वापराच्यो अटी

VartiQ · आवृत्ती 2026-10-29 · PrayukTech

हें भाशांतर स्वयंचलीत साधनांच्या आदारान तयार केल्लें आसा आनी अजून प्रमाणीत भाशांतरकारांनी तपासलें ना. कांयच अस्पश्ट आसल्यार, इंग्लीश आवृत्ती लागू जाता.

१. करार

ह्यो वापराच्यो अटी तुमचे आनी PrayukTech (“आमी”) हांचे मदीं VartiQ (“सेवा”) च्या तुमच्या वापराविशींचो करार, जातूंत ताचें वेब अॅप, मोबाईल अॅप, प्रशासकीय साधनां आनी विकसक API येतात. खातें तयार करून वा सेवा वापरून तुमी ह्या अटींक संमत जातात आनी खाजगीपणाची सुचोवणी वाचल्या अशें खात्री करतात. तुमी संमत ना जाल्यार सेवा वापरचीना.

२. VartiQ कोण वापरूं शकता

• तुमचें वय उणेंत उणें ८ वर्सां आसपाक जाय. तुमी १८ वर्सां सावन उणे आसल्यार आवय-बापूस वा पालकाची परवानगी जाय: साइन अप करतना तुमी तांचे तपशील दितात, आमी तांकां खाजगी लिंक धाडटात, आनी ते संमत जातात तेन्ना तुमचें खातें उगडटा. ते कांय सुविधा बंद करूं शकतात (कॉल, जागो वांटप, अनोळखी लोकांनी सोदपाचें, सार्वजनिक चॅनेल), खातें निष्क्रिय करूं शकतात, वा पुसूंक शकतात. १८ वर्सांचेर हीं नियंत्रणां सोंपतात.
• तुमी एक मोबाईल नंबर दिवचो जाचो मालक तुमी आसात आनी जाचेर तुमकां कोड मेळूं शकतात. धंदेवाईक खात्याक चालू ईमेल पत्तो आनी बरोबर धंद्याचो वर्ग जाय.
• ब्राउजरांत (कंप्यूटरार) लॉगिन करपाक, तुमी जाचेर साइन अप केलें त्या फोनाच्या अॅपांत एकफावटीचो पासकोड तयार करतात आनी तो तुमच्या मोबाईल नंबरा सयत टायप करतात. पासकोड २ मिनटां उरता आनी एकदांच काम करता. तो फोन लॉगिन आसतना ब्राउजर SMS कोडान लॉगिन जावंक शकना. तुमी अॅपांत ब्राउजर साइन आउट करूं शकतात.
• एका मोबाईल नंबरा खातीर एक मनीस, एक खातें. तुमच्या खात्याखाल जें घडटा ताखातीर तुमी जबाबदार, देखून तुमचे लॉगिन कोड, गुपीत कोड आनी साधनां सुरक्षित दवरात, आनी हेर कोणाक प्रवेश आसा अशें दिसल्यार आमकां सांगात.

३. तुमी तें कशें वापरूं शकतात

तुमी संमत जातात कीं तुमी हें करचे नात:

• कायदो मोडप, वा हेरांक तशें करपाक सांगप वा मदत करप;
• स्पॅम, फसवणूक, नको आशिल्ले सामूहिक संदेश वा दिशाभूल करपी ऑफर धाडप, वा सेवा वापरून कोणाकूय त्रास दिवप, धमकावप, गैरवर्तन करप वा शोशण करप;
• बेकायदेशीर मजकूर पोस्ट करप वा धाडप, भुरग्यांचें लैंगिक शोशण करपी, हिंसा वा द्वेश भडकावपी, कोणाच्याय हक्कांचो भंग करपी, वा मालवेअर पसरावपी मजकूर धरून;
• हेर मनशाचें वा धंद्याचें सोंग घेवप, वा पडताळणी जाल्ल्या बॅजाचो गैरवापर करप;
• कॉलांतल्या सगळ्यांच्या संमती बगर कॉल रेकॉर्ड करप, वा खंयचेंय रेकॉर्डिंग बेकायदेशीरपणान वापरप;
• नग्नताय वा लैंगिक मजकूर, हिंसा, वा भुरग्याक हानी पावूंक शकता अशे तरेन भुरगें दाखयपी प्रोफाइल फोटो अपलोड करप; जो वापरपाचो तुमकां हक्क ना; वा हेर कोणाकूय ताच्या संमती बगर दाखयपी;
• जागो वांटप वापरून कोणाचो पाठलाग करप, मागोवो घेवप, पाठलाग करून त्रास दिवप वा छळप, वा हेराचो जागो ताच्या संमती बगर वांटप;
• सेवेची सुरक्षा मोडपाचो, तपासपाचो, ताचेर ओझें घालपाचो वा ती चुकोवपाचो यत्न करप, वा हेरांचो डेटा व्हड प्रमाणांत गोळा करप;
• तुमच्या खात्याचो प्रवेश विकप वा वांटप.

४. तुमचो मजकूर

तुमी जें धाडटात आनी पोस्ट करतात ताचे मालक तुमी. तुमी जांकां धाडटात वा जांकां दिसपाजोगें करतात (उदा. सार्वजनिक चॅनेल वा धंदेवाईक प्रोफाइल) तांकां तें सांठोवपाक, पावोवपाक आनी दाखोवपाक आमकां गरजेची मर्यादीत परवानगी तुमी दितात. तुमच्या मजकुराखातीर तुमी जबाबदार. सार्वजनिक चॅनेल आनी धंदेवाईक प्रोफाइलांतलो मजकूर तीं उगडपी कोणूय पळोवं शकता.

५. चॅनेल, धंदेवाईक खातीं आनी पडताळणी जाल्लो बॅज

• चॅनेलाचे मालक आनी प्रशासक ते पोस्ट करतात ताखातीर जबाबदार आसतात. कोणूय चॅनेलाचें वृत्त दिवं शकता; ह्या अटींचो भंग करपी मजकूर वा चॅनेल आमी काडूंक शकतात आनी खातीं निलंबित करूं शकतात.
• धंदेवाईक खातीं अचूक आनी कायदेशीर आसपाक जाय: उत्पादनां, दर, वेळ आनी संपर्क तपशील खरे आसपाक जाय. आमी धंदो आनी ग्राहक हांच्या मदल्या खंयच्याय विक्रीची हमी, पाठबळ दिवनात वा तातूंत वांटो घेनात.
• पडताळणी जाल्लो बॅज म्हळ्यार खातेदारान पडताळणी पुरवठादाराकडेन ओळख पडताळणी पुरी केल्या अशें. हें मनीस, धंदो वा तांणी सांगिल्ल्या गजालींचें समर्थन न्हय.

६. प्रीमियम

• प्रीमियम एका दिसा, एका म्हयन्या वा एका वर्सा खातीर फुडाटें घेतात. तें आपसूक नवीकरण जायना; परतून घेतल्यार वाडटा. दर भरणा आदीं दाखयतात आनी फुडल्या खरेदींखातीर बदलूं शकतात.
• प्रीमियम १८ वर्सां सावन उणे तरणाट्याच्या आवय-बापूस वा पालकाक त्या मनशाचीं पालक नियंत्रणां (कॉल, जागो वांटप, अनोळखी लोकांनी सोदपाचें, सार्वजनिक चॅनेल) बदलपाक दिता. भुरग्याच्या खात्याक संमती दिवप, तें निष्क्रिय करप आनी पुसप सदांच फुकट, आनी भुरग्याचीं सुरक्षित पूर्वनिर्धारित सेटिंग प्रीमियम बगर लागू आसतात.
• प्रीमियम तुमकां चड प्रोफाइल फोटो दवरपाक (पूर्वनिर्धारित २ चे बदला ५) आनी दर ७ दिसांनी तुमची प्रतिमा आपसूक बदलपाक दिता.
• भरणा एक भरणा पुरवठादार सांबाळटा. VartiQ तुमचे कार्ड वा बँक तपशील केन्नाच पळयना.
• परतावो: [तुमचें परताव्याचें धोरण हांगा वर्णन करात, उदा. “कायद्यान सांगिल्ल्या जाग्यार सोडून, प्रीमियम चालू जाल्या उपरांत परतावो मेळना”]. हाची पडताळणी तुमच्या वकिलान करपाक जाय.
• प्रीमियम सोंपल्यार वाडीव सुविधा थांबतात; तुमचीं चॅट आनी डेटा फुकट मर्यादेंत उरतात.

७. कॉल आनी रेकॉर्डिंग

आवाज आनी व्हिडिओ कॉल तुमच्या नेटवर्क आनी साधनाचेर अवलंबून आसतात. आणीबाणी कॉलां खातीर आदार ना; तुमच्या फोनाचो सादारण आणीबाणी नंबर वापरात. कॉल रेकॉर्ड करपाक कॉलांतल्या सगळ्यांची संमती जाय, जी अॅपांत दिवपाक जाय. तुमी केल्ल्या खंयच्याय रेकॉर्डिंगाखातीर आनी ताच्या वापराखातीर फकत तुमीच जबाबदार.

८. विकसक API

प्रशासकान चालू करना मेरेन विकसक API (API चाव्यो आनी वेबहूक) बंद आसता. तुमी ती वापरल्यार, तुमी जोडटात त्या सॉफ्टवेअराखातीर, तुमच्यो चाव्यो गुपीत दवरपाखातीर, आनी ह्या अटी आनी कायदो पाळपाखातीर तुमी जबाबदार. API वरवीं धाडिल्ले संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्ट केल्ले ना.

९. खातीं निलंबित वा सोंपोवप

तुमी केन्नाय अॅपांत तुमचें खातें पुसूंक शकतात (सेटिंग → खाजगीपणो आनी संमती). तेन्ना तुमचें खातें कायमचें निष्क्रिय जाता: तुमचें लॉगिन लागींच काम करप सोडटा, आनी तुमचीं चॅट, मीडिया आनी वैयक्तिक डेटा २४ वरांनी पुसतात (खातें आशिल्लें ताची मूळ नोंद दवरतात; खाजगीपणाची सुचोवणी पळयात). तुमी नव्या खात्या सारके परतून साइन अप करूं शकतात. तुमी ह्या अटींचो वा कायद्याचो भंग केल्यार, आमकां तशें करपाक पडल्यार, वा लोकांक वा सेवेक राखपाक, आमी सुचोवणी दिवन वा बगर खातें निलंबित वा सोंपयतले. शक्य आसल्यार आमी कारण सांगतले.

१०. दावेत्याग आनी मर्यादा

सेवा “आसा तशी” आनी “उपलब्ध तशी” दितात. आमी ती चालू आनी सुरक्षित दवरपाक खूब यत्न करतात, पूण ती सदांच उपलब्ध, चुकी बगरची आसतली वा संदेश सदांच पावतले अशें वचन दिवं शकनात. कायद्यान दिल्ल्या चडांत चड मर्यादेमेरेन, आमी अप्रत्यक्ष वा परिणामस्वरूप हानीखातीर जबाबदार ना, आनी सेवेकडेन संबंदीत खंयच्याय गजालीखातीर तुमचे कडेन आमची एकूण जबाबदारी [रक्कम: तुमच्या वकिलान पक्की करपाची, उदा. गेल्ल्या १२ म्हयन्यांनी तुमी आमकां दिल्ली रक्कम] मेरेन मर्यादीत. कायद्यान मर्यादीत करूंक मेळना अशी जबाबदारी ह्या अटींतलें कांयच मर्यादीत करना.

११. बदल

आमी ह्यो अटी वा सेवा बदलूं शकतात. बदल म्हत्वाचो जाल्यार, आमी अॅपांत तुमकां सांगतले आनी परतून संमती मागतले. बदल लागू जाल्या उपरांतय तुमी सेवा वापरत रावल्यार, तुमी तो मान्य केला अशें गणतात.

१२. कायदो आनी संपर्क

ह्यो अटी भारताच्या कायद्यांनी चलयतात. ग्राहक संरक्षण कायद्याखालच्या तुमच्या खंयच्याय हक्कांक अधीन, Jaipur, Rajasthan च्या न्यायालयांक कार्यक्षेत्र आसा. प्रस्न: prayuktech@gmail.com. तक्रारी: आमचो तक्रार अधिकारी, Grievance Officer name, grievance@prayuktech.com.