सां ऐप च थुसेंगी दस्सगे ते दुबारा सहमति मंगगे। बदलाव लागू होने दे परैंत बी जेकर थुस सेवा बरतदे रौह्ओ, तां मन्नेआ जाग जे थुं उसी मंजूर करी लैता।

१२. कानून ते संपर्क

एह् शर्तां भारत दे कानूनें कन्नै शासत न। उपभोक्ता सुरक्षा कानून दे तहत थुआढ़े कुसै बी अधिकार दे अधीन, Jaipur, Rajasthan दियां अदालतां दा अधिकार क्षेत्र ऐ। सुआल: prayuktech@gmail.com। शकायतां: असेंदे शकायत अफसर, Grievance Officer name, grievance@prayuktech.com।