பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

VartiQ · பதிப்பு 2026-10-29 · PrayukTech

இந்த மொழிபெயர்ப்பு தானியங்கிக் கருவிகளின் உதவியுடன் தயாரிக்கப்பட்டது; சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரால் இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. ஏதேனும் தெளிவற்றதாக இருந்தால், ஆங்கிலப் பதிப்பே பொருந்தும்.

1. ஒப்பந்தம்

இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் VartiQ (“சேவை”) இன் உங்கள் பயன்பாடு பற்றி உங்களுக்கும் PrayukTech (“நாங்கள்”) க்கும் இடையேயான ஒப்பந்தம்; அதன் இணையச் செயலி, கைபேசிச் செயலிகள், நிர்வாகக் கருவிகள், டெவலப்பர் API ஆகியவை இதில் அடங்கும். கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம் அல்லது சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த விதிமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள், தனியுரிமை அறிவிப்பைப் படித்ததையும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். ஏற்கவில்லை என்றால் சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

2. யார் VartiQ ஐப் பயன்படுத்தலாம்

• உங்களுக்குக் குறைந்தது 8 வயது இருக்க வேண்டும். நீங்கள் 18 வயதுக்குட்பட்டவராக இருந்தால் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலரின் அனுமதி தேவை: பதிவு செய்யும்போது அவர்களின் விவரங்களைத் தருகிறீர்கள், அவர்களுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட இணைப்பை அனுப்புகிறோம், அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டதும் உங்கள் கணக்கு திறக்கும். அவர்கள் சில வசதிகளை நிறுத்தலாம் (அழைப்புகள், இருப்பிடப் பகிர்வு, புதியவர்கள் கண்டறிதல், பொது சேனல்கள்), கணக்கை முடக்கலாம், அல்லது நீக்கலாம். 18 வயதில் இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் முடிகின்றன.
• நீங்கள் உரிமையாளராக உள்ள, குறியீடுகளைப் பெறக்கூடிய கைபேசி எண்ணைத் தர வேண்டும். வணிகக் கணக்கிற்குச் செயல்படும் மின்னஞ்சல் முகவரியும் சரியான வணிக வகையும் தேவை.
• உலாவியில் (கணினியில்) உள்நுழைய, நீங்கள் பதிவு செய்த தொலைபேசியின் செயலியில் ஒருமுறை கடவுக்குறியீட்டை உருவாக்கி, அதை உங்கள் கைபேசி எண்ணுடன் தட்டச்சு செய்கிறீர்கள். கடவுக்குறியீடு 2 நிமிடங்கள் செல்லும்; ஒருமுறைதான் வேலை செய்யும். அந்தத் தொலைபேசி உள்நுழைந்திருக்கும்போது உலாவி SMS குறியீட்டால் உள்நுழைய முடியாது. செயலியில் உலாவிகளை வெளியேற்றலாம்.
• ஒரு கைபேசி எண்ணுக்கு ஒரு நபர், ஒரு கணக்கு. உங்கள் கணக்கின் கீழ் நடப்பவற்றுக்கு நீங்களே பொறுப்பு; எனவே உங்கள் உள்நுழைவுக் குறியீடுகள், ரகசியக் குறியீடுகள், சாதனங்களைப் பாதுகாப்பாக வையுங்கள்; வேறு யாருக்கோ அணுகல் உள்ளது என்று நினைத்தால் எங்களிடம் தெரிவியுங்கள்.

3. இதை எப்படிப் பயன்படுத்தலாம்

நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் என ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

• சட்டத்தை மீறுவது, அல்லது வேறு யாரையும் அவ்வாறு செய்யச் சொல்வது அல்லது உதவுவது;
• ஸ்பாம், மோசடிகள், தேவையற்ற மொத்தச் செய்திகள் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் சலுகைகளை அனுப்புவது, அல்லது சேவையைப் பயன்படுத்தி யாரையும் துன்புறுத்துவது, அச்சுறுத்துவது, இழிவுபடுத்துவது அல்லது சுரண்டுவது;
• சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்தைப் பதிவிடுவது அல்லது அனுப்புவது, குழந்தைகளைப் பாலியல் ரீதியாகச் சுரண்டும், வன்முறை அல்லது வெறுப்பை ஊக்குவிக்கும், யாருடைய உரிமைகளையும் மீறும், அல்லது தீம்பொருளைப் பரப்பும் உள்ளடக்கம் உட்பட;
• வேறொரு நபர் அல்லது வணிகமாக நடிப்பது, அல்லது சரிபார்க்கப்பட்ட பேட்ஜைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவது;
• அழைப்பிலுள்ள அனைவரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் அழைப்பைப் பதிவு செய்வது, அல்லது எந்தப் பதிவையும் சட்டவிரோதமாகப் பயன்படுத்துவது;
• நிர்வாணம் அல்லது பாலியல் உள்ளடக்கம், வன்முறை, அல்லது குழந்தைக்குத் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய விதத்தில் குழந்தையைக் காட்டும் சுயவிவரப் படத்தைப் பதிவேற்றுவது; நீங்கள் பயன்படுத்த உரிமை இல்லாத படம்; அல்லது மற்றொருவரை அவர் ஒப்புதல் இல்லாமல் காட்டும் படம்;
• இருப்பிடப் பகிர்வைப் பயன்படுத்தி யாரையும் பின்தொடர்வது, கண்காணிப்பது, துன்புறுத்துவது, அல்லது மற்றொருவரின் இருப்பிடத்தை அவர் ஒப்புதல் இல்லாமல் பகிர்வது;
• சேவையின் பாதுகாப்பை உடைக்க, ஆராய, அதிக சுமை ஏற்ற அல்லது தவிர்க்க முயல்வது, அல்லது பிறரின் தரவை மொத்தமாகச் சேகரிப்பது;
• உங்கள் கணக்கின் அணுகலை விற்பது அல்லது பகிர்வது.

4. உங்கள் உள்ளடக்கம்

நீங்கள் அனுப்புவதும் இடுவதும் உங்களுடையது. நீங்கள் யாருக்கு அனுப்புகிறீர்களோ அல்லது யாருக்குத் தெரியும்படி செய்கிறீர்களோ (எ.கா. பொது சேனல் அல்லது வணிகச் சுயவிவரம்) அவர்களுக்கு அதைச் சேமிக்க, வழங்க, காட்ட எங்களுக்குத் தேவையான வரம்புக்குட்பட்ட அனுமதியை எங்களுக்குத் தருகிறீர்கள். உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு நீங்களே பொறுப்பு. பொது சேனல்கள் மற்றும் வணிகச் சுயவிவரங்களிலுள்ள உள்ளடக்கத்தை அவற்றைத் திறக்கும் எவரும் பார்க்கலாம்.

5. சேனல்கள், வணிகக் கணக்குகள், சரிபார்க்கப்பட்ட பேட்ஜ்

• சேனல் உரிமையாளர்களும் நிர்வாகிகளும் தாங்கள் இடுவதற்குப் பொறுப்பு. யாரும் சேனலைப் புகாரளிக்கலாம்; இந்த விதிமுறைகளை மீறும் உள்ளடக்கம் அல்லது சேனல்களை நாங்கள் அகற்றலாம், கணக்குகளை இடைநிறுத்தலாம்.
• வணிகக் கணக்குகள் துல்லியமாகவும் சட்டப்படியும் இருக்க வேண்டும்: பொருட்கள், விலைகள், நேரங்கள், தொடர்பு விவரங்கள் உண்மையானவையாக இருக்க வேண்டும். வணிகத்திற்கும் வாடிக்கையாளருக்கும் இடையிலான எந்த விற்பனைக்கும் நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை, ஆதரிப்பதில்லை, அதில் பங்கேற்பதில்லை.
• சரிபார்க்கப்பட்ட பேட்ஜ் என்பது கணக்கு வைத்திருப்பவர் ஒரு சரிபார்ப்பு வழங்குநருடன் அடையாளச் சரிபார்ப்பை முடித்தார் என்று பொருள். இது அந்த நபர், வணிகம் அல்லது அவர்கள் சொல்வதற்கான ஒப்புதல் அல்ல.

6. பிரீமியம்

• பிரீமியம் ஒரு நாள், ஒரு மாதம் அல்லது ஒரு வருடத்திற்கு முன்கூட்டியே வாங்கப்படுகிறது. அது தானாகப் புதுப்பிக்கப்படாது; மீண்டும் வாங்கினால் நீட்டிக்கப்படும். விலைகள் செலுத்தும் முன் காட்டப்படும்; எதிர்கால வாங்குதல்களுக்கு மாறலாம்.
• 18 வயதுக்குட்பட்ட இளையவரின் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலர் அந்த நபரின் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை (அழைப்புகள், இருப்பிடப் பகிர்வு, புதியவர்கள் கண்டறிதல், பொது சேனல்கள்) மாற்றவும் பிரீமியம் அனுமதிக்கிறது. குழந்தையின் கணக்குக்கு ஒப்புக்கொள்வது, அதை முடக்குவது, நீக்குவது எப்போதும் இலவசம்; குழந்தையின் பாதுகாப்பான இயல்பு அமைப்புகள் பிரீமியம் இல்லாமலேயே பொருந்தும்.
• பிரீமியம் அதிகச் சுயவிவரப் படங்களை வைத்திருக்கவும் (இயல்பாக 2 க்குப் பதிலாக 5) உங்கள் படத்தை 7 நாட்களுக்கு ஒருமுறை தானாக மாற்றவும் அனுமதிக்கிறது.
• கட்டணங்களை ஒரு கட்டண வழங்குநர் கையாளுகிறார். உங்கள் அட்டை அல்லது வங்கி விவரங்களை VartiQ ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.
• பணம் திரும்பப் பெறுதல்: [உங்கள் பணம் திரும்பப் பெறும் கொள்கையை இங்கே விவரிக்கவும், எ.கா. “சட்டம் கோரும் இடங்களைத் தவிர, பிரீமியம் செயல்படுத்தப்பட்ட பிறகு திரும்பப் பெற முடியாது”]. இதை உங்கள் வழக்கறிஞர் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
• பிரீமியம் முடிந்ததும் கூடுதல் வசதிகள் நிற்கும்; உங்கள் அரட்டைகளும் தரவும் இலவச வரம்புகளுக்குள் இருக்கும்.

7. அழைப்புகளும் பதிவும்

குரல் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகள் உங்கள் நெட்வொர்க் மற்றும் சாதனத்தைச் சார்ந்தவை. அவசர அழைப்புகள் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை; உங்கள் தொலைபேசியின் வழக்கமான அவசர எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள். அழைப்பைப் பதிவு செய்ய அழைப்பிலுள்ள அனைவரின் ஒப்புதல் தேவை, செயலியில் வழங்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் செய்யும் எந்தப் பதிவுக்கும் அதன் பயன்பாட்டிற்கும் நீங்களே பொறுப்பு.

8. டெவலப்பர் API

நிர்வாகி இயக்காத வரை டெவலப்பர் API (API திறவுகோல்கள், வெப்ஹூக்குகள்) நிறுத்தப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் இணைக்கும் மென்பொருளுக்கும், உங்கள் திறவுகோல்களை ரகசியமாக வைப்பதற்கும், இந்த விதிமுறைகளையும் சட்டத்தையும் பின்பற்றுவதற்கும் நீங்களே பொறுப்பு. API வழியாக அனுப்பப்படும் செய்திகள் முழுமையாகக் குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.

9. கணக்குகளை இடைநிறுத்துதல் அல்லது முடித்தல்

செயலியில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம் (அமைப்புகள் → தனியுரிமையும் ஒப்புதலும்). அப்போது உங்கள் கணக்கு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்: உங்கள் உள்நுழைவு உடனே செயல்படாது; உங்கள் அரட்டைகள், ஊடகம், தனிப்பட்ட தரவு 24 மணி நேரத்திற்குள் அழிக்கப்படும் (கணக்கு இருந்தது என்பதற்கான அடிப்படைப் பதிவு வைக்கப்படும்; தனியுரிமை அறிவிப்பைப் பார்க்கவும்). புதிய கணக்காக மீண்டும் பதிவு செய்யலாம். நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளையோ சட்டத்தையோ மீறினால், நாங்கள் அவ்வாறு செய்யக் கடமைப்பட்டால், அல்லது மக்களை அல்லது சேவையைப் பாதுகாக்க, அறிவிப்புடன் அல்லது இல்லாமல் கணக்கை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது முடிக்கலாம். முடிந்தவரை காரணத்தைத் தெரிவிப்போம்.

10. மறுப்புகளும் வரம்புகளும்

சேவை “உள்ளபடியே” மற்றும் “கிடைக்கும்படியே” வழங்கப்படுகிறது. அதை இயங்க வைக்கவும் பாதுகாப்பாக வைக்கவும் கடுமையாக உழைக்கிறோம்; ஆனால் அது எப்போதும் கிடைக்கும், பிழையற்றது, செய்திகள் எப்போதும் சென்றடையும் என உறுதியளிக்க முடியாது. சட்டம் அனுமதிக்கும் முழு அளவுக்கு, மறைமுக அல்லது விளைவு இழப்புகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல; சேவை தொடர்பான எதற்கும் உங்களுக்கான எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு [தொகை: உங்கள் வழக்கறிஞர் உறுதிப்படுத்த வேண்டியது, எ.கா. கடந்த 12 மாதங்களில் நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய தொகை] என்பதற்குள் வரம்பிடப்படுகிறது. சட்டத்தால் வரம்பிட முடியாத பொறுப்பை இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் வரம்பிடாது.

11. மாற்றங்கள்

இந்த விதிமுறைகளையோ சேவையையோ மாற்றலாம். மாற்றம் முக்கியமானால், செயலியில் உங்களுக்குத் தெரிவித்து மீண்டும் ஏற்கும்படி கேட்போம். மாற்றம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகும் சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், அதை ஏற்கிறீர்கள் என்று பொருள்.

12. சட்டமும் தொடர்பும்

இந்த விதிமுறைகள் இந்தியச் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கு உள்ள உரிமைகளுக்கு உட்பட்டு, Jaipur, Rajasthan நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகாரம் உண்டு. கேள்விகள்: prayuktech@gmail.com. புகார்கள்: எங்கள் குறைதீர்ப்பு அதிகாரி, Grievance Officer name, grievance@prayuktech.com.